Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Manuel — La Négritude — Français Première
LaNégritude
Comprendre un mouvement né à Paris dans les années 1930 : ses fondateurs, ses idées, son écriture poétique, ses thèmes, ses débats ; apprendre à étudier un texte négritudien.
Avant-propos
Dans les années 1930, de jeunes étudiants noirs venus d’Afrique et des Antilles se rencontrent à Paris. Ils découvrent que la culture qu’on leur enseigne ignore, ou méprise, celle de leurs peuples. De cette expérience naît la Négritude : un mouvement littéraire et intellectuel qui affirme la dignité et la richesse des civilisations noires et qui invente une manière nouvelle d’écrire en français. Ce manuel présente quelques repères (contexte, idées, écriture, auteurs) puis apprend à étudier des textes. Il complète le manuel Littérature africaine et francophone, qui traite la Négritude parmi d’autres grands courants et d’autres thèmes ; ici, on adopte le point de vue du mouvement lui-même.
Les encadrés du cours
Un terme ou une notion à définir précisément.
Une règle ou un repère à connaître.
Une démarche pas à pas.
Une application entièrement rédigée.
Une erreur fréquente à éviter.
Un point de culture ou d'histoire littéraire.
La synthèse à mémoriser.
Comment travailler ce manuel
- Lire chaque partie, puis refaire les exemples résolus sans regarder la solution.
- Faire les exercices avant de lire le corrigé.
- Tenir un cahier d’erreurs : noter la faute, la règle, la correction.
Sommaire
Objectifs et test de départ
- Situer la Négritude dans son contexte historique (colonisation, Paris des années 1930).
- Nommer les fondateurs, les revues et les grandes dates.
- Expliquer le sens du mot « négritude » et les idées du mouvement.
- Reconnaître les thèmes et les procédés d’écriture : vers libres, rythme, images, oralité.
- Connaître les auteurs majeurs et leurs principales œuvres.
- Mener l’étude d’un texte poétique : projet de lecture, mouvements, procédés.
Petit test de départ
- Dans quelle ville le mouvement est-il né ?
- Qui a inventé le mot « négritude » ?
- Quels sont les trois fondateurs du mouvement ?
- Quelle revue, fondée en 1947 par Alioune Diop, prolonge le mouvement ?
- Quel genre littéraire est privilégié par les poètes de la Négritude ?
1. À Paris. 2. Aimé Césaire. 3. Léopold Sédar Senghor, Aimé Césaire, Léon-Gontran Damas. 4. Présence africaine. 5. La poésie.
1. Naissance et contexte historique
Imaginez un jeune Sénégalais, une jeune Martiniquaise ou un jeune Guyanais arrivant à Paris dans les années 1930 pour poursuivre de brillantes études. À l’école, on leur a appris l’histoire de la France, ses rois, ses écrivains. De l’histoire de leurs propres pays, ils ont peu appris ; de leurs langues et de leurs arts, presque rien. Dans les rues de la capitale, ils rencontrent aussi les préjugés. C’est dans cet écart, entre ce que l’on est et ce que l’on dit de vous, que naît la Négritude.
1.1 Un contexte colonial
- Dans l’entre-deux-guerres, la France gouverne un vaste empire colonial : Afrique occidentale et équatoriale, Madagascar, mais aussi les « vieilles colonies » des Antilles et de la Guyane. Le racisme et la hiérarchie des « races » sont encore enseignés comme des évidences.
- L’école coloniale pratique l’assimilation : elle forme des élites qui parlent, pensent et écrivent comme des Français, en leur faisant souvent oublier leurs propres cultures.
- Les cultures africaines sont présentées comme « primitives » ou sans histoire. Les arts africains commencent pourtant à fasciner certains artistes européens, mais sans que les peuples qui les ont créés soient respectés.
