Chargement du manuel…

TD 08 — Résumé suivi de discussion et fiche de lecture — Français Seconde

TD · Français · Seconde · Référentiel scolaire sénégalais

TD 8 · Résumé, discussionet fiche de lecture

14 exercices guidés et 7 sujets type devoir, avec leurs corrigés détaillés.

Comment utiliser ce TD

Ce TD accompagne la leçon 8 du cours de français de Seconde, Le résumé, la discussion et la fiche de lecture. Il se travaille après le cours et le manuel d'exercices : les exercices y sont plus longs, construits en plusieurs questions qui s'enchaînent, comme au devoir. Les énoncés sont donnés d'abord, les corrigés détaillés dans une seconde partie.

Partie — Contenu — Objectif

A. Exercices guidés — 14 exercices de 4 à 6 questions progressives — Comprendre la consigne, calculer cible et marge, compter les mots ; lire un texte argumentatif ; résumer pas à pas ; se corriger ; construire une discussion ; remplir une fiche de lecture

B. Sujets type devoir — 7 sujets notés, au format des épreuves du devoir — Épreuves complètes de résumé suivi de discussion, correction de copies d’élèves, discussion rédigée, fiche de lecture

  • L’épreuve : un texte argumentatif de 400 à 700 mots environ ; résumé au quart (marge de ± 10 %), puis discussion (petite dissertation sur une idée du texte). Le résumé est fidèle, ordonné, neutre, reformulé, avec le même système d’énonciation ; on ne recopie pas, on ne donne pas son avis, on n’ajoute rien.
  • Compter : tous les mots comptent ; un mot élidé compte pour un mot (« l’eau » = 2 mots) ; « aujourd’hui » et les mots à trait d’union comptent pour un seul. Cible = longueur du texte ÷ 4 ; marge = 10 % de la cible.
  • Lire : triple lecture (globale, structurelle, analytique) ; thème, thèse, plan ; idées principales, idées secondaires, exemples (supprimés) ; connecteurs (opposition, cause, conséquence, addition, illustration).
  • Cinq étapes du résumé : calculer — élaguer — condenser — reformuler et rédiger — compter et relire. Techniques : synonyme, groupe nominal, terme générique, verbe précis, fusion de phrases.
  • Se corriger : sept erreurs types (recopier, donner son avis, changer l’énonciation, oublier une idée, garder un exemple, rompre l’ordre, mal compter) ; grille FR / FNR / NF.
  • Discussion : comprendre la phrase, trouver la problématique, chercher arguments et exemples hors du texte, deux parties équilibrées avec transition ; introduction (amorce, idée, problématique, plan), conclusion avec point de vue personnel.
  • Fiche de lecture : œuvre, auteur, contenu (thèmes, personnages, passages, vocabulaire, résumé de 5 à 10 lignes), réflexion personnelle ; ne rien inventer.
  • Analyser le sujet : mots clés, problème posé, consigne exacte.
  • Construire un plan avant de rédiger (introduction, développement en parties, conclusion).
  • Appuyer chaque idée sur un exemple ou une référence précise.
  • Soigner l'expression et garder du temps pour se relire.

Niveau — Signification

★ — Application directe du cours

★★ — Plusieurs étapes, choix de la méthode

★★★ — Synthèse, raisonnement plus long

Organisation du manuel. La première partie réunit tous les énoncés, série par série ; la seconde partie donne les corrigés. Cherchez chaque exercice avant de consulter son corrigé.

Sommaire

Partie A — Exercices guidés

Sujet type : « Vous résumerez ce texte en 60 mots (marge de ± 10 %). Vous discuterez ensuite l’idée suivante… » Un élève affirme :

a) « Le résumé peut contenir mon avis, à la fin. »

b) « On peut changer l’ordre des idées si c’est plus clair. »

c) « Le texte à résumer est un texte argumentatif d’environ 400 à 700 mots. »

d) « Si le texte dit “nous”, je dois écrire “l’auteur pense que…”. »

e) « La discussion est un second résumé. »

f) « Un mot élidé comme “l’eau” compte pour deux mots. »

1) Dites si chaque affirmation est vraie ou fausse et corrigez les fausses.

2) Quelles sont les deux parties de l’épreuve et quelle compétence chacune évalue-t-elle ?

3) Quelles sont les trois qualités d’un bon résumé ?

4) Pourquoi ne faut-il pas écrire « Dans ce texte, l’auteur explique que… » ?

5) Pour un résumé de 60 mots avec la marge de ± 10 %, entre quelles limites doit-on rester ? Quelle longueur devait avoir le texte ?

Pour chacun des textes suivants, on demande un résumé au quart avec une marge de ± 10 % :

a) 400 mots ;

b) 320 mots ;

c) 276 mots ;

d) 480 mots ;

e) 520 mots.

1) Calculez pour chaque texte le nombre de mots du résumé (le quart).

2) Calculez la marge (10 % du quart, arrondie) et donnez les deux limites.

3) Un élève rend pour le texte c) un résumé de 82 mots. Est-il dans la marge ? Que doit-il faire ?

4) Un élève rend pour le texte a) un résumé de 94 mots. Est-ce acceptable ? Précisez ce qu’il faut vérifier en plus de la longueur.

5) Pourquoi ne faut-il pas viser systématiquement la limite haute de la marge ?

Convention : un mot élidé compte pour un mot (« l’eau » = 2 mots) ; « aujourd’hui » et les mots à trait d’union comptent pour un seul.

Comptez les mots de chaque phrase :

a) « Aujourd’hui, l’école ferme plus tôt. »

b) « Peut-être qu’il n’a rien compris. »

c) « C’est un vrai porte-parole. »

d) « Les élèves de l’école d’à côté sont venus. »

1) Donnez le nombre de mots de chaque phrase en les listant.

2) Pourquoi « d’à côté » compte-t-il pour trois mots ?

3) Une phrase de 300 mots est résumée en 74 mots. Est-ce dans la marge ? Détaillez le calcul.

4) Quelle méthode propose-t-on pour compter vite un résumé de 70 mots ? Comment indique-t-on le total ?

5) Comptez les mots de la phrase « Veiller tard ne fait pas le bon élève. ». Si un résumé doit compter 40 mots, combien de phrases de cette longueur contiendrait-il à peu près ?

Faut-il regretter les marchés de quartier, que les grandes surfaces menacent ? Beaucoup de citadins le pensent, et ils ont raison. Le marché est d’abord un lieu où l’on achète moins cher : les produits arrivent frais des champs voisins, sans intermédiaires nombreux. Il fait ensuite vivre des centaines de petits commerçants, qui n’auraient aucun autre emploi : sans lui, ces familles perdraient leur revenu. C’est enfin un lieu de rencontre, où l’on salue ses voisins, où l’on apprend les nouvelles du quartier.

Certes, les grandes surfaces ont des atouts : propreté, horaires étendus, grand choix. Mais elles ne remplacent pas ce lien social. Il faut donc protéger les marchés tout en les modernisant : abris solides, point d’eau, ramassage des déchets. Ainsi les citadins garderont à la fois leur marché et le confort d’aujourd’hui.

Texte original, écrit pour ce TD.

1) Quel est le thème du texte ? Formulez sa thèse en une phrase.

2) Combien de mots compte le texte ? Quelle est la cible d’un résumé au quart, et les limites de la marge ?

3) Dégagez le plan : une phrase par paragraphe.

4) Relevez les connecteurs qui organisent le premier paragraphe (énumération) et celui qui marque la concession dans le second.

5) Quel système d’énonciation le texte utilise-t-il ? Repérez deux expressions qui le prouvent.

6) Quelle est l’idée d’arrivée de l’auteur ? Où la trouve-t-on ?

Dans les phrases suivantes, soulignez mentalement le connecteur ou l’expression logique.

a) « Les routes sont mal entretenues ; en outre, les bus sont rares. »

b) « Ce moyen de transport est économique, mais il est peu sûr. »

c) « Les marchés ferment tôt, car les commerçants rentrent avant la nuit. »

d) « Il y a moins de pluie ; c’est pourquoi les récoltes baissent. »

e) « Certains animaux, par exemple le caméléon, changent de couleur. »

f) « Les élèves ont d’abord lu le texte ; ensuite ils l’ont résumé ; enfin ils l’ont relu. »

1) Relevez le connecteur de chaque phrase.

2) Indiquez la relation logique exprimée (opposition, cause, conséquence, addition, illustration).

3) Pour chaque connecteur, dites quel signal il donne au résumeur (idée nouvelle, nuance, justification, conclusion, exemple à supprimer).

4) Dans quelle phrase la suite est-elle probablement un exemple ? Que fait-on de cet exemple dans un résumé ?

5) Trouvez, pour chacune des relations opposition, cause, conséquence, deux connecteurs autres que ceux de l’exercice.

Le vélo est le moyen de transport le plus sous-estimé. D’abord, il ne coûte presque rien : pas d’essence, peu d’entretien. Un lycéen qui habite à cinq kilomètres de son établissement économise ainsi le prix d’un car chaque jour. Ensuite, il est bon pour la santé : pédaler fortifie le cœur et les jambes, et les médecins recommandent une demi-heure d’activité par jour. Enfin, il ne pollue pas, ce qui rend l’air plus respirable. Pourtant, rouler à vélo présente des dangers dans les villes encombrées. Il faut donc aménager des pistes sécurisées et apprendre aux conducteurs à partager la route.

Texte original, écrit pour ce TD.

1) Donnez le thème et la thèse du texte.

2) Classez en idée principale (IP), idée secondaire (IS) ou exemple (E) :

a) « il ne coûte presque rien » ;

b) « un lycéen qui habite à cinq kilomètres de son établissement économise le prix d’un car » ;

c) « il est bon pour la santé » ;

d) « les médecins recommandent une demi-heure d’activité par jour » ;

e) « rouler à vélo présente des dangers ».

3) Quels passages disparaîtront d’un résumé ? Pourquoi ?

4) Quel connecteur marque la nuance (idée opposée) ? Que signale-t-il ?

5) Condensez le texte en une phrase de 25 à 30 mots maximum.

Voici quatre phrases de textes différents.

a) « Nous, élèves du lycée, demandons une bibliothèque. »

b) « Je soutiens que la lecture est un plaisir avant d’être un devoir. »

c) « On a tort de croire que le travail est une punition. »

d) « Il faut protéger les forêts. »

Quatre débuts de résumé proposés par des élèves :

1) « L’auteur pense que nous devons demander une bibliothèque. »

2) « Je soutiens que la lecture est avant tout un plaisir. »

3) « L’auteur dit qu’on a tort de croire le travail une punition. »

4) « Il faut protéger les forêts. »

1) Indiquez le système d’énonciation de chaque phrase a) à d).

2) Parmi les débuts 1) à 4), lesquels respectent l’énonciation ? Corrigez les autres.

3) Pourquoi le résumé doit-il garder « je » quand le texte dit « je » ?

4) Dans quel cas pourrait-on exceptionnellement écrire « l’auteur » ? Pourquoi est-ce déconseillé en règle générale ?

5) Réécrivez la phrase a) en une phrase de 4 à 6 mots conservant l’énonciation.

Condensez chaque expression ou phrase avec la technique indiquée.

a) « parce que les gens quittent leur village pour la ville » (groupe nominal).

b) « un stylo, un cahier, une règle, un compas » (terme générique).

c) « faire disparaître peu à peu » (verbe précis).

d) « Le prix est élevé. Les livres sont rares. » (fusion de deux phrases).

e) « est dans l’impossibilité de venir » (négation).

f) « rendre plus difficile » (synonyme plus court).

1) Donnez la reformulation de chacune des expressions a) à f).

2) Pour chacune, comptez les mots avant et après et dites combien de mots on gagne.

3) Condensez en une seule phrase : « Les élèves lisent peu. Ils regardent beaucoup d’écrans. Ils réussissent moins bien. »

4) Pourquoi remplacer une énumération par un terme générique est-il utile dans un résumé ? Quel risque à éviter ?

5) Réécrivez en moins de 12 mots : « Il est évident que, dans la majorité des cas, les élèves qui travaillent régulièrement obtiennent de bons résultats. »

On croit souvent qu’un élève sérieux est celui qui veille tard sur ses cahiers. Cette idée est fausse. Le sommeil n’est pas du temps perdu : c’est pendant la nuit que le cerveau trie les informations de la journée et fixe ce que l’on a appris. Un élève qui dort peu retient mal ses leçons, même s’il les a longuement relues.

Les conséquences se voient vite. Fatigué, il s’endort en classe, se fâche pour un rien et commet davantage d’erreurs d’inattention. Sa santé en souffre aussi : il tombe plus souvent malade. Les causes de ce manque de sommeil sont connues : les écrans que l’on regarde jusque tard dans la nuit, les devoirs repoussés à la dernière heure, et parfois le bruit dans la maison.

Pourtant, le remède est simple. Il suffit de fixer une heure de coucher régulière, d’éteindre le téléphone avant de dormir et de répartir le travail sur la semaine. Dormir suffisamment n’est donc pas un luxe pour les paresseux : c’est une condition de la réussite.

Texte original, écrit pour ce TD.

1) Étape 1 : comptez les mots du texte, calculez la cible et la marge.

2) Étape 2 : indiquez ce qui doit être supprimé (exemples, répétitions, détails).

3) Étape 3 : condensez chaque idée principale en une courte formule.

4) Étapes 4 et 5 : rédigez le résumé et vérifiez le total.

5) Appliquez la liste de contrôle : thèse présente ? ordre respecté ? exemple conservé ? avis personnel ? énonciation ?

Un élève résume le texte « Les marchés de quartier » (exercice 4, 138 mots) ainsi :

« Faut-il regretter les marchés de quartier, que les grandes surfaces menacent ? Moi, je pense qu’il faut les garder, parce que c’est mieux. Les grandes surfaces sont propres mais elles ne valent pas un bon marché où l’on achète des produits frais et où l’on dit bonjour aux commerçants. »

1) Comptez les mots du résumé de l’élève et comparez à la marge attendue.

2) Relevez cinq erreurs en les nommant (recopier, avis, énonciation, idée oubliée, exemple, ordre, comptage).

3) Remplissez la grille d’auto-évaluation par FR, FNR ou NF pour : thèse présente ; idées principales ; avis personnel évité ; énonciation ; longueur ; expression.

4) Rédigez un résumé correct dans la marge.

5) Quel conseil donneriez-vous à cet élève pour son prochain résumé ?

À la suite du texte « Le sommeil, allié de l’élève » (exercice 9), on demande : « Dormir suffisamment n’est donc pas un luxe pour les paresseux : c’est une condition de la réussite. » Partagez-vous ce point de vue ?

1) Reformulez la phrase avec vos mots. Quels sont les mots importants ?

2) Quelle problématique pose cette phrase ?

3) Cherchez deux arguments qui confirment l’idée et deux arguments qui la nuancent, avec un exemple précis pour chacun (hors du texte).

4) Proposez un plan en deux parties avec une transition.

5) Quelles formules de consigne (« Partagez-vous ce point de vue ? », « Discutez cette affirmation »…) imposent quel plan ?

Sujet : « Il faut donc protéger les marchés tout en les modernisant. » Partagez-vous ce point de vue ? (phrase du texte « Les marchés de quartier »). Voici l’introduction d’un élève :

« Les marchés sont des endroits où on achète des choses. Dans ce texte, l’auteur parle des marchés. Je vais dire si je suis d’accord. »

1) Critiquez cette introduction : quels éléments manquent parmi amorce, rappel de l’idée, problématique, annonce du plan ?

2) Proposez une amorce différente (une ou deux phrases).

3) Rédigez une introduction complète de 6 à 8 lignes.

4) Rédigez une conclusion de 4 à 5 lignes avec point de vue personnel.

5) Citez deux erreurs à éviter dans une conclusion de discussion.

Vous avez lu L’Enfant noir de Camara Laye (1953), récit autobiographique dans lequel un enfant guinéen raconte son enfance auprès de sa famille puis son départ pour poursuivre ses études. On vous demande une fiche de lecture.

1) Quelles sont les quatre grandes rubriques d’une fiche de lecture ? Donnez le contenu de chacune.

2) Remplissez la rubrique « Identification de l’œuvre » avec ce que vous savez de façon certaine ; que faire des informations que vous ne connaissez pas ?

3) Quel genre est L’Enfant noir ? Justifiez avec le cours.

4) Rédigez en 5 lignes le résumé de la rubrique « Contenu », dans un style neutre et reformulé.

5) Proposez deux idées pour la « réflexion personnelle ».

Voici l’extrait d’une fiche de lecture rendue par un élève sur Candide :

Auteur : Voltaire, né en 1694 à Paris, mort en 1778 à Ferney, écrivain célèbre qui a écrit plus de mille livres, dont des pièces, des poèmes et des romans.Résumé : « Candide est un jeune homme naïf qui vit des aventures extraordinaires avec son maître Pangloss. C’est un livre très drôle et très instructif que tout le monde devrait lire. Je l’ai adoré. »Édition : Éditions Larousse, 1998, 128 pages.

Information : l’élève ne possède pas cette édition et ne l’a pas vérifiée.

1) Quelles informations de l’auteur sont à vérifier avant de les écrire ? Pourquoi ?

2) Que reproche-t-on au résumé de l’élève (contenu, ton, longueur) ?

3) Pourquoi la rubrique « Édition » est-elle fautive ?

4) Quelles rubriques essentielles manquent (thèmes, personnages, passages marquants, vocabulaire, réflexion) ?

5) Proposez un résumé neutre de Candide en 3 lignes, puis une idée pour la « réflexion personnelle ».

Corrigés des exercices 1 à 14 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Partie A ».

Partie B — Sujets type devoir

Apprendre à épargner

Beaucoup de jeunes dépensent leur argent de poche sans y penser : un jus ici, une recharge de téléphone là, quelques friandises à la sortie de l’école. À la fin du mois, il ne reste rien, et l’on s’en étonne. Pourtant, mettre de l’argent de côté est un apprentissage précieux, que l’école et les familles auraient tort de négliger.

Épargner, c’est d’abord apprendre à distinguer le besoin de l’envie. Un cahier ou une paire de chaussures sont nécessaires ; un énième accessoire à la mode l’est beaucoup moins. En se posant cette question avant chaque achat, le jeune gagne en lucidité et résiste mieux à la publicité, qui s’adresse à lui sans cesse. Épargner développe ensuite la patience : celui qui attend plusieurs mois pour s’offrir un objet qu’il désire en tire plus de fierté que celui qui l’obtient d’un seul coup. Mettre de côté, c’est enfin se préparer aux imprévus : une réparation, une maladie, une occasion qui ne se représentera pas.

Certains objectent que l’épargne n’a de sens que pour les riches : quand on dispose de quelques centaines de francs, que peut-on mettre de côté ? L’objection est sérieuse, mais elle est trompeuse. Dix francs par jour font trois cents francs par mois, et les tontines, ces cercles où chacun verse une petite somme à tour de rôle, montrent depuis longtemps que de petites contributions régulières finissent par former un capital. Ce qui compte, ce n’est pas le montant, c’est la régularité.

Il faut donc encourager les jeunes à se constituer une petite réserve : un pot à la maison, une tirelire, un compte pour les plus grands. Les parents peuvent y aider en fixant avec leurs enfants un objectif précis, et l’école en proposant des projets d’épargne en classe. Apprendre à épargner, c’est apprendre à devenir libre : celui qui maîtrise son argent ne dépend plus de ses envies.

Texte original, écrit pour ce TD.

RÉSUMÉ (10 points). Ce texte compte 328 mots. Résumez-le en 82 mots (marge de ± 10 %, soit de 74 à 90 mots).

DISCUSSION (10 points). « Ce qui compte, ce n’est pas le montant, c’est la régularité. » Expliquez puis discutez cette idée en vous appuyant sur des exemples précis.

1) (préparation) Dégagez le thème, la thèse et le plan du texte (une phrase par paragraphe) ; relevez le connecteur qui marque le tournant du raisonnement et le système d’énonciation.

2) (10 points) Rédigez le résumé.

3) (préparation) Expliquez la phrase à discuter avec vos mots, formulez la problématique et proposez un plan en deux parties.

4) (10 points) Rédigez la discussion : introduction, deux parties, conclusion avec point de vue personnel.

Se déplacer en ville

Dans les grandes villes, les embouteillages font perdre des heures chaque semaine. On y voit des voitures presque immobiles, où une seule personne occupe cinq places, pendant que des foules attendent un bus qui ne vient pas. Cette situation n’est pas une fatalité.

Les transports en commun présentent d’abord un avantage économique. Un bus ou un train transporte autant de personnes que des dizaines de voitures : le coût par voyageur est donc bien plus faible, pour les familles comme pour l’État, qui doit construire et entretenir les routes. Ils protègent ensuite la santé et l’environnement : moins de véhicules, c’est moins de fumées, donc moins de maladies respiratoires. Ils permettent enfin à tous de se déplacer, y compris à ceux qui n’ont pas les moyens d’acheter une voiture : élèves, étudiants, travailleurs modestes.

On objecte que les transports en commun sont lents, bondés, peu sûrs, et que beaucoup préfèrent les éviter. Ce reproche est justifié lorsque les bus sont rares et mal entretenus. Mais il invite à les améliorer, non à les abandonner. Des lignes régulières, des horaires respectés, des voies réservées qui évitent les embouteillages et des arrêts abrités suffisent à faire changer les habitudes.

Il faut donc investir dans les transports collectifs plutôt que d’élargir sans cesse les routes pour les voitures. Une ville où l’on circule bien est une ville où l’on gagne du temps, de l’argent et de la santé : c’est aussi une ville plus juste, où chacun peut aller étudier, travailler ou se soigner.

Texte original, écrit pour ce TD.

RÉSUMÉ (10 points). Ce texte compte 259 mots. Résumez-le en 65 mots (marge de ± 10 %, soit de 58 à 72 mots).

DISCUSSION (10 points). « Il faut investir dans les transports collectifs plutôt que d’élargir sans cesse les routes pour les voitures. » Partagez-vous ce point de vue ? Vous développerez votre réponse dans un devoir argumenté et illustré.

1) (préparation) Dégagez le thème, la thèse et le plan du texte (une phrase par paragraphe) ; relevez le connecteur qui marque le tournant du raisonnement et le système d’énonciation.

2) (10 points) Rédigez le résumé.

3) (préparation) Expliquez la phrase à discuter avec vos mots, formulez la problématique et proposez un plan en deux parties.

4) (10 points) Rédigez la discussion : introduction, deux parties, conclusion avec point de vue personnel.

Les devoirs à la maison

Dans bien des classes, le soir venu, les élèves rentrent avec des exercices à terminer. Les parents s’en plaignent, les enseignants les défendent : faut-il maintenir les devoirs à la maison ? La question mérite mieux qu’une réponse tranchée.

Les devoirs ont d’abord une utilité pédagogique. Ce que l’on a compris en classe ne s’installe durablement qu’en le répétant : l’exercice fait à la maison fixe la leçon, comme le sportif répète ses gestes à l’entraînement. Ils apprennent aussi l’autonomie : seul devant sa feuille, l’élève doit chercher, se tromper, recommencer sans que le professeur soit là pour le guider. Ils créent enfin un lien entre l’école et la famille, car les parents voient ce que l’enfant étudie.

Pourtant, les devoirs ont des défauts qu’on ne saurait nier. Ils accroissent les inégalités : l’élève qui dispose d’une chambre calme, de livres et d’une lampe travaille dans de bonnes conditions ; celui qui rentre dans une maison bruyante, parfois sans électricité, ou qui doit aider aux travaux de la maison, n’en a guère la possibilité. Quand ils sont trop nombreux, ils fatiguent et privent les enfants de jeux, de sport et de sommeil, tout aussi nécessaires à leur développement.

La solution n’est donc ni de les supprimer ni de les multiplier. Des devoirs courts, clairs, adaptés au niveau de chacun, que l’élève peut réaliser seul en une demi-heure, suffisent à consolider les acquis. Pour que chacun ait sa chance, l’école peut aussi proposer des heures d’étude surveillées, où l’on travaille sur place avec des livres et de la lumière. Ainsi, les devoirs cesseront d’être une corvée injuste pour devenir ce qu’ils doivent être : un entraînement.

Texte original, écrit pour ce TD.

RÉSUMÉ (10 points). Ce texte compte 292 mots. Résumez-le en 73 mots (marge de ± 10 %, soit de 66 à 80 mots).

DISCUSSION (10 points). « Les devoirs cesseront d’être une corvée injuste pour devenir ce qu’ils doivent être : un entraînement. » Que pensez-vous de cette idée ? Vous répondrez en vous appuyant sur votre expérience d’élève et sur des exemples précis.

1) (préparation) Dégagez le thème, la thèse et le plan du texte (une phrase par paragraphe) ; relevez le connecteur qui marque le tournant du raisonnement et le système d’énonciation.

2) (10 points) Rédigez le résumé.

3) (préparation) Expliquez la phrase à discuter avec vos mots, formulez la problématique et proposez un plan en deux parties.

4) (10 points) Rédigez la discussion : introduction, deux parties, conclusion avec point de vue personnel.

Dans de nombreux établissements, un coin de cour reste désert et poussiéreux. On pourrait pourtant en faire un jardin potager, et l’idée mérite d’être défendue.

Un jardin scolaire est d’abord un outil d’apprentissage : en semant et en arrosant, les élèves observent la germination, la croissance, l’influence de l’eau et du soleil, et ces notions de sciences naturelles s’impriment mieux que dans un manuel. C’est aussi une école de responsabilité : une plante que l’on oublie d’arroser meurt, et chacun comprend que son travail compte pour le groupe. Les récoltes, enfin, peuvent améliorer les repas de la cantine ou être vendues, ce qui finance de petites dépenses.

Certains craignent que le jardinage ne prenne du temps sur les cours ou que l’eau ne manque. Mais on peut l’organiser pendant les heures de sciences ou d’éducation civique, et récupérer l’eau de lavage pour l’arrosage. Le jardin scolaire n’est donc pas un luxe : il relie le savoir à la vie et prépare les jeunes à prendre soin de leur environnement.

Texte original, écrit pour ce TD.

Ce texte compte 182 mots. On demande un résumé de 46 mots (marge de ± 10 %, soit de 41 à 51 mots).

Copie 1. « Dans de nombreux établissements, un coin de cour reste désert. Je pense qu’il faut en faire un jardin potager, parce que c’est utile pour les sciences. Les élèves arrosent les plantes. Les récoltes peuvent être vendues. Il y a aussi la cantine. »

Copie 2. « Un jardin potager scolaire est d’abord un outil d’apprentissage : les élèves observent la croissance des plantes. Il enseigne aussi la responsabilité, et ses récoltes aident la cantine. Les craintes sur le temps ou l’eau sont écartées par une bonne organisation. Le jardin relie le savoir à la vie. »

1) (4 points) Comptez les mots de chaque copie et dites si elle est dans la marge.

2) (6 points) Corrigez la copie 1 avec la grille FR / FNR / NF (thèse, idées principales, avis, énonciation, reformulation, longueur) et nommez ses erreurs.

3) (4 points) Corrigez la copie 2 : qualités, défauts éventuels, note proposée sur 10.

4) (6 points) Rédigez votre propre résumé dans la marge.

Un élève qui rate un devoir se croit souvent condamné : il pense que ses camarades sont plus doués et que l’échec prouve son manque de capacités. C’est une erreur. Un échec est d’abord une information : il montre ce qui n’est pas encore compris et où il faut chercher. Celui qui apprend à marcher tombe des dizaines de fois sans que personne y voie une défaite. Il en va de même pour les études : on progresse en corrigeant ses fautes, et non en les cachant.

Texte original, écrit pour ce TD.

Sujet de discussion : « L’échec n’est pas le contraire de la réussite : c’est l’une de ses étapes. » Partagez-vous ce point de vue ? Vous rédigerez un devoir de 25 à 35 lignes appuyé sur des exemples précis (scolaires, sportifs, historiques ou tirés de vos lectures).

1) (3 points) Expliquez la phrase et formulez la problématique.

2) (5 points) Cherchez au moins quatre arguments avec exemples, deux pour et deux contre ou nuancés, et construisez le plan.

3) (12 points) Rédigez l’introduction, le développement et la conclusion.

On vous demande une fiche de lecture sur Les Contes d’Amadou Koumba (1947), recueil de contes mis par écrit en français par Birago Diop (1906-1989), écrivain et vétérinaire sénégalais, qui dit les tenir du griot Amadou Koumba. Le cours en résume trois : « Mauvaises compagnies », « Serigne-le-Marabout » et « Les Mamelles ».

Résumé de « Les Mamelles » : Koumba, belle mais affligée d’une bosse, est aidée par une vieille génie qui la débarrasse de sa bosse en la confiant à une fille-génie pendant une danse ; sa rivale Khary l’imite mais reçoit une seconde bosse et s’enfuit jusqu’à la mer, où ses deux bosses deviennent les collines des Mamelles du Cap-Vert.

1) (4 points) Remplissez les rubriques I et II (œuvre et auteur) en indiquant ce qui est à vérifier sur votre exemplaire.

2) (4 points) Remplissez la rubrique III : genre, thèmes, personnages du conte « Les Mamelles », message.

3) (4 points) Rédigez un résumé de « Les Mamelles » en 5 à 8 lignes, neutre et reformulé.

4) (4 points) Relevez trois mots à chercher dans le dictionnaire et donnez une définition (vocabulaire nouveau).

5) (4 points) Rédigez la rubrique IV (réflexion personnelle) : actualité et rapprochements.

L’uniforme à l’école

Dans certains établissements, l’uniforme est obligatoire ; dans d’autres, chacun s’habille comme il l’entend. Le débat est ancien et les arguments sont nombreux. Voyons-les sans parti pris.

L’uniforme présente des avantages réels. Il efface les différences de fortune : devant la même blouse, l’enfant d’un commerçant et celui d’un journalier se ressemblent, et nul n’est moqué pour ses habits usés. Il rend l’élève reconnaissable à l’extérieur de l’école, ce qui facilite la sécurité des sorties. Il réduit enfin les dépenses des familles, qui n’ont plus à suivre la mode ni à renouveler sans cesse les tenues.

Mais il a aussi ses limites. Il peut donner l’impression d’une uniformité imposée, qui étouffe la personnalité des jeunes. Il pèse sur le budget des familles les plus modestes quand il faut acheter plusieurs tenues, d’autant qu’il se salit vite. Et il ne supprime pas les inégalités : elles se déplacent vers les chaussures, le sac, le téléphone.

Le plus sage serait donc de maintenir une tenue simple, peu coûteuse et aidée pour les plus pauvres, tout en laissant aux élèves quelques libertés : une couleur choisie, un badge, un accessoire. L’uniforme sert la justice à condition de ne pas devenir un uniforme de la pensée.

Texte original, écrit pour ce TD.

RÉSUMÉ (10 points). Ce texte compte 216 mots. Résumez-le en 54 mots (marge de ± 10 %, soit de 49 à 59 mots).

DISCUSSION (10 points). « L’uniforme sert la justice à condition de ne pas devenir un uniforme de la pensée. » Expliquez cette phrase puis dites si vous êtes favorable à l’uniforme à l’école. Vous appuierez votre réponse sur des arguments illustrés d’exemples.

1) (préparation) Dégagez le thème, la thèse et le plan du texte (une phrase par paragraphe) ; relevez le connecteur qui marque le tournant du raisonnement et le système d’énonciation.

2) (10 points) Rédigez le résumé.

3) (préparation) Expliquez la phrase à discuter avec vos mots, formulez la problématique et proposez un plan en deux parties.

4) (10 points) Rédigez la discussion : introduction, deux parties, conclusion avec point de vue personnel.

Corrigés des exercices 15 à 21 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Partie B ».

Corrigés — Partie A — Exercices guidés

1)

a) Faux : le résumé reste neutre, l’avis est réservé à la discussion.

b) Faux : on suit l’ordre du texte et l’importance relative des idées.

c) Vrai.

d) Faux : on garde le système d’énonciation, donc « nous ».

e) Faux : c’est une petite dissertation sur une idée du texte, avec des idées et des exemples nouveaux.

f) Vrai (convention du cours).

2) Résumé : réduire le texte au quart sans trahir l’auteur (comprendre, hiérarchiser, reformuler). Discussion : examiner une idée, la nuancer et donner son point de vue (argumenter, illustrer, composer).

3) Fidèle (aucune idée trahie ni ajoutée), ordonné (même progression que le texte), neutre et reformulé (pas d’avis, pas de phrases recopiées) ; on ajoute la même énonciation et le respect de la longueur.

4) Ces mots coûtent de la place et changent l’énonciation : le résumé doit se lire comme le texte lui-même, à sa place, en plus court.

5) Cible : 60 mots ; marge : 6 mots ; donc de 54 à 66 mots. Le texte devait compter environ 60 × 4 = 240 mots.

1)

a) 100 ;

b) 80 ;

c) 69 ;

d) 120 ;

e) 130.

2)

a) marge 10 : de 90 à 110.

b) marge 8 : de 72 à 88.

c) marge 7 : de 62 à 76.

d) marge 12 : de 108 à 132.

e) marge 13 : de 117 à 143.

3) Non : 82 dépasse 76. Il doit supprimer au moins 6 mots : un exemple, un détail ou une répétition.

4) Oui : 94 est compris entre 90 et 110. Il faut encore vérifier que la thèse et toutes les idées principales sont présentes, dans l’ordre, sans avis ni exemple.

5) La marge n’autorise pas à ajouter des détails : un résumé qui dépasse la cible doit surtout contenir de l’essentiel ; dépasser sans raison traduit souvent un manque de condensation.

1)

a) 6 : aujourd’hui / l’ / école / ferme / plus / tôt.

b) 7 : peut-être / qu’ / il / n’ / a / rien / compris.

c) 5 : c’ / est / un / vrai / porte-parole.

d) 10 : les / élèves / de / l’ / école / d’ / à / côté / sont / venus.

2) Parce que l’apostrophe sépare « d’ » (de) et « à » ; « côté » est un troisième mot. L’élision compte pour un mot, sans trait d’union.

3) Le quart est 300 ÷ 4 = 75 ; la marge est 7,5, arrondie à 8 ; les limites sont 67 et 83. 74 mots est dans la marge.

4) On compte par dizaines, en traçant un petit trait tous les dix mots dans la marge, puis on additionne ; on écrit le total à la fin du résumé, entre parenthèses.

5) Veiller / tard / ne / fait / pas / le / bon / élève = 8 mots. Un résumé de 40 mots contiendrait environ 40 ÷ 8 = 5 phrases de cette longueur : le résumé impose des phrases denses.

1) Thème : le sort des marchés de quartier face aux grandes surfaces. Thèse : les marchés de quartier doivent être protégés et modernisés, car ils présentent des avantages que les grandes surfaces ne remplacent pas.

2) Le texte compte 138 mots ; le quart est 35 mots ; marge de 31 à 39 mots.

3) §1 : les marchés de quartier sont précieux : prix bas, emplois, rencontres. §2 : les grandes surfaces ont des atouts mais ne remplacent pas le lien social ; il faut donc protéger et moderniser les marchés.

4) Énumération : « d’abord », « ensuite », « enfin ». Concession : « Certes… Mais ». Conséquence : « donc ».

5) Texte impersonnel : forme « Il faut », pas de « je », pas de « nous » ; on trouve aussi « on achète », « on salue ». Les formes « il faut » et « on » prouvent l’énonciation impersonnelle.

6) C’est la conclusion : « Il faut donc protéger les marchés tout en les modernisant… » (dernier paragraphe, introduite par « donc »).

1)

a) « en outre » ;

b) « mais » ;

c) « car » ;

d) « c’est pourquoi » ;

e) « par exemple » ;

f) « d’abord… ensuite… enfin ».

2)

a) addition ;

b) opposition ;

c) cause ;

d) conséquence ;

e) illustration ;

f) énumération (addition ordonnée).

3)

a) une nouvelle idée dans la même série ;

b) le texte change de direction : nuance ou thèse réfutée ;

c) un argument justifie l’affirmation ;

d) une conclusion partielle ou finale ;

e) ce qui suit est un exemple, à supprimer ;

f) trois étapes à conserver dans l’ordre.

4) Dans la phrase e) : « par exemple le caméléon… » est un exemple ; on le supprime et on garde l’idée générale (certains animaux changent de couleur).

5) Opposition : pourtant, cependant, toutefois, néanmoins. Cause : parce que, puisque, en effet. Conséquence : donc, ainsi, par conséquent. (Tout connecteur exact est accepté.)

1) Thème : le vélo comme moyen de transport. Thèse : le vélo est un moyen de transport avantageux, à condition d’aménager des pistes sécurisées.

2)

a) IP (premier avantage).

b) E (illustre l’économie).

c) IP (deuxième avantage).

d) IS (précise l’idée sur la santé).

e) IP (nuance du texte).

3) Les exemples (le lycéen, le prix d’un car) et la précision des médecins (demi-heure), car ils illustrent ou précisent sans apporter d’idée nouvelle.

4) « Pourtant » : il signale une nuance : après les avantages, l’auteur évoque un danger.

5) Exemple (28 mots) : « Économique, sain et propre, le vélo est un bon moyen de transport, à condition que les villes aménagent des pistes sûres et que les conducteurs partagent la route. »

1)

a) « nous » (l’auteur se joint à un groupe).

b) « je » (l’auteur s’implique).

c) « on » (valeur générale).

d) forme impersonnelle (« il faut »).

2) Respectent l’énonciation :

2) (« je ») et

4) (impersonnel). À corriger :

1) « Nous demandons une bibliothèque. » ;

3) « On a tort de croire le travail une punition. »

3) Pour que le résumé se lise comme le texte lui-même, à sa place, et non comme un commentaire sur le texte : celui qui résume ne prend pas la parole à la place de l’auteur.

4) Seulement si la consigne l’exige (par exemple « présentez la thèse de l’auteur ») ; sinon cela change l’énonciation et fait perdre des mots.

5) Exemple : « Nous demandons une bibliothèque. » (4 mots) ou « Nous demandons une bibliothèque scolaire. » (5 mots) ; le pronom « nous » est conservé.

1)

a) « à cause de l’exode rural ».

b) « du matériel scolaire ».

c) « épuiser » (ou « effacer »).

d) « Les livres, chers, sont rares. »

e) « ne peut pas venir ».

f) « entraver ».

2)

a) 10 mots → 6 mots (gain de 4).

b) 8 mots → 3 mots (gain de 5).

c) 5 mots → 1 mot (gain de 4).

d) 8 mots → 5 mots (gain de 3).

e) 6 mots → 4 mots (gain de 2).

f) 3 mots → 1 mot (gain de 2).

3) Exemple : « Les élèves lisent peu, regardent beaucoup d’écrans et réussissent moins bien. »

4) Elle économise beaucoup de mots et garde l’idée générale. Le risque : choisir un terme trop vague ou inexact qui change le sens.

5) Exemple (10 mots) : « Les élèves qui travaillent régulièrement obtiennent généralement de bons résultats. »

1) Le texte compte 179 mots ; le quart est 45 mots ; la marge est de 5 mots, donc de 40 à 50 mots.

2) À supprimer : l’image de « l’élève sérieux qui veille tard », la précision « même s’il les a longuement relues », la liste des conséquences (s’endort en classe, se fâche, erreurs d’inattention : une seule formule suffit), le détail « jusque tard dans la nuit ».

3) (1) Veiller tard ne fait pas le bon élève : la nuit fixe les connaissances. (2) Manque de sommeil : mauvaise mémoire, fatigue, irritation, erreurs, santé fragile. (3) Causes : écrans, devoirs tardifs, bruit. (4) Remède : heure de coucher régulière, téléphone éteint, travail réparti. (5) Conclusion : bien dormir conditionne la réussite.

4) Résumé proposé (48 mots) : « Veiller tard ne fait pas le bon élève : la nuit fixe les connaissances. Dormir peu nuit à la mémoire, à l’humeur et à la santé ; écrans, devoirs tardifs et bruit en sont la cause. Coucher régulier, téléphone éteint et travail réparti suffisent : dormir bien conditionne la réussite. »

5) Thèse présente (dernière phrase) ; ordre du texte respecté ; aucun exemple conservé ; aucun avis personnel ; forme impersonnelle conservée (« n’est pas… c’est une condition »). Le résumé est dans la marge.

1) Le résumé compte 52 mots pour une cible de 35 (marge de 31 à 39 mots) : il est trop long.

2) (1) La première phrase est recopiée. (2) « Moi, je pense » : avis personnel et changement d’énonciation. (3) « parce que c’est mieux » : justification vide, sans reformulation. (4) Idées oubliées : emplois, lien social, nécessité de moderniser. (5) Les grandes surfaces sont traitées de façon inexacte : l’auteur ne dit pas qu’elles « ne valent pas » le marché ; il reconnaît leurs atouts.

3) Thèse présente : FNR (l’idée de moderniser est absente) ; idées principales : NF (emplois et lien social oubliés) ; avis personnel évité : NF ; énonciation : FNR ; longueur : FNR (à vérifier au comptage) ; expression : FR si la langue est correcte.

4) Résumé proposé (36 mots) : « Les marchés de quartier méritent d’être protégés : on y achète moins cher, ils font vivre des commerçants et créent du lien social, ce que les grandes surfaces ne remplacent pas. Il faut donc les moderniser. »

5) Avant de rédiger, tracer le plan en une phrase par paragraphe ; écrire ensuite sans regarder le texte ; relire avec la grille FR / FNR / NF pour savoir quoi retravailler.

1) Sens : bien dormir est indispensable pour réussir, ce n’est pas une récompense de la paresse. Mots importants : « luxe », « paresseux », « condition de la réussite ».

2) Problématique : le sommeil est-il indispensable à la réussite scolaire, ou d’autres facteurs sont-ils aussi décisifs ?

3) Confirment : (1) un élève qui dort peu retient moins et se concentre mal : les résultats de nombreuses classes en période d’examen le montrent ; (2) l’athlète qui s’entraîne bien a besoin de récupérer : le repos fait partie de la performance. Nuancent : (1) le sommeil ne suffit pas : sans travail régulier, un élève bien reposé échoue ; (2) la réussite dépend aussi de l’enseignement, des moyens, de la motivation.

4) I. Le sommeil est une condition de la réussite (mémoire, concentration, santé). Transition : mais une condition n’est pas une garantie. II. Il ne suffit pas à lui seul (travail, conditions de vie, motivation). Conclusion personnelle : nécessaire mais non suffisant.

5) « Partagez-vous ce point de vue ? » : I. ce qui est juste, II. les limites, conclusion personnelle. « Discutez cette affirmation » : I. arguments pour, II. arguments contre ou nuances. « Expliquez puis discutez » : I. explication de la phrase, II. discussion argumentée.

1) Elle contient un début vague (« des endroits où on achète des choses »), une formule maladroite (« dans ce texte, l’auteur parle »), un « je vais dire » ; il manque une amorce concrète, le rappel précis de l’idée du texte, une problématique et l’annonce du plan.

2) Exemple : « Dans nos villes, les grandes surfaces ouvrent de plus en plus, tandis que les marchés de quartier semblent vieillir. »

3) Exemple : « Dans nos villes, les grandes surfaces se multiplient et les marchés de quartier paraissent menacés. Pour l’auteur, il faut pourtant “protéger les marchés tout en les modernisant”. Cette solution est-elle la meilleure, ou la ville doit-elle choisir entre tradition et confort ? Nous verrons d’abord pourquoi les marchés méritent d’être protégés, puis pourquoi leur modernisation est nécessaire. »

4) Exemple : « Le marché de quartier n’est donc pas un vestige du passé : il fait vivre des familles et rapproche les voisins. Mais pour rester attractif, il doit offrir propreté et sécurité. À mon avis, la ville gagnerait à garder ses marchés en les équipant, plutôt que de les laisser disparaître ou de les remplacer. Cette solution respecte à la fois les habitudes des habitants et leurs besoins nouveaux. »

5) Ne pas se contenter de répéter l’introduction ; ne pas introduire une idée nouvelle ni une longue citation ; ne pas oublier la position personnelle ; ne pas se contredire avec le développement.

1) I. Identification de l’œuvre : titre, auteur, éditeur, lieu et année d’édition, pages, genre, langue. II. Identification de l’auteur : dates et lieu de naissance, fonctions, autres œuvres, courant. III. Contenu : thèmes, personnages, passages marquants, vocabulaire nouveau, message, résumé de 5 à 10 lignes. IV. Réflexion personnelle : actualité de l’œuvre, rapprochements avec d’autres œuvres.

2) Titre : L’Enfant noir ; auteur : Camara Laye ; année de première publication : 1953 ; langue : français. L’éditeur, la ville de l’édition et le nombre de pages se relèvent sur son exemplaire (ils changent d’une édition à l’autre) ; on les laisse vides plutôt que d’inventer.

3) Récit de vie (autobiographie) : l’auteur raconte sa propre enfance ; le cours précise que c’est aussi un roman d’apprentissage. Le texte est en prose, à la première personne.

4) Exemple : « Le narrateur raconte son enfance en Guinée : la vie de la concession, l’atelier de son père, les traditions qui entourent l’enfance et l’initiation. Entouré de l’affection de sa mère et de son père, il étudie à l’école, puis son talent le conduit à quitter les siens pour poursuivre ses études ailleurs. Le récit évoque avec nostalgie le monde de l’enfance et la séparation qui accompagne le passage à l’âge adulte. »

5) Exemples : l’actualité du thème de l’exil et du départ pour étudier ; le rapprochement avec Les Contes d’Amadou Koumba (tradition orale) ou avec L’Aventure ambiguë (rencontre de deux mondes). Toute idée argumentée est acceptée.

1) Les lieux et les affirmations chiffrées (« mort à Ferney », « plus de mille livres ») sont à vérifier dans une source fiable avant d’être écrits : Voltaire est né à Paris en 1694 et mort à Paris en 1778 (il a vécu à Ferney, mais il n’y est pas mort). Une fiche ne doit rien affirmer que l’on ne sait pas : le cours précise de laisser une rubrique vide plutôt que de la remplir d’une information incertaine.

2) Le résumé ne dit presque rien de l’histoire (aucun lieu, aucun événement, aucune évolution, pas de morale) ; le ton est enthousiaste et personnel (« très drôle », « je l’ai adoré »), alors qu’il doit être neutre ; il est beaucoup trop court (5 à 10 lignes sont demandées).

3) L’élève a écrit un éditeur, une année et un nombre de pages sans posséder l’exemplaire : ces informations changent d’une édition à l’autre et doivent être relevées sur le livre lu.

4) Manquent : les thèmes (critique de l’optimisme, guerre, intolérance, esclavage, quête du bonheur), les personnages (Candide, Pangloss, Cunégonde, Martin, Cacambo), un passage marquant, le vocabulaire nouveau, le message et la réflexion personnelle.

5) Exemple : « Chassé du château où il aimait Cunégonde, le naïf Candide parcourt le monde avec la conviction, enseignée par Pangloss, que tout est au mieux. Guerres, catastrophes et esclavage lui prouvent le contraire. Il s’installe finalement sur une petite terre cultivée avec ses compagnons : il faut cultiver notre jardin. » Réflexion : la dénonciation de l’intolérance garde son actualité ; rapprochement avec les fables de La Fontaine pour l’ironie.

Corrigés — Partie B — Sujets type devoir

1) Thème : l’épargne chez les jeunes. Thèse : épargner est un apprentissage précieux, accessible à tous, que les familles et l’école doivent encourager. Plan : §1 les jeunes dépensent sans compter, alors qu’épargner est utile ; §2 avantages (besoin/envie, patience, imprévus) ; §3 objection (l’épargne serait réservée aux riches) réfutée par la régularité et les tontines ; §4 conclusion : encourager les jeunes, devenir libre. Connecteur du tournant : « Pourtant » (§1) et « Certains objectent… mais » (§3), puis « donc » (§4). Énonciation : impersonnelle (« il faut », « on »), pas de « je ».

2) Résumé proposé (82 mots) : « Dépenser sans compter est courant chez les jeunes, alors qu’épargner est un apprentissage précieux : on distingue le besoin de l’envie, on résiste à la publicité, on devient patient et on se prépare aux imprévus. On objecte que l’épargne est réservée aux riches, mais de petites sommes régulières, comme dans les tontines, forment un capital : la régularité compte plus que le montant. Il faut donc encourager les jeunes à se constituer une réserve : maîtriser son argent, c’est devenir libre. »Marge acceptée : de 74 à 90 mots. Barème : idées principales et ordre 5 points ; reformulation et neutralité 2 points ; énonciation et longueur 1 point ; langue 2 points.

3) Sens : l’important dans l’épargne n’est pas la somme mise de côté mais la constance avec laquelle on le fait. Problématique : l’habitude d’épargner compte-t-elle davantage que la somme épargnée ? Plan : I. La régularité fait la force de l’épargne (tontines, petites sommes, apprentissage de la patience). II. Mais le montant reste un facteur : quand le revenu est minuscule, l’épargne est limitée et la régularité ne suffit pas toujours.

4)

Introduction. « Beaucoup de jeunes gardent quelques pièces pour un jour de besoin ; d’autres dépensent tout dès qu’ils les reçoivent. Selon l’auteur du texte, “ce qui compte, ce n’est pas le montant, c’est la régularité”. Cette idée est-elle entièrement juste ? Nous verrons d’abord que la régularité est la clé de l’épargne, puis que le montant garde cependant son importance. »

I. « La régularité transforme de petites sommes en capital. Les tontines, où chacun verse une petite somme à tour de rôle, le montrent depuis longtemps : une famille modeste y finance une réparation, une fête ou une activité commerciale. La régularité forge aussi un caractère : celui qui met chaque semaine de côté prend l’habitude de réfléchir avant d’acheter. »

II. « Pourtant, la régularité ne fait pas tout. Quand le revenu est très faible, ce qu’on met de côté ne peut guère constituer qu’une réserve minuscule : une famille qui peine à acheter à manger a peu de chances d’épargner. Il appartient donc aux familles et à la société de garantir un revenu minimal pour que l’habitude puisse jouer. »

Conclusion. « Ainsi, la régularité est le premier ressort de l’épargne, mais elle suppose un revenu suffisant. À mon avis, la meilleure leçon à donner aux jeunes est d’épargner un peu, tout le temps : la somme viendra avec le temps. »

1) Thème : les déplacements en ville. Thèse : il faut développer les transports en commun plutôt que d’agrandir les routes. Plan : §1 embouteillages, situation non fatale ; §2 avantages (économie, santé/environnement, accès pour tous) ; §3 objection (lenteur, foule, insécurité) réfutée : il faut les améliorer ; §4 conclusion : investir dans les transports collectifs. Connecteurs : « d’abord / ensuite / enfin » (§2), « Mais » (§3), « donc » (§4). Énonciation : impersonnelle (« il faut », « on »).

2) Résumé proposé (65 mots) : « Embouteillages et bus rares rendent les déplacements urbains pénibles, mais ce n’est pas une fatalité. Les transports en commun coûtent moins cher par voyageur, protègent la santé et l’environnement et permettent à tous de circuler. Lents, bondés ou peu sûrs, ils doivent être améliorés, non abandonnés : lignes régulières, voies réservées, arrêts abrités. Il faut donc investir dans eux plutôt que dans les routes. »Marge acceptée : de 58 à 72 mots. Barème : idées principales et ordre 5 points ; reformulation et neutralité 2 points ; énonciation et longueur 1 point ; langue 2 points.

3) Sens : l’argent public doit aller aux bus et aux trains plutôt qu’à l’élargissement des routes. Problématique : la priorité donnée aux transports collectifs est-elle la meilleure réponse aux difficultés de circulation ? Plan : I. Pourquoi cette priorité est juste (coût, santé, justice sociale). II. Les limites : certains besoins exigent la route (marchandises, zones mal desservies), et il faut financer la qualité.

4)

Introduction. « Chaque matin, des files de voitures bloquent les grandes artères, tandis que des passagers attendent un bus. Pour l’auteur du texte, il faut “investir dans les transports collectifs plutôt que d’élargir sans cesse les routes”. Cette priorité est-elle la meilleure solution ? Nous verrons d’abord qu’elle répond à de vrais besoins, puis qu’elle rencontre des limites. »

I. « Les transports collectifs sont d’abord plus économiques : un bus remplace de nombreuses voitures et épargne aux familles le coût d’un véhicule. Ils respectent aussi l’air qu’on respire : moins de fumées, moins de maladies. Ils permettent enfin à l’élève, au travailleur modeste d’aller où ils veulent, ce qui est une exigence de justice. »

II. « Pourtant, les routes restent nécessaires : les camions qui approvisionnent les marchés, les ambulances, les villages éloignés en dépendent. De plus, un bus mal entretenu et rare ne remplace pas la voiture : l’argent investi doit s’accompagner de lignes fiables et d’un entretien régulier. »

Conclusion. « Il est donc raisonnable de donner la priorité aux transports collectifs, sans abandonner les routes utiles. Pour ma part, je pense qu’une ville bien desservie par des bus fiables gagne plus que par de nouvelles voies : elle devient plus juste et plus saine. »

1) Thème : les devoirs à la maison. Thèse : ni supprimer ni multiplier les devoirs, mais les rendre courts, adaptés et accompagnés d’heures d’étude surveillées. Plan : §1 le débat ; §2 utilité (fixer, autonomie, lien famille-école) ; §3 défauts (inégalités, fatigue) ; §4 solution (devoirs courts + étude surveillée). Connecteurs : « d’abord » (§2), « Pourtant » (§3), « donc » (§4). Énonciation : impersonnelle et « on ».

2) Résumé proposé (73 mots) : « Les devoirs divisent parents et enseignants. Ils fixent les acquis, apprennent l’autonomie et lient l’école aux familles. Mais ils creusent les inégalités, les conditions de travail variant d’une maison à l’autre, et fatiguent s’ils sont trop nombreux. Il ne faut donc ni les supprimer ni les multiplier : des devoirs courts et adaptés, complétés par des heures d’étude surveillées, en font un entraînement et non une corvée injuste. »Marge acceptée : de 66 à 80 mots. Barème : idées principales et ordre 5 points ; reformulation et neutralité 2 points ; énonciation et longueur 1 point ; langue 2 points.

3) Sens : bien conçus, les devoirs aident l’élève ; mal conçus, ils lui sont imposés comme une charge injuste. Problématique : à quelles conditions les devoirs deviennent-ils un entraînement utile plutôt qu’une corvée ? Plan : I. Ce qui fait l’intérêt des devoirs (répétition, autonomie, lien avec la famille). II. Les conditions à réunir (quantité raisonnable, adaptation, conditions de travail égales, aide).

4)

Introduction. « Dans bien des classes, le soir venu, les élèves rentrent avec des exercices à finir. Pour l’auteur, les devoirs doivent cesser d’être “une corvée injuste” pour devenir “un entraînement”. Cette transformation est-elle possible ? Nous verrons d’abord ce que les devoirs apportent, puis les conditions qui les rendent utiles. »

I. « Le devoir fait pratiquer ce que le professeur a expliqué. Comme le footballeur répète ses gestes à l’entraînement, l’élève qui refait chez lui un exercice de mathématiques fixe la méthode. Il apprend aussi à se débrouiller seul : en cherchant sans aide, il découvre où il bute et ce qu’il doit demander au professeur. »

II. « Mais l’entraînement n’a de valeur que s’il est possible pour tous. Un élève qui n’a ni lumière ni coin tranquille, ou qui aide aux travaux domestiques, ne peut pas s’entraîner comme les autres. Il faut donc des devoirs peu nombreux, adaptés au niveau, et des heures d’étude surveillées où chacun dispose de livres et d’un calme égal. »

Conclusion. « Les devoirs ne sont donc ni bons ni mauvais en soi : tout dépend de leur quantité et des conditions offertes pour les faire. Pour ma part, je pense qu’un devoir bref et clair, fait à l’école ou à la maison, vaut mieux qu’une longue liste d’exercices qui découragent. »

1) Copie 1 : 44 mots (dans la marge : la marge va de 41 à 51). Copie 2 : 51 mots (dans la marge).

2) Copie 1. Thèse : FNR (l’idée de jardin est présente mais sans nuance ni conclusion) ; idées principales : NF (responsabilité et réponse aux objections absentes, apprentissage réduit à un détail) ; avis personnel : NF (« Je pense ») ; énonciation : FNR (« je » dans un texte impersonnel) ; reformulation : NF (première phrase recopiée) ; longueur : à vérifier au comptage. Erreurs : phrase recopiée, avis, idée oubliée, phrases juxtaposées sans logique.

3) Copie 2. Qualités : thèse et idées principales présentes, ordre respecté, neutralité, reformulation, énonciation impersonnelle conservée. Défaut éventuel : la dernière idée du texte (prendre soin de l’environnement) est un peu réduite ; « écartées par une organisation » reste vague. Note proposée : 8/10 (longueur dans la marge, 2 points de langue respectés).

4) Résumé proposé (50 mots) : « Un jardin potager scolaire est d’abord un outil d’apprentissage : les élèves observent la croissance des plantes. Il enseigne la responsabilité, et ses récoltes aident la cantine. Le manque de temps ou d’eau n’est pas un obstacle : on s’organise. Il relie le savoir à la vie. »

1) (3 points.) La phrase affirme que l’échec fait partie du chemin vers la réussite : on réussit en passant par des erreurs et des tentatives manquées. Problématique : l’échec est-il toujours une étape utile vers la réussite, ou peut-il aussi décourager et conduire à l’abandon ?

2) (5 points.) Pour : (1) l’enfant qui apprend à marcher tombe de nombreuses fois ; (2) les erreurs d’un devoir indiquent ce qu’il faut revoir ; (3) dans l’histoire des sciences, les expériences ratées préparent les découvertes. Contre / nuances : (1) un échec répété sans accompagnement décourage et peut conduire à l’abandon ; (2) un échec ne devient utile que si l’on en tire une leçon. Plan : I. L’échec, une étape nécessaire. Transition : mais il ne suffit pas d’échouer pour progresser. II. À condition d’en tirer des leçons et d’être soutenu.

3) (12 points : introduction 3, développement 7, conclusion 2.) Introduction : « Un élève qui rate un devoir se croit souvent condamné. Pourtant, selon l’auteur, “l’échec n’est pas le contraire de la réussite : c’est l’une de ses étapes”. Cette affirmation est-elle toujours vraie ? Nous montrerons d’abord que l’échec est une étape nécessaire, puis qu’il ne mène à la réussite qu’à certaines conditions. » I : « Il est vrai qu’on apprend en se trompant. Le bébé qui apprend à marcher tombe des dizaines de fois et personne n’y voit un échec ; l’élève qui rate une équation comprend, en lisant le corrigé, quelle règle il ignorait. Même les savants ont connu des essais manqués avant de réussir. L’échec fournit des informations que la réussite immédiate ne donne pas. » II : « Cependant, il serait faux de croire que tout échec est utile. Un élève qui échoue sans comprendre pourquoi, ou sans aide, risque de perdre confiance et d’abandonner. L’échec devient une étape lorsqu’on l’analyse, qu’on corrige ses fautes et que les autres encouragent : le professeur qui explique, le camarade qui aide. » Conclusion : « L’échec est donc une étape plus qu’une fin, à condition d’être compris et accompagné. Pour ma part, je crois qu’il faut apprendre à relire ses erreurs sans honte : c’est ainsi qu’on avance. »

1) (4 points.) I. Titre : Les Contes d’Amadou Koumba ; auteur : Birago Diop ; première publication : 1947 ; genre : recueil de contes ; langue : français. L’éditeur, la ville, l’année de l’édition lue et le nombre de pages se relèvent sur l’exemplaire. II. Birago Diop (1906-1989), écrivain et vétérinaire sénégalais ; autre œuvre : Nouveaux contes d’Amadou Koumba (1958) ; il met par écrit des contes de la tradition orale. Les autres informations (lieu de naissance, titres des autres contes du recueil) sont laissées vides si on ne les connaît pas.

2) (4 points.) Genre : conte merveilleux et étiologique (génies, bosse transférée, origine des collines). Thèmes : la jalousie, la bonté récompensée, les génies, l’origine d’un paysage. Personnages : Koumba (bonne), la vieille génie (adjuvante), la fille-génie, Khary (opposante, jalouse). Message : la bonté est récompensée ; la jalousie et l’imitation sans mérite sont punies.

3) (4 points.) Exemple : « Koumba, jeune fille belle mais affligée d’une bosse, rencontre une vieille génie qui l’aide à s’en débarrasser : lors d’une danse de nuit, la bosse est confiée à une fille-génie. Khary, sa rivale, jalouse, tente de l’imiter. Elle reçoit alors une seconde bosse en plus de la sienne et s’enfuit jusqu’à la mer. Ses deux bosses deviennent les collines que l’on appelle les Mamelles du Cap-Vert. Le conte récompense la bonté et punit la jalousie. » (8 lignes environ ; neutre, sans avis.)

4) (4 points.) Exemples : griot : spécialiste de la parole et de la mémoire collective ; étiologique : qui explique l’origine d’un phénomène ; génie : être surnaturel des contes (de l’eau, d’une colline).

5) (4 points.) Exemple : « Ce conte reste actuel : la jalousie et la tentation d’imiter sans effort se retrouvent chez les jeunes à l’ère des réseaux sociaux. Il peut être rapproché de “Mauvaises compagnies”, du même recueil, sur la punition de celui qui accuse à tort, et de Cendrillon de Perrault, où la bonté est récompensée et la jalousie punie. »

1) Thème : l’uniforme scolaire. Thèse : l’uniforme est utile s’il reste simple, peu coûteux et accompagné de quelques libertés. Plan : §1 le débat ; §2 avantages (égalité, sécurité, économies) ; §3 limites (uniformité, coût, inégalités déplacées) ; §4 solution (tenue simple, aide, libertés). Connecteurs : « Mais » (§3), « donc » (§4). Énonciation : impersonnelle, forme « on » et « le plus sage serait ».

2) Résumé proposé (56 mots) : « Pour ou contre l’uniforme ? Il efface les différences de fortune, facilite la sécurité des sorties et allège les dépenses des familles. Mais il peut étouffer la personnalité et coûter cher aux plus modestes, sans supprimer les inégalités. Mieux vaut une tenue simple, aidée et un peu libre : l’uniforme sert la justice, pas l’uniformité. »Marge acceptée : de 49 à 59 mots. Barème : idées principales et ordre 5 points ; reformulation et neutralité 2 points ; énonciation et longueur 1 point ; langue 2 points.

…