Chargement du manuel…

Exercices — La Poésie — Français Seconde

Manuel d'exercices · Français · Seconde · Référentiel scolaire sénégalais

Lapoésie

Exercices corrigés : versification, rimes et rythme, registres, Pléiade, romantisme et symbolisme, Négritude, commentaire de poème. Énoncés d’abord, corrigés ensuite.

Comment utiliser ce manuel

Ce manuel accompagne le cours La poésie. Ses 36 exercices se répartissent en 6 séries qui suivent la progression du cours. Les énoncés sont donnés d’abord, les corrigés dans une seconde partie : cherchez avant de regarder. Les poèmes sont des classiques du domaine public ou des textes écrits pour ce manuel ; trois courtes formules du XXe siècle seulement sont citées.

  • Répondre par écrit, en phrases complètes, puis comparer avec le corrigé.
  • Noter chaque erreur et la notion correspondante dans un cahier de méthode.
  • Refaire quelques jours plus tard les exercices ratés, sans le corrigé.

Niveau — Signification

★ — Repérer, identifier, définir

★★ — Analyser et interpréter un texte

★★★ — Rédiger : paragraphe, commentaire, dissertation, discussion

Organisation du manuel. La première partie réunit tous les énoncés, série par série ; la seconde partie donne les corrigés. Cherchez chaque exercice avant de consulter son corrigé.

Sommaire

Série 1 — Le vers

Compter les syllabes et nommer le type de vers :

a) « Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. » (Hugo)

b) « Il pleure dans mon cœur » (Verlaine)

c) « Maître Corbeau, sur un arbre perché » (La Fontaine)

d) « Tenait en son bec un fromage. » (La Fontaine)

Dire si le e souligné compte dans le décompte des syllabes :

a) « une ombre » ;

b) « la terre rouge » ;

c) « la joie de vivre » ;

d) « la ville » à la fin d’un vers.

Dans ce vers de Baudelaire : « Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. »

a) Compter les syllabes en prononçant « géant » en une seule syllabe, puis en deux.

b) Lequel de ces deux décomptes donne un alexandrin ? Nommer ce phénomène.

c) Où tombe alors la césure ?

La Fontaine écrit : « Le Chêne un jour dit au Roseau : / “Vous avez bien sujet d’accuser la nature ;” ».

a) Compter les syllabes de chaque vers.

b) Comment appelle-t-on cette alternance de longueurs ? Quel effet donne-t-elle ?

Associer chaque vers à son nombre de syllabes ou à sa définition.

  • a) Alexandrin
  • b) Décasyllabe
  • c) Octosyllabe
  • d) Vers libre
  • 1) 10 syllabes
  • 2) Mesure variable et rime non obligatoire
  • 3) 12 syllabes avec césure à la sixième
  • 4) 8 syllabes

Le soleil tombe dans la merEt le sable devient tout rose.Mon cœur se serre sans raison,Ô soir, tu poses sur les toits ta main de cendre.

a) Compter les syllabes de chaque vers.

b) Ces vers sont-ils réguliers ? Comment nomme-t-on ce mélange ?

c) Quel effet produit le dernier vers, plus long ?

Corrigés des exercices 1 à 6 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 1 ».

Série 2 — Rimes, strophes et rythme

Donner la disposition des rimes (plates, croisées ou embrassées) :

a) Hugo : campagne / attends / montagne / longtemps.

b) Du Bellay : village / saison / maison / davantage.

c) La Fontaine : perché / fromage / alléché / langage.

Pour chaque paire, donner la richesse (pauvre, suffisante, riche) et le genre (masculine ou féminine) :

a) ami / pris ;

b) toison / raison ;

c) archer / marcher ;

d) ombre / sombre.

a) Combien de vers compte un sonnet ? Comment sont-ils répartis ?

b) Où se trouve la chute ?

c) Citer deux poètes qui ont écrit des sonnets.

a) « Maître Corbeau, sur un arbre perché, / Tenait en son bec un fromage. » Quelle particularité de construction relie les deux vers ?

b) « Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends. » (Hugo, vers 2 de « Demain, dès l’aube… »). Où est la césure ? Quel effet produit le groupe bref « Je partirai. » ?

Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,

a) Compter les syllabes et placer la césure.

b) Que décrit chaque hémistiche ?

c) Quel effet produit cette régularité ?

Reconnaître la forme de chacun de ces textes originaux :

A. Je marche.La poussière, sous mes pieds, chante une chanson d’avant ma naissance.Au loin, la mer.

B. La pluie est tombée toute la nuit sur la ville, et ce matin chaque flaque garde un morceau de ciel. Les enfants sautent dedans comme on casse des miroirs.

C. Voici que le soir descend sur le fleuve comme une longue main qui apaise les eaux, et que les pirogues s’en retournent vers les villages, et que les femmes allument les feux, et que s’élève, au-dessus des toits, le chant des enfants qui ne veulent pas dormir.

Corrigés des exercices 7 à 12 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 2 ».

Série 3 — Registres, fonctions et images

Associer chaque description à son registre.

  • a) Un poème qui pleure un ami disparu
  • b) Un poème qui célèbre les exploits d’un héros
  • c) Un poème qui ridiculise un puissant
  • d) Un poème qui appelle un peuple à se libérer
  • e) Un poème qui exprime l’amour et la joie de l’auteur
  • f) Un poème qui donne une leçon de morale
  • 1) Épique
  • 2) Lyrique
  • 3) Satirique
  • 4) Didactique
  • 5) Élégiaque
  • 6) Engagé

Identifier le registre dominant de chaque extrait et le justifier :

a) « Les sanglots longs / Des violons / De l’automne / Blessent mon cœur / D’une langueur / Monotone. » (Verlaine)

b) « On a souvent besoin d’un plus petit que soi. » (La Fontaine, « Le Lion et le Rat »)

c) Texte original : « Le grand seigneur, couvert d’or, remercie ses valets d’être si pauvres : cela fait mieux ressortir sa fortune. »

d) Texte original : « Il se dressa, seul contre mille lances, et sa voix fit trembler les murailles ; le fleuve recula devant lui. »

Dire quelle est la fonction dominante (chanter, célébrer, dénoncer, instruire, révéler) :

a) Un griot chante les exploits de Soundiata.

b) La Fontaine termine une fable par une morale.

c) Hugo écrit Les Châtiments contre Napoléon III.

d) Lamartine évoque le bonheur passé dans « Le Lac ».

Dire si chaque affirmation est vraie ou fausse, et corriger si elle est fausse :

a) Le « je » lyrique est toujours l’auteur lui-même.

b) L’élégie exprime la plainte et le deuil.

c) L’hyperbole est fréquente dans le registre épique.

d) La satire moque les vices et les puissants.

e) La fable est un récit en vers qui se termine par une morale.

C’est un trou de verdure où chante une rivièreAccrochant follement aux herbes des haillonsD’argent ; où le soleil, de la montagne fière,Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons.

a) Relever deux personnifications.

b) Expliquer la métaphore « des haillons d’argent ».

c) Que fait la métaphore « mousse de rayons » ?

Dans le vers « C’est un trou de verdure où chante une rivière » (Rimbaud), relever le son consonne le plus répété, le nommer et dire ce qu’il peut évoquer.

Corrigés des exercices 13 à 18 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 3 ».

Série 4 — La Pléiade et la Renaissance

a) À quel siècle appartient la Pléiade ?

b) Citer ses deux poètes principaux.

c) Quel est son manifeste et quand a-t-il paru ?

d) Donner deux buts de ce groupe.

e) Que signifie l’expression latine carpe diem ?

Corriger les affirmations fausses :

a) La Pléiade veut copier servilement les auteurs anciens.

b) Du Bellay est l’auteur des Regrets (1558).

c) Ronsard est l’auteur des Regrets.

d) Les Odes de Ronsard paraissent en 1550.

e) Du Bellay a séjourné à Rome de 1553 à 1557.

Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avait déclose

a) Compter les syllabes de chaque vers.

b) Quelle est la disposition de ces deux rimes ? Sont-elles masculines ou féminines ?

c) Quelle figure d’adresse relève-t-on dans le premier vers ?

d) Pourquoi la rose annonce-t-elle le thème du carpe diem ?

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,

a) Compter les syllabes de chaque vers (le e de « Ulysse » est suivi d’une voyelle).

b) Qui sont Ulysse et « cestuy-là qui conquit la toison » ?

c) Quel sentiment le poète exprime-t-il en se comparant à eux ?

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise auprès du feu, dévidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :« Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle. »

a) Donner la disposition des rimes.

b) Quel temps verbal domine ? Que révèle-t-il ?

c) Que veut dire le poète par le dernier vers ?

d) En quoi ce texte est-il un exemple de carpe diem ?

Rédiger un paragraphe qui compare le thème dominant chez Ronsard (extraits précédents) et chez Du Bellay.

Corrigés des exercices 19 à 24 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 4 ».

Série 5 — Du romantisme au symbolisme

Associer chaque poète à son recueil.

  • a) Lamartine
  • b) Hugo
  • c) Baudelaire
  • d) Verlaine
  • 1) Les Fleurs du mal (1857)
  • 2) Méditations poétiques (1820)
  • 3) Poèmes saturniens (1866)
  • 4) Les Contemplations (1856)

Classer dans l’ordre chronologique : Les Fleurs du mal ; Les Châtiments ; Poèmes saturniens ; Méditations poétiques ; Les Contemplations.

Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !Suspendez votre cours :Laissez-nous savourer les rapides délicesDes plus beaux de nos jours !

a) Compter les syllabes des vers 1 et 2.

b) Donner la disposition des rimes.

c) Relever une apostrophe et une personnification.

d) Citer deux caractéristiques du romantisme présentes dans cette strophe.

La Nature est un temple où de vivants piliersLaissent parfois sortir de confuses paroles ;L’homme y passe à travers des forêts de symbolesQui l’observent avec des regards familiers.

a) Donner la disposition des rimes.

b) Relever la métaphore qui ouvre le quatrain et une personnification.

c) En quoi ce texte annonce-t-il le symbolisme ?

« Le Dormeur du val » est un sonnet de quatorze vers. Son premier quatrain : C’est un trou de verdure où chante une rivière / Accrochant follement aux herbes des haillons / D’argent ; où le soleil, de la montagne fière, / Luit : c’est un petit val qui mousse de rayons. Son dernier vers est : « Il a deux trous rouges au côté droit. »

a) Donner la disposition des rimes du premier quatrain.

b) Relever un rejet dans ce quatrain.

c) Pourquoi dit-on que ce dernier vers est une « chute » ?

Il pleure dans mon cœurComme il pleut sur la ville ;Quelle est cette langueurQui pénètre mon cœur ?

Rédiger un paragraphe de commentaire qui montre que cette strophe relève du symbolisme (suggestion, musique).

Corrigés des exercices 25 à 30 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 5 ».

Série 6 — La Négritude et le commentaire

Compléter : La Négritude est fondée par … , … et … ; la revue … paraît en 1935 ; le mot « négritude » apparaît dans … (1939) de Césaire ; Damas publie … en 1937 ; Senghor publie … en 1945 ; l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache (1948) est préfacée par … .

Associer chaque poète à ce qui le caractérise.

  • a) Césaire
  • b) Senghor
  • c) David Diop
  • d) Birago Diop
  • 1) Poésie de combat anticolonial (Coups de pilon, 1956)
  • 2) Révolte, cri et images violentes
  • 3) Présence des ancêtres dans la nature (Leurres et lueurs, 1960)
  • 4) Célébration, verset ample et réconciliation des cultures

Expliquer ces trois formules :

a) « Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n’ont point de bouche » (Césaire, Cahier d’un retour au pays natal).

b) « Femme nue, femme noire » (Senghor, Chants d’ombre).

c) « Ceux qui sont morts ne sont jamais partis » (Birago Diop, « Souffles »).