1.2 Le Paris des étudiants noirs
Paris, capitale de l’empire, attire les étudiants des colonies. Ils se retrouvent au Quartier latin, dans les lycées prestigieux et les amicales d’étudiants. Léopold Sédar Senghor et Aimé Césaire se lient d’amitié au lycée Louis-le-Grand ; Léon-Gontran Damas les rejoint dans ce cercle. Venus de pays différents, ils comprennent qu’ils partagent la même situation : ils sont des Noirs formés par une culture qui ne les reconnaît pas. De ces conversations naît l’idée d’une solidarité entre Africains et Antillais, au-delà des frontières coloniales.
1.3 Les revues et les dates
Date — Événement — Intérêt
1928 — Ainsi parla l’oncle, essai de l’Haïtien Jean Price-Mars — Revalorise la culture populaire d’origine africaine en Haïti
1932 — Revue Légitime Défense — Jeunes étudiants antillais : révolte contre les conventions littéraires et sociales
Années 1934-1935 — Revue L’Étudiant noir (Senghor, Césaire, Damas et leurs amis) — Premier lieu où l’idée de négritude se formule
1937 — Pigments, recueil de Damas — Premier recueil de poésie de ce cercle
1939 — Cahier d’un retour au pays natal, Césaire — Le mot « négritude » apparaît dans ce texte
1945 — Chants d’ombre, Senghor — Premier recueil de Senghor
1947 — Revue Présence africaine (Alioune Diop) — Tribune des écrivains et penseurs noirs
1948 — Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache (Senghor), préface de Sartre « Orphée noir » — Fait connaître le mouvement au public français
1950 — Discours sur le colonialisme, Césaire — Essai contre la colonisation
1956 — Premier Congrès des écrivains et artistes noirs (Paris) ; Coups de pilon, David Diop — Le mouvement s’ouvre à une génération plus jeune
Les sources ne s’accordent pas toujours sur la date exacte de L’Étudiant noir (1934 ou 1935 selon que l’on compte la préparation ou la parution du premier numéro). Dans une copie, on peut écrire « vers 1934-1935 ». Les dates des recueils et des revues du tableau, elles, sont sûres.
1.4 Les précurseurs
La Négritude ne surgit pas de nulle part. Aux États-Unis, la Harlem Renaissance (années 1920) a déjà montré des écrivains noirs, comme Langston Hughes ou Claude McKay, qui célèbrent la fierté noire en littérature : les étudiants de Paris les lisent. En Haïti, Jean Price-Mars réhabilite la culture populaire d’origine africaine. Enfin, des ethnologues et des historiens commencent à décrire les civilisations africaines avec sérieux, ce qui donne aux jeunes poètes des appuis pour s’opposer aux préjugés.
Question. Pourquoi parle-t-on d’un mouvement « né à Paris » alors que ses fondateurs viennent d’Afrique et des Antilles ?
Réponse. Parce que c’est la rencontre, à Paris, d’étudiants venus de colonies différentes qui crée le mouvement : loin de chez eux, ils prennent conscience de ce qu’ils ont en commun (la condition coloniale, le mépris subi) et fondent des revues pour se faire entendre. Le mouvement naît donc d’un exil et d’une rencontre, avant de retourner vers l’Afrique et les Antilles.
- Contexte : empire colonial, racisme, assimilation ; Paris des étudiants noirs des années 1930.
- Fondateurs : Senghor, Césaire, Damas. Revues : Légitime Défense (1932), L’Étudiant noir (vers 1934-1935), puis Présence africaine (1947).
- Précurseurs : Harlem Renaissance, Price-Mars.
2. Principes, idées et esthétique
Entendre qu’on est « sans histoire », sans art, sans pensée : voilà le mépris que les premiers négritudiens refusent. Leur réponse n’est pas la colère seule. Ils choisissent d’affirmer qu’ils existent, qu’ils ont une civilisation et quelque chose à dire au monde. Le mot « négritude » condense cette réponse.
2.1 Le sens du mot
Le terme est forgé par Aimé Césaire. À l’origine, le mot « nègre » est une insulte ; Césaire le reprend avec fierté, comme un retournement : ce qu’on méprisait devient un drapeau. La « négritude » désigne la conscience d’appartenir au monde noir, la fidélité à son histoire et à ses valeurs. Senghor la définira plus tard comme « l’ensemble des valeurs culturelles du monde noir ».
La Négritude est un mouvement littéraire et culturel, né dans les années 1930, qui affirme l’identité et la dignité des peuples noirs, redécouvre leurs cultures et dénonce le colonialisme, en s’exprimant le plus souvent par la poésie.
2.2 Les grandes idées
Idée — Contenu
Affirmation — Retourner l’insulte en fierté : être noir n’est pas une honte
Revalorisation — Redécouvrir l’histoire, les arts, la parole, les croyances des peuples noirs
Solidarité — Unir Africains et Noirs de la diaspora (Antilles, Amérique) dans un destin commun
Dénonciation — Condamner la colonisation, le racisme et l’exploitation
Création — Inventer une voix poétique qui garde les rythmes et les images africaines tout en écrivant en français
2.3 Trois sensibilités
Les trois fondateurs partagent l’idée mais non le ton.
- Senghor met l’accent sur l’enracinement et l’harmonie : la mémoire des ancêtres, la nuit, la femme, le village. Pour lui, la Négritude n’est pas un repli : c’est un apport au dialogue des cultures.
- Césaire écrit avec violence et puissance verbale : il dit la blessure de l’histoire (esclavage, colonisation) et la révolte, dans une langue très riche en images.
- Damas adopte un ton plus direct, rythmé, parfois ironique, qui dénonce l’humiliation du Noir « civilisé » par la France.
2.4 Les influences
- Harlem Renaissance : l’exemple d’écrivains noirs fiers de leur identité.
- Ethnologie et histoire de l’Afrique : arguments pour réfuter l’idée d’un continent « sans civilisation ».
- Surréalisme : liberté des images et de la syntaxe, révolte contre les conventions. André Breton salue Césaire et préface son Cahier en 1947. Les négritudiens utilisent cette liberté au service de leur propre message.
- Oralité africaine : chants, contes, proverbes, rythme du tam-tam, voix du griot.
Question. Peut-on dire que la Négritude est seulement un cri de colère contre la colonisation ?
Réponse. Non. La colère existe (surtout chez Césaire et Damas), mais le mouvement est d’abord une affirmation positive : il redécouvre des cultures, crée une poésie nouvelle et propose, chez Senghor, un dialogue entre les civilisations. La révolte n’en est qu’une des deux faces.
- Ne pas confondre Négritude et racisme à l’envers : le mouvement revendique la dignité de tous les hommes, pas la supériorité d’une « race ».
- Ne pas résumer le mouvement à Senghor : les trois fondateurs ont des tons très différents.
- Mot inventé par Césaire ; retournement d’une insulte en fierté.
- Idées : affirmation, revalorisation, solidarité, dénonciation, création d’une voix poétique.
- Influences : Harlem Renaissance, ethnologie, surréalisme, oralité africaine.
- Senghor : enracinement et dialogue ; Césaire : puissance et révolte ; Damas : ton direct.
3. Genres, formes et écriture
Quand on entend un poème de la Négritude lu à voix haute, on remarque d’abord qu’il ne rime pas, qu’il ne compte pas ses syllabes comme un sonnet, et pourtant qu’il a un rythme très net, presque celui d’un chant. Ce rythme, ces répétitions, ces images viennent de la parole africaine, que les poètes veulent faire passer dans la langue française.
3.1 Le choix du vers libre
Les poètes de la Négritude abandonnent le moule de l’alexandrin et de la rime. Ils écrivent en vers libres (longueurs inégales, sans rimes obligatoires) et parfois en versets : de longues phrases poétiques portées par le souffle, comme dans un chant ou une prière. Ce choix a deux raisons : la liberté d’expression et la proximité avec la poésie orale, où le rythme dépend de la voix et non du compte des syllabes. (Pour la poésie classique, voir le manuel Poésie.)
3.2 Les procédés caractéristiques
Procédé — Définition — Effet dans la poésie négritudienne
Anaphore et répétition — Reprise d’un mot ou d’une formule en début de phrase ou de vers — Rythme de chant, insistance, effet d’incantation
Apostrophe — Adresse directe à un être ou à une chose (la mère, l’Afrique, un masque) — Ton de prière ou d’invocation
Énumération — Liste de termes — Évoquer la richesse du monde africain, accumuler les accusations
Métaphore, comparaison, personnification — Rapprochements imagés — Faire de la nature (baobab, fleuve, nuit) un être vivant, relier l’homme à la terre
Images inattendues — Associations audacieuses, héritées du surréalisme — Dire la douleur ou la beauté de façon neuve
Rythme ternaire, parallélisme — Groupes de trois, phrases construites de la même manière — Donner l’allure d’une psalmodie
Mots et références africains — Noms d’instruments, d’animaux, de lieux, de rites — Ancrer le poème dans un univers culturel précis
3.3 L’oralité
Les poèmes de la Négritude se disent autant qu’ils se lisent. Beaucoup évoquent le tam-tam, le griot, la veillée ; Senghor souhaite parfois que ses poèmes soient accompagnés d’un instrument comme la kora ou le balafon, car la musique fait partie du poème. Le texte écrit tente de garder cette énergie de la parole : phrases rythmées, répétitions, refrains.
Chant du pilon
Pile, pile, pile, mère, le mil du jour !Pile, pile, pile, et le soleil se couche dans le mortier.Pile, pile, pile, et la nuit répond avec la voix des anciens.Chante, mère, chante ! Le pilon bat comme un cœur,le village entier respire au rythme de tes bras.
Analyse. L’anaphore de « Pile, pile, pile » reproduit le geste et le bruit du pilon : le rythme du texte imite le travail. L’impératif « Chante, mère, chante ! » est une apostrophe qui transforme la scène en chant collectif. La comparaison « bat comme un cœur » relie le travail quotidien à la vie elle-même. Enfin, « la nuit répond avec la voix des anciens » est une personnification : le monde des ancêtres répond aux vivants. On retrouve ainsi quatre traits de l’écriture négritudienne : répétition, apostrophe, comparaison, présence des ancêtres.
3.4 Écrire en français, penser africain
Les poètes écrivent en français, langue de la colonisation, mais ils la plient à leur voix : syntaxe libre, images empruntées à l’univers africain, rythmes de la parole orale. Ils transforment ainsi la langue héritée en instrument de leur propre expression. Cette situation, qui a pu être critiquée, est aussi l’un des grands sujets de la littérature africaine ultérieure (voir le manuel Littérature africaine et francophone).
Un poème « sans rime » n’est pas un poème « sans règle » : le rythme, les reprises, les parallélismes et le choix des images structurent le vers libre. Dans une analyse, parlez de rythme et de musique, pas seulement d’« absence de rimes ».
- Vers libres et versets, proches du chant ; rythme porté par la voix.
- Procédés : anaphore, apostrophe, énumération, métaphore, personnification, images surréalistes, mots africains.
- Oralité : tam-tam, griot, refrains.
- Une langue française « pliée » à une sensibilité africaine.
4. Auteurs et œuvres majeurs
Pour connaître un mouvement, on associe toujours des noms à des œuvres et à des thèmes. Il ne suffit pas de savoir que Senghor est un poète de la Négritude : il faut pouvoir citer un recueil, dire ce qu’il apporte et reconnaître, dans un texte, la marque de son style.
4.1 Les principaux auteurs
Auteur — Œuvres repères — Ce qui le caractérise
Léopold Sédar Senghor(1906-2001), Sénégal — Chants d’ombre (1945), Hosties noires (1948), Éthiopiques (1956) — Poète de l’enracinement, de la nuit, de la femme, de la mémoire des ancêtres ; premier président du Sénégal (1960-1980) ; premier Africain à l’Académie française (1983)
Aimé Césaire(1913-2008), Martinique — Cahier d’un retour au pays natal (1939), Discours sur le colonialisme (1950), théâtre (La Tragédie du roi Christophe, 1963 ; Une tempête) — Poète de la révolte et du verbe puissant ; inventeur du mot « négritude » ; maire de Fort-de-France pendant de longues années
Léon-Gontran Damas(1912-1978), Guyane — Pigments (1937) — Ton direct, rythmé, ironique ; critique de l’aliénation du Noir « assimilé »
Birago Diop(1906-1989), Sénégal — Les Contes d’Amadou Koumba (1947), recueil de poèmes Leurres et lueurs (1960) — Met par écrit des contes de la tradition orale wolof ; poèmes sur la présence des ancêtres dans la nature
David Diop(1927-1960), Sénégal — Coups de pilon (1956) — Poète de la génération suivante, ton combatif et vibrant ; disparu prématurément
4.2 Des relais pour le mouvement
- Présence africaine : revue (1947) puis maison d’édition, fondée par Alioune Diop, qui rassemble écrivains noirs et amis de l’Afrique.
- L’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache (1948), composée par Senghor : elle réunit des poètes noirs et malgaches, avec une préface de Jean-Paul Sartre, « Orphée noir ». Sartre y présente la poésie de la Négritude comme une étape dans la lutte contre le racisme ; la préface a eu un grand retentissement, même si certains poètes y ont vu une lecture trop philosophique de leur travail.
4.3 Les grands thèmes
Thème — Comment il apparaît — Exemple (œuvre ou poème)
La révolte — Refus de l’humiliation et de l’assimilation, ton de protestation — Pigments (Damas) ; Coups de pilon (D. Diop)
La revalorisation de l’Afrique — Éloge des cultures, des masques, de la parole des anciens — Poèmes de Senghor, dont « Prière aux masques » dans Chants d’ombre
L’enracinement — Retour à la terre natale, à l’enfance, au village — Cahier d’un retour au pays natal ; « Nuit de Sine » dans Chants d’ombre
La femme noire — Femme-mère, femme-terre, symbole de l’Afrique et de la beauté — « Femme noire » (Senghor, Chants d’ombre)
La critique de la colonisation — Dénonciation de l’exploitation, de la violence et du mensonge « civilisateur » — Discours sur le colonialisme (Césaire)
La mémoire des ancêtres — Les morts continuent à vivre dans la nature et dans la parole — Poèmes de Birago Diop
Question. Dans le poème « Retour » écrit pour ce manuel (voir 5.2), quel thème domine ? Pourquoi ?
Réponse. L’enracinement : le poète revient dans son village, reconnu par le baobab ; il découvre que sa langue a gardé sa musique. Le texte s’appuie aussi sur la revalorisation de la parole traditionnelle (griot, tam-tam) et sur la mémoire des ancêtres (« la voix de ceux qui ne sont dans aucun livre »).
- Savoir associer un auteur, un recueil, une date : c’est ce que l’on demande dans une question de cours.
- Birago Diop est surtout connu pour ses contes, mais il fait bien partie des poètes de la génération négritudienne. Ne pas le confondre avec David Diop.
- Senghor : Chants d’ombre ; Césaire : Cahier ; Damas : Pigments ; D. Diop : Coups de pilon ; Birago Diop : contes et poèmes.
- Relais : Présence africaine, Anthologie (1948) avec « Orphée noir ».
- Thèmes : révolte, revalorisation, enracinement, femme noire, critique de la colonisation, ancêtres.
5. Étude de textes
Étudier un poème de la Négritude, ce n’est pas seulement le « traduire » en prose : c’est comprendre comment le texte fait sentir une idée (la fierté, la révolte, l’attachement à la terre) par son rythme, ses images, sa construction. Cette partie propose une méthode, puis trois textes étudiés pas à pas.
5.1 Méthode : étudier un poème négritudien
Étape — Ce qu’il faut faire
1. Lire à voix haute — Sentir le rythme, repérer les répétitions, les silences, les mots africains
2. Situer — Auteur, mouvement, thème général, place dans l’œuvre (si on la connaît)
3. Découper en mouvements — Repérer les grandes étapes du poème (un retour, une rencontre, une révélation…)
4. Formuler un projet de lecture — Une phrase : « Comment le poème fait-il de ... un ... ? »
5. Relever les procédés et leur effet — Anaphore, apostrophe, images, rythme : chaque procédé doit être expliqué
6. Conclure — Répondre au projet de lecture et ouvrir sur le mouvement
Dans ce manuel, les poèmes « Retour » et « Ce qu’on m’a dit » sont des textes originaux écrits pour ce manuel, dans l’esprit de la Négritude : ils ne sont pas de Senghor, de Césaire ni d’aucun poète réel. Ils servent à s’entraîner. Pour les vrais poèmes, il faut se reporter aux recueils.
5.2 Texte 1 · Un retour qui est une renaissance
Retour
Je suis revenu par la route de sable,celle que les pieds de ma mère ont dessinée avant moi.Le baobab, au bout du village, m’a reconnuavant les enfants, avant les chiens.Il a dit, avec toute son écorce :« Tu as longtemps appris les livres des autres ;assieds-toi maintenant, et écoute la voix de ceux qui ne sont dans aucun livre. »Alors j’ai écouté le pilon qui bat le mil,le tam-tam qui répond au pilon,le griot qui répond au tam-tam,et j’ai compris que ma langue n’avait pas perdu sa musique :elle l’avait seulement gardée sous la cendre.
Projet de lecture. Comment le poème transforme-t-il un retour au village en retrouvailles avec une langue et une mémoire ?
Mouvements. (v. 1-4) Le retour et la reconnaissance : le poète arrive et le baobab le reconnaît avant tous. (v. 5-7) L’enseignement du baobab : cesser d’écouter les livres des autres pour écouter la voix des siens. (v. 8-12) L’écoute et la révélation : une chaîne de voix (pilon, tam-tam, griot) lui rend sa langue.
Procédés.
- Personnification du baobab, qui « reconnaît » et « dit » : la nature est gardienne de la mémoire. L’arbre est mis avant les enfants et les chiens (« avant… avant… ») par une anaphore qui souligne le lien profond du poète avec la terre.
- Opposition entre « les livres des autres » (culture imposée par l’école) et « ceux qui ne sont dans aucun livre » (culture orale) : le poème renverse la hiérarchie coloniale du savoir.
- Chaîne de répliques (le pilon, le tam-tam, le griot) : chaque élément répond au précédent, comme un échange de voix ; la construction en parallèle imite le rythme d’un chant.
- Métaphore finale : la langue « gardée sous la cendre » est un feu qui n’est pas éteint. L’image dit que la culture, même étouffée par la colonisation, peut renaître.
Conclusion. Le retour est ici une renaissance par la parole : le poème illustre l’enracinement et la revalorisation de l’oralité, deux axes majeurs de la Négritude.
5.3 Texte 2 · Une révolte contre l’assimilation
Ce qu’on m’a dit
On m’a dit : « Oublie tes pères, ils n’ont rien écrit. »Mais mes pères ont écrit sur le vent, sur l’eau, sur la peau des tambours.On m’a dit : « Lève la main et jure que tes ancêtres sont des Gaulois. »Je lève la main, mais c’est pour saluer les miens.On m’a donné un nom qui n’est pas le mien,une histoire qui n’est pas la mienne,et l’on s’étonne maintenant que ma voix tremble.Ma voix ne tremble pas de peur :elle tremble de toute la terre qu’elle porte.
Projet de lecture. Comment le poème retourne-t-il, par la répétition et l’ironie, les ordres de l’école coloniale en une affirmation de soi ?
Mouvements. (v. 1-4) Deux injonctions de « on », chacune suivie d’une réponse du « je ». (v. 5-7) Le bilan de l’aliénation : un nom, une histoire qui ne sont pas les siens. (v. 8-9) Le retournement final : la voix tremble, mais pas de peur.
Procédés.
- Anaphore de « On m’a dit » : elle répète la pression constante de l’école et de la société. Le pronom « on », anonyme et collectif, désigne le pouvoir colonial sans le nommer.
- Retournement : chaque ordre appelle une réponse inattendue. « Ils n’ont rien écrit » reçoit une réponse poétique (« écrit sur le vent, sur l’eau, sur la peau des tambours ») qui affirme que l’écriture n’est pas seule à porter la mémoire. La phrase sur les Gaulