Chargement du manuel…

Exercices — Le Roman, le Récit et la Nouvelle — Français Première

Manuel d'exercices · Français · Première · Référentiel scolaire sénégalais

Le roman, le récitet la nouvelle

Exercices corrigés : narrateur et focalisation, temps et rythme, discours rapportés, personnage, courants du roman, nouvelle et conte, commentaire, dissertation et écriture. Énoncés d’abord, corrigés ensuite.

Comment utiliser ce manuel

Ce manuel accompagne le cours Le roman, le récit et la nouvelle. Ses 30 exercices se répartissent en 5 séries qui suivent la progression du cours. Les énoncés sont donnés d’abord, les corrigés dans une seconde partie : cherchez avant de regarder. Les textes supports sont des textes originaux écrits pour ce manuel.

  • Répondre par écrit, en phrases complètes, puis comparer avec le corrigé.
  • Noter chaque erreur et la notion correspondante dans un cahier de méthode.
  • Refaire quelques jours plus tard les exercices ratés, sans le corrigé.

Niveau — Signification

★ — Repérer, identifier, définir

★★ — Analyser et interpréter un texte

★★★ — Rédiger : paragraphe, commentaire, dissertation, discussion

Organisation du manuel. La première partie réunit tous les énoncés, série par série ; la seconde partie donne les corrigés. Cherchez chaque exercice avant de consulter son corrigé.

Sommaire

Série 1 — Narrateur et points de vue

Dans un roman écrit par Ousmane Sembène, un vieil ouvrier raconte à la première personne la grève de 1947. Indiquer :

a) l’auteur ;

b) le narrateur ;

c) le type de narrateur ;

d) pourquoi il ne faut pas confondre les deux premiers.

« Le train s’arrêta à Thiès dans un grand soupir de vapeur. Moussa descendit le premier, sa valise de carton à la main. Personne ne l’attendait. Il regarda longtemps le quai, les marchandes d’oranges, les porteurs qui se disputaient les bagages, puis il se mit en marche vers la ville, sans se retourner. »

a) Quelle est la focalisation dominante ?

b) Relever deux indices.

c) Quel effet produit-elle sur le lecteur ?

« Coumba savait bien que sa mère ne comprendrait pas. Comment lui expliquer qu’elle voulait partir, étudier, voir autre chose que ce village où chaque jour ressemblait au précédent ? Elle regarda les mains usées de sa mère qui pilaient le mil, et sa décision lui parut soudain cruelle. Pourtant, elle partirait. Il le fallait. »

a) Quelle est la focalisation ?

b) Relever trois indices.

c) Quel est l’effet recherché ?

Réécrire le texte 1 en focalisation interne (Moussa), en ajoutant ses pensées et ses sensations (6 à 8 lignes).

Écrire trois phrases en focalisation zéro qui révèlent au lecteur ce que les personnages de Moussa et de son oncle ignorent.

Dans Une vie de boy, Toundi raconte dans son journal ce qu’il voit chez le commandant sans toujours en comprendre le sens. Expliquer en cinq lignes pourquoi ce regard naïf renforce la critique de la colonisation.

Corrigés des exercices 1 à 6 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 1 ».

Série 2 — Temps, rythme et discours rapportés

Mettre les verbes entre parenthèses au passé simple ou à l’imparfait et justifier : « Le soleil (se coucher) sur le fleuve. Les pêcheurs (ranger) leurs filets quand soudain un cri (retentir). Tous (se retourner). »

Identifier le procédé :

a) « Des années plus tard, il repenserait souvent à cette nuit. »

b) « Elle revit la cour de l’école, le maître, la craie ; c’était il y a vingt ans. »

c) « “Lâchez-le !” hurla l’homme. Tout avait commencé une heure plus tôt. »

Nommer le procédé et son effet :

a) « Il travailla ainsi pendant dix ans. »

b) « La salle était immense ; des tapis rouges couvraient le sol, et de grands lustres de cristal pendaient du plafond. »

c) « Deux saisons plus tard, le village avait changé. »

d) Un dialogue de deux pages entre deux personnages.