Mon pays, tu portes mes pas comme un baobab porte ses oiseaux ;ton nom, je l’ai appris avant tous les autres,avant l’alphabet des écoles, avant la langue des maîtres.Je n’ai pas honte de ta terre rouge, de tes chants, de ton lait de mil :ce sont mes racines, et mes racines montent en moi comme une sève.

a) Relever deux thèmes de la Négritude.

b) Relever une apostrophe, une comparaison et une répétition.

c) Le poème est-il en vers réguliers ? Justifier.

Ils sont venus avec des cartes et des fusils,ils ont dessiné des frontières sur nos mains ;mais la terre n’a pas oublié son vrai nom.Nous parlons : la savane répond.Nous marchons : les ancêtres nous précèdent.

a) Que désignent « ils » et « nous » ?

b) Relever un parallélisme, une métaphore et une personnification.

c) Rédiger un paragraphe de commentaire sur la progression du poème.

À peine les ont-ils déposés sur les planches,Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,Laissent piteusement leurs grandes ailes blanchesComme des avirons traîner à côté d’eux.

a) Donner la disposition des rimes.

b) Expliquer la comparaison finale et l’antithèse « rois de l’azur » / « maladroits et honteux ».

c) Proposer une problématique et deux axes de commentaire.

d) Rédiger l’introduction du commentaire.

Corrigés des exercices 31 à 36 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 6 ».

Corrigés — Série 1 — Le vers

a) Je / ne / puis / de / meu / rer // loin / de / toi / plus / long / temps = 12 : alexandrin.

b) Il / pleu / re / dans / mon / cœur = 6 : hexasyllabe (le e de « pleure » compte devant la consonne d).

c) Maî / tre / Cor / beau / sur / un / ar / bre / per / ché = 10 : décasyllabe.

d) Te / nait / en / son / bec / un / fro / ma / (ge) = 8 : octosyllabe (le e final ne compte pas).

a) Non : il s’élide devant la voyelle de « ombre ».

b) Oui : il est devant la consonne r.

c) Oui : il est devant la consonne d.

d) Non : le e muet en fin de vers ne compte jamais.

a) Avec « géant » en une syllabe : Ses / ai / les / de / géant / l’em / pê / chent / de / mar / cher = 11. Avec « géant » en deux syllabes (gé-ant) : 12.

b) Le second : c’est une diérèse (deux voyelles voisines prononcées séparément). Elle met en valeur le mot « géant ».

c) Après « géant » : Ses ailes de gé-ant // l’empêchent de marcher (6 // 6).

a) Vers 1 : Le / Chê / n’un / jour / dit / au / Ro / seau = 8. Vers 2 : Vous / a / vez / bien / su / jet / d’ac / cu / ser / la / na / tu(re) = 12.

b) Ce sont des vers hétérométriques (mélange d’octosyllabes et d’alexandrins). L’effet est un rythme souple et vif, proche de la conversation.

Alexandrin : 12 syllabes avec césure à la sixième. Décasyllabe : 10 syllabes. Octosyllabe : 8 syllabes. Vers libre : mesure variable et rime non obligatoire.

a) Vers 1 : Le / so / leil / tom / be / dans / la / mer = 8. Vers 2 : Et / le / sa / ble / de / vient / tout / ro(se) = 8. Vers 3 : Mon / cœur / se / ser / re / sans / rai / son = 8. Vers 4 : Ô / soir / tu / po / ses / sur / les / toits / ta / main / de / cen(dre) = 12.

b) Les trois premiers sont des octosyllabes, le dernier est un alexandrin : le poème mêle des vers de longueurs différentes (hétérométrique).

c) Le vers plus long s’étire comme le soir qui s’étend sur la ville et donne à la strophe une chute ample, apaisée.

Corrigés — Série 2 — Rimes, strophes et rythme

a) ABAB : rimes croisées.

b) ABBA : rimes embrassées.

c) ABAB : rimes croisées.

a) Pauvre (un seul son commun : [i]) ; masculine.

b) Suffisante ([z] et [ɔ̃]) ; masculine.

c) Riche (trois sons ou plus : [aʁʃe]) ; masculine.

d) Riche ([ɔ̃bʁ]) ; féminine (terminée par un e muet).

a) Quatorze vers : deux quatrains puis deux tercets.

b) Dans le dernier vers (ou les derniers), souvent le plus frappant.

c) Par exemple Du Bellay, Ronsard, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud.

a) Un enjambement : le groupe commencé au vers 1 (« Maître Corbeau… perché ») ne s’achève qu’au vers 2 avec le verbe « Tenait ». La phrase déborde du vers.

b) La césure suit « Vois-tu » (Je / par / ti / rai / Vois / tu // je / sais / que / tu / m’at / tends = 6 // 6). Le groupe bref « Je partirai. » est détaché au début du vers, ponctué par un point : la décision du poète est nette et ferme.

a) Il / dort / dans / le / so / leil // la / main / sur / sa / poi / tri(ne) = 12 ; césure après « soleil ».

b) Le premier hémistiche situe le soldat dans la lumière ; le second décrit son attitude (la main sur la poitrine).

c) Le vers équilibré et calme donne l’image d’un sommeil paisible ; le lecteur est trompé jusqu’au dernier vers du poème.

A. Vers libre : lignes de longueurs inégales, pas de rimes ni de mesure fixe.

B. Poème en prose : pas de vers, mais des images (« un morceau de ciel », « miroirs ») et un rythme travaillé.

C. Verset : phrase longue et ample, rythmée par la reprise de « et que » ; c’est la forme chère à Senghor.

Corrigés — Série 3 — Registres, fonctions et images

Pleurer un ami disparu : élégiaque. Célébrer les exploits d’un héros : épique. Ridiculiser un puissant : satirique. Appeler un peuple à se libérer : engagé. Exprimer l’amour et la joie de l’auteur : lyrique. Donner une leçon de morale : didactique.

a) Lyrique et élégiaque : le poète exprime sa mélancolie (« blessent mon cœur », « langueur »).

b) Didactique : une morale, une leçon de vie.

c) Satirique : le seigneur est moqué par l’ironie (le pauvre « remercié » d’être pauvre).

d) Épique : héros seul contre la multitude, hyperboles (« fit trembler les murailles », « le fleuve recula »).

a) Célébrer.

b) Instruire.

c) Dénoncer.

d) Chanter (exprimer une émotion universelle : le temps qui passe, le bonheur perdu).

a) Faux : le « je » peut prêter sa voix à une émotion universelle, voire à tout un peuple.

b) Vrai.

c) Vrai : elle rend les exploits grandioses.

d) Vrai.

e) Vrai.

a) « Chante une rivière » et « la montagne fière » : la rivière chante, la montagne éprouve de la fierté.

b) L’eau, qui brille en s’accrochant aux herbes, est comparée à des lambeaux de tissu argentés : l’image suggère le scintillement de la lumière sur l’eau.

c) Le val semble déborder de lumière comme un récipient qui mousse : cette image rend le décor vivant et éclatant.

Le son [ʁ] revient dans « trou », « verdure » et « rivière » (deux fois). C’est une allitération. Elle peut évoquer le murmure et le glissement de l’eau, et participe à la musique douce du décor, qui contraste avec la mort du soldat révélée à la fin du poème.

Corrigés — Série 4 — La Pléiade et la Renaissance

a) Au XVIe siècle (Renaissance).

b) Ronsard et Du Bellay.

c) Défense et illustration de la langue française de Du Bellay, en 1549.

d) Enrichir la langue française et imiter les Anciens (genres comme l’ode, l’élégie, le sonnet) sans les copier.

e) « Cueille le jour » : profiter du moment présent.

a) Faux : elle veut imiter pour créer, c’est-à-dire enrichir le français.

b) Vrai.

c) Faux : Les Regrets sont de Du Bellay.

d) Vrai.

e) Vrai.

a) Mi / gnon / n’al / lons / voir / si / la / ro(se) = 8. Qui / ce / ma / tin / a / vait / dé / clo(se) = 8 : octosyllabes.