Mettre au discours indirect :

a) Le maître dit : « Vous rendrez vos devoirs demain. »

b) Awa demanda : « Est-ce que tu viendras à la fête ? »

c) Le père ordonna : « Rentre avant la nuit ! »

Relever dans le texte 2 un passage au discours (ou style) indirect libre et expliquer son effet.

« Coumba savait bien que sa mère ne comprendrait pas. Comment lui expliquer qu’elle voulait partir, étudier, voir autre chose que ce village où chaque jour ressemblait au précédent ? Elle regarda les mains usées de sa mère qui pilaient le mil, et sa décision lui parut soudain cruelle. Pourtant, elle partirait. Il le fallait. »

Écrire une courte scène (10 lignes) de dispute entre un père et son fils à propos des études, en utilisant les trois discours : direct, indirect et indirect libre.

Corrigés des exercices 7 à 12 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 2 ».

Série 3 — Personnage et construction de l’intrigue

« Il y avait une fois, dans un village au bord du fleuve, une hyène si gourmande qu’elle mangeait la part de tous. Un soir, le lièvre l’invita à un grand festin au sommet d’un arbre. “Pour monter, dit-il, il suffit de s’accrocher à cette corde.” L’hyène s’y agrippa, et le lièvre, du haut de la branche, lâcha tout. Depuis ce jour, dit-on, l’hyène boite. Qui veut tout avoir finit souvent par tout perdre. »

Retrouver les cinq étapes du schéma narratif.

Relever trois indices montrant que le texte 4 est un conte.

Établir le schéma actantiel du texte 4 en prenant le lièvre comme sujet.

« La maison du chef se dressait au bout de l’avenue, blanche, trop grande, avec ses colonnes de ciment et son portail de fer peint en vert. Dans la cour, trois voitures noires attendaient sous un hangar. Des domestiques en uniforme allaient et venaient sans bruit. Tout, ici, disait l’argent et l’ordre ; rien ne disait la joie. »

a) Que nous apprend la description de la maison sur son propriétaire, qui n’apparaît pas ?

b) Quelle est la fonction de la dernière phrase ?

Expliquer ce qu’est un personnage-type et en donner deux exemples tirés du roman africain.

En dix lignes, expliquer en quoi L’Aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane peut être lu comme un roman d’apprentissage.

Corrigés des exercices 13 à 18 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 3 ».

Série 4 — Les courants du roman, la nouvelle et le conte

Classer :

a) Balzac ;

b) Zola ;

c) Flaubert ;

d) Stendhal ;

e) Maupassant. Puis donner une œuvre de chacun.

Définir le naturalisme en quatre lignes en employant les mots : hérédité, milieu, documentation, Zola.

Classer dans l’ordre chronologique : Les Soleils des indépendances ; Batouala ; Une vie de boy ; L’Aventure ambiguë ; Une si longue lettre.

Imaginer une chute pour cette nouvelle résumée : « Un homme économise toute sa vie pour s’offrir une montre en or. Le jour où il l’achète, il la montre fièrement à tout le village. » Expliquer l’effet de la chute choisie.

Présenter en un tableau trois différences entre roman et nouvelle.

En huit lignes, montrer comment Birago Diop, dans Les Contes d’Amadou Koumba, fait passer le conte de la tradition orale à l’écrit.

Corrigés des exercices 19 à 24 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 4 ».

Série 5 — Commenter et écrire

Formuler une problématique et deux axes pour le commentaire du texte 3.

Rédiger un paragraphe de commentaire sur la solitude de Moussa dans le texte 1.

Rédiger l’introduction complète du commentaire du texte 2 (amorce, présentation, problématique, annonce du plan).

Rédiger la conclusion du commentaire du texte 2 (bilan + ouverture).

Sujet : « Le roman doit-il seulement divertir, ou peut-il changer le regard du lecteur sur la société ? »

a) Analyser les termes du sujet.

b) Formuler la problématique.

c) Proposer un plan en deux parties avec des exemples.

Écrire le début d’une nouvelle (15 lignes) se déroulant dans un marché, en focalisation interne, avec au moins une pause descriptive et une analepse.

Corrigés des exercices 25 à 30 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série 5 ».

Corrigés — Série 1 — Narrateur et points de vue

a) Ousmane Sembène, personne réelle.

b) Le vieil ouvrier, voix qui raconte dans le texte.

c) Narrateur interne (il dit « je » et participe à l’histoire).

d) Parce que le narrateur est une création de l’auteur : ses opinions et son vécu ne sont pas forcément ceux de l’auteur.

a) Externe.

b) Seuls les gestes sont décrits (« descendit », « regarda », « se mit en marche ») ; aucune pensée de Moussa n’est donnée.

c) Le lecteur ignore ce que ressent Moussa : le silence crée un mystère et une impression de solitude.

a) Interne (Coumba).

b) « Coumba savait bien » (pensée), la question « Comment lui expliquer… ? » (monologue intérieur), « lui parut soudain cruelle » (impression).

c) Le lecteur partage le dilemme de Coumba et comprend de l’intérieur sa difficulté à partir.

Exemple : « Le train s’arrêta à Thiès dans un grand soupir de vapeur. Moussa descendit le premier ; il espérait apercevoir son oncle parmi la foule. Mais personne ne l’attendait. Il sentit sa gorge se serrer. Les cris des marchandes d’oranges, les disputes des porteurs lui semblaient venir d’un autre monde. Il serra plus fort la poignée de sa valise et se mit en marche vers la ville, décidé à ne pas se retourner, de peur de pleurer. » (Indices attendus : verbes de pensée, sensations, impressions.)

Exemple : « Moussa ignorait que son oncle l’avait attendu toute la matinée à la mauvaise gare. L’oncle, de son côté, croyait que le garçon avait renoncé au voyage. Aucun des deux ne pouvait deviner qu’ils se retrouveraient, trois jours plus tard, au marché de Thiès. » (Le narrateur sait tout : pensées des deux personnages et avenir.)

Le narrateur interne ne voit que ce que voit Toundi et le rapporte avec naïveté. Le lecteur, lui, comprend ce que le boy ne comprend pas encore : l’hypocrisie, le mépris, la violence des colons. Ce décalage produit une ironie : les faits rapportés sans commentaire deviennent accablants par eux-mêmes. La critique est d’autant plus forte qu’elle ne semble pas voulue par le narrateur.

Corrigés — Série 2 — Temps, rythme et discours rapportés

« se couchait » (imparfait, décor) ; « rangeaient » (imparfait, action en cours, arrière-plan) ; « retentit » (passé simple, action soudaine de premier plan) ; « se retournèrent » (passé simple, action ponctuelle).

a) Prolepse (anticipation).

b) Analepse (souvenir, retour en arrière).

c) Début in medias res, suivi d’une analepse qui va expliquer la scène.

a) Sommaire : accélération.

b) Pause descriptive : l’action s’arrête pour mettre le lieu en valeur.

c) Ellipse : saut dans le temps.

d) Scène : temps du récit proche du temps de l’histoire, impression de direct.

a) Le maître dit qu’ils rendraient leurs devoirs le lendemain.

b) Awa demanda s’il viendrait à la fête.

c) Le père lui ordonna de rentrer avant la nuit.

« Comment lui expliquer qu’elle voulait partir, étudier, voir autre chose… ? » et « Pourtant, elle partirait. Il le fallait. » : les pensées de Coumba sont rapportées sans guillemets ni verbe introducteur, au temps du récit (conditionnel « partirait »). Effet : le lecteur entend la voix intérieure du personnage et partage sa détermination.

Exemple : « “Tu ne partiras pas à Dakar !” cria le père. Ibrahima répondit calmement qu’il avait obtenu une bourse et qu’il ne pouvait pas la refuser. Le vieil homme se tut. Une bourse ! Et qui s’occuperait des champs, pendant ce temps ? Qui nourrirait les petits ? … » On repère : direct (guillemets), indirect (« répondit que… »), indirect libre (« Une bourse ! Et qui s’occuperait… ? »).

Corrigés — Série 3 — Personnage et construction de l’intrigue

Situation initiale : une hyène gourmande mange la part de tous. Élément perturbateur : le lièvre l’invite à un festin. Péripéties : l’hyène grimpe en s’accrochant à la corde. Résolution : le lièvre lâche la corde. Situation finale : l’hyène boite depuis ce jour ; morale.

La formule d’ouverture « Il y avait une fois » ; les animaux personnifiés (l’hyène et le lièvre parlent) ; la morale finale « Qui veut tout avoir finit souvent par tout perdre » (et le récit étiologique « depuis ce jour, l’hyène boite »).

Sujet : le lièvre. Objet : punir l’hyène (rétablir la justice). Destinateur : la gourmandise de l’hyène, l’injustice subie par les autres. Destinataire : les animaux du village. Adjuvant : la ruse, la corde, l’arbre. Opposant : la force et la méfiance possible de l’hyène.

a) Caractérisation indirecte : la maison « trop grande », les colonnes, les voitures noires et les domestiques révèlent un homme riche et puissant, soucieux de paraître, peut-être autoritaire (« l’ordre »).

b) Elle donne le point de vue critique du narrateur : l’opposition « l’argent et l’ordre » / « la joie » suggère une richesse froide et sans bonheur.

Un personnage-type représente une catégorie sociale ou morale plutôt qu’un individu unique. Exemples : le commandant colonial méprisant d’Une vie de boy (le colon) ; Meka, dans Le Vieux Nègre et la médaille, le colonisé fidèle qui croit à la reconnaissance du colonisateur ; ou le missionnaire du Pauvre Christ de Bomba.

Un roman d’apprentissage suit la formation d’un jeune héros transformé par ses expériences. Samba Diallo passe de l’école coranique du Maître des Diallobé à l’école française, puis à Paris, où il étudie la philosophie. Chaque étape le transforme : il acquiert un savoir nouveau, mais perd l’unité intérieure de son enfance. Le roman montre ainsi un apprentissage douloureux, marqué par le déchirement entre deux cultures : l’« aventure » de la formation devient « ambiguë », car ce que le héros gagne, il le paie d’une perte.

Corrigés — Série 4 — Les courants du roman, la nouvelle et le conte

a) Réalisme — Le Père Goriot.

b) Naturalisme — Germinal.

c) Réalisme — Madame Bovary.

d) Réalisme — Le Rouge et le Noir.

e) Réalisme (proche du naturalisme) — Bel-Ami ou « La Parure ».

Le naturalisme est un courant de la fin du XIXe siècle dont Zola est le chef de file. Il veut étudier l’homme comme un savant : le personnage est déterminé par son hérédité et par son milieu social. Le romancier s’appuie sur une documentation précise et des enquêtes, comme Zola pour Germinal.

Batouala (1921) → Une vie de boy (1956) → L’Aventure ambiguë (1961) → Les Soleils des indépendances (1968) → Une si longue lettre (1979).

Exemple : le soir même, il découvre que le vendeur a gardé la vraie montre et lui a remis une copie en cuivre — ou bien il apprend que tout le village se moquait de lui. Effet : le lecteur relit l’histoire comme une critique de la vanité ; tout l’effort d’une vie est rendu dérisoire (comme dans « La Parure »).

Critère — Roman — Nouvelle

Longueur — Long — Bref

Personnages — Nombreux, approfondis — Peu nombreux

Intrigue — Plusieurs actions, durée longue — Un événement, tension vers la chute

Birago Diop a recueilli des contes auprès d’Amadou Koumba, griot de sa famille, puis les a réécrits en français (1947). Il garde des marques de l’oralité : formules d’ouverture et de clôture, répétitions, chants, interpellations de l’auditoire, animaux personnifiés comme Leuk-le-Lièvre et Bouki-l’Hyène. Mais il donne au conte une forme littéraire soignée : descriptions, humour, style travaillé. Il fait ainsi entrer la sagesse orale africaine dans la littérature écrite, sans la trahir.

Corrigés — Série 5 — Commenter et écrire

Problématique : comment la description d’une maison devient-elle le portrait critique d’un homme de pouvoir ? Axe I : une demeure qui affiche la richesse et la puissance (« trop grande », colonnes, voitures, domestiques). Axe II : un univers froid et sans vie (« sans bruit », « rien ne disait la joie »).

« Dès son arrivée, Moussa apparaît profondément seul. La phrase brève “Personne ne l’attendait” tombe comme un constat, sans commentaire du narrateur. La focalisation externe interdit au lecteur l’accès à ses pensées, mais l’énumération des personnes présentes — “les marchandes d’oranges, les porteurs” — souligne par contraste qu’aucune n’est là pour lui. Le départ “sans se retourner” suggère enfin une décision courageuse : Moussa affronte seul la ville. »

« Le roman africain met souvent en scène des jeunes gens partagés entre la fidélité à leur famille et le désir de s’instruire. Dans cet extrait, écrit pour ce manuel, Coumba s’apprête à quitter son village pour étudier, mais hésite devant sa mère. Comment le texte fait-il partager au lecteur le déchirement intérieur de la jeune fille ? Nous verrons d’abord une conscience divisée, puis une décision douloureuse mais ferme. »

« Grâce à la focalisation interne et au discours indirect libre, l’extrait fait vivre de l’intérieur le dilemme de Coumba : l’amour pour sa mère et le désir de liberté. La décision finale, brève et ferme, montre une héroïne qui choisit son avenir malgré la souffrance. On peut rapprocher cette scène de L’Aventure ambiguë, où le départ vers l’école des Blancs est aussi vécu comme un arrachement. »

a) « Divertir » : distraire, faire passer un bon moment ; « changer le regard » : faire réfléchir, dénoncer, éduquer. Le « seulement » invite à discuter.

b) Le roman n’est-il qu’un divertissement, ou a-t-il aussi une fonction critique et sociale ?

c) I. Le roman divertit : intrigue, suspense, évasion (romans d’aventures, chute des nouvelles de Maupassant). II. Mais il éclaire et dénonce : Germinal (condition ouvrière), Une vie de boy (colonisation), Une si longue lettre (condition de la femme) — le plaisir de la lecture sert alors la réflexion.

Critères de réussite : un personnage dont on suit les pensées (verbes de perception, impressions) ; une pause descriptive (imparfait, détails concrets, sensations du marché) ; une analepse introduite par un souvenir (« Elle se rappela… », plus-que-parfait) ; un début d’intrigue qui annonce un événement. On vérifie aussi la cohérence des temps (passé simple / imparfait) et la ponctuation du dialogue s’il y en a.

Bilan et conseils de révision

Conseil — Pourquoi

Toujours relier procédé et effet — Nommer une focalisation ne rapporte rien si l’on n’explique pas ce qu’elle produit.

Connaître quelques œuvres repères — Une date, un auteur, un courant : c’est ce qui nourrit une dissertation.

Relire les textes à voix haute — Le rythme d’un récit s’entend autant qu’il se voit.

Écrire régulièrement — Un paragraphe de commentaire par semaine fait progresser plus sûrement qu’un devoir long par trimestre.