b) Rimes plates (AA) : « rose » et « déclose » sont féminines (e muet final).

c) Une apostrophe : « Mignonne » s’adresse directement à la jeune femme.

d) La rose, ouverte le matin, est le symbole d’une beauté qui passe vite : le poète invite à profiter du moment présent.

a) Vers 1 : Heu / reux / qui / com / m’U / lys / s’a / fait / un / beau / voy / a(ge) = 12. Vers 2 : Ou / com / me / ces / tuy / là // qui / con / quit / la / toi / son = 12, avec césure après « là ».

b) Ulysse est le héros de l’Odyssée d’Homère, qui revient chez lui après un long voyage. « Cestuy-là qui conquit la toison » désigne Jason, conquérant de la Toison d’or.

c) Du Bellay rêve du retour : il est loin de sa province d’Anjou, ce qui exprime la nostalgie de l’exilé.

a) chandelle (A) / filant (B) / émerveillant (B) / belle (A) : rimes embrassées ABBA.

b) Le futur (« serez », « direz ») : le poète imagine l’avenir où la femme aimée sera vieille.

c) Elle se souviendra qu’il l’a célébrée à l’époque où elle était belle : les vers du poète rendent sa beauté immortelle.

d) En évoquant la vieillesse, il rappelle que la beauté passe et invite la femme à ne pas attendre pour l’aimer.

« Ronsard et Du Bellay appartiennent à la même Pléiade, mais leurs poèmes ne disent pas la même chose. Chez Ronsard, le thème principal est la fuite du temps : la rose qui s’ouvre le matin et la vieille femme qui se souviendra rappellent que la beauté est brève, ce qui invite à profiter du moment présent (carpe diem). Chez Du Bellay, le poète exilé à Rome évoque sa nostalgie : les références à Ulysse et à la maison natale expriment le désir du retour. Dans les deux cas, le sonnet ou l’ode servent à dire une émotion personnelle avec une grande élégance. »

Corrigés — Série 5 — Du romantisme au symbolisme

Lamartine : Méditations poétiques (1820). Hugo : Les Contemplations (1856). Baudelaire : Les Fleurs du mal (1857). Verlaine : Poèmes saturniens (1866).

Méditations poétiques (1820) → Les Châtiments (1853) → Les Contemplations (1856) → Les Fleurs du mal (1857) → Poèmes saturniens (1866).

a) Vers 1 : Ô / temps / sus / pends / ton / vol // et / vous / heu / res / pro / pi(ces) = 12. Vers 2 : Sus / pen / dez / vo / tre / cours = 6.

b) propices (A) / cours (B) / délices (A) / jours (B) : rimes croisées ABAB.

c) Apostrophe : « Ô temps ! » et « vous, heures propices ! ». Personnification : le temps et les heures reçoivent des ordres comme des personnes.

d) L’expression du sentiment personnel (« savourer les rapides délices ») et le thème de la fuite du temps.

a) piliers (A) / paroles (B) / symboles (B) / familiers (A) : rimes embrassées ABBA.

b) « La Nature est un temple » : métaphore, prolongée par « piliers » et « forêts ». Personnifications : les piliers laissent sortir des « paroles » ; les symboles « observent » l’homme avec des « regards ».

c) Il présente le monde comme un ensemble de signes à déchiffrer : le poète suggère un mystère au lieu de simplement décrire, ce qui est l’idée centrale du symbolisme.

a) rivière (A) / haillons (B) / fière (A) / rayons (B) : rimes croisées ABAB, avec alternance féminine et masculine.

b) « D’argent », rejeté au début du vers 3 après « haillons » : la couleur brillante est mise en valeur.

c) Il révèle brutalement que le soldat est mort ; ce renversement, après treize vers de calme, est le trait le plus frappant du sonnet.

« Verlaine ne raconte pas un événement : il suggère un état d’âme. La tristesse n’a pas de cause précise, comme le montre la question “Quelle est cette langueur ?”. La comparaison entre les larmes et la pluie crée une correspondance entre le monde extérieur et l’âme, idée chère aux symbolistes. La musique compte autant que le sens : les vers courts de six syllabes, la reprise du mot “cœur” et le rapprochement sonore de “pleure” et “pleut” produisent un rythme monotone qui fait entendre la mélancolie. »

Corrigés — Série 6 — La Négritude et le commentaire

Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor, Léon-Gontran Damas ; L’Étudiant noir ; Cahier d’un retour au pays natal ; Pigments ; Chants d’ombre ; Jean-Paul Sartre (« Orphée noir »).

Césaire : révolte, cri et images violentes. Senghor : célébration, verset ample et réconciliation des cultures. David Diop : poésie de combat anticolonial (Coups de pilon). Birago Diop : présence des ancêtres dans la nature (Leurres et lueurs).

a) Le poète se fait le porte-parole de ceux qui ne peuvent pas parler. La répétition du mot « bouche » insiste sur cette mission.

b) Une apostrophe à la femme noire, symbole de l’Afrique : la répétition de « femme » et le jeu sur « nue » et « noire » en font une célébration chantante.

c) Pour la pensée africaine traditionnelle que le poète met en vers, les ancêtres restent présents parmi les vivants : la mort n’est pas une disparition mais un autre mode de présence.

a) L’attachement à la terre natale (« terre rouge », « chants ») et la fierté de ses origines face à l’école étrangère (« je n’ai pas honte », « avant la langue des maîtres »).

b) Apostrophe : « Mon pays ». Comparaison : « comme un baobab porte ses oiseaux » ou « comme une sève ». Répétition : « avant… avant… » ou « mes racines ».

c) Non : les vers ont des longueurs inégales et ne riment pas, c’est du vers libre, adapté au souffle de la phrase.

a) « Ils » : les colonisateurs ; « nous » : le peuple colonisé.

b) Parallélisme : « Nous parlons… Nous marchons… ». Métaphore : « ils ont dessiné des frontières sur nos mains » (la colonisation partage les terres et les corps). Personnification : « la terre n’a pas oublié son vrai nom » ou « la savane répond ».

c) « Le poème commence par l’accusation : le “ils” des premiers vers dessine des frontières et impose sa force. Puis le ton change avec “mais” : la terre reste fidèle à son nom. Enfin le “nous” du parallélisme final affirme la parole et la marche du peuple, accompagnées par la nature et les ancêtres. Le texte passe ainsi de la domination à la résistance, caractéristique d’une poésie engagée. »

a) planches (A) / honteux (B) / blanches (A) / d’eux (B) : rimes croisées ABAB.

b) Les ailes de l’oiseau, qui servaient au vol, deviennent des « avirons » encombrants sur le pont : la comparaison montre un oiseau ridicule hors de son élément. L’antithèse oppose la majesté du ciel (« rois de l’azur ») à la maladresse sur terre.

c) Problématique : comment Baudelaire fait-il de la chute de l’oiseau une image de la condition du poète ? Axe I : un oiseau humilié (« piteusement », « honteux », comparaison avec les avirons). Axe II : un contraste entre ciel et terre qui annonce la condition du poète.

d) « Dans Les Fleurs du mal (1857), Baudelaire écrit le poème “L’Albatros”, où un oiseau marin capturé par des marins devient l’image du poète. La deuxième strophe montre l’oiseau déposé sur le pont, soudain maladroit. Comment Baudelaire fait-il de cette scène une image de la condition du poète ? Nous verrons d’abord un oiseau humilié, puis le contraste entre le ciel et la terre. »

Bilan et conseils de révision

Conseil — Pourquoi

Lire à voix haute — Le rythme, les rimes et les sonorités ne se perçoivent vraiment qu’à l’oral.

Compter pour interpréter — Le décompte des syllabes n’a d’intérêt que s’il éclaire un effet.

Apprendre quelques vers par cœur — Une citation exacte donne de la force à un commentaire.

Situer le poème — Reconnaître le mouvement (Pléiade, romantisme, symbolisme, Négritude) aide à formuler la problématique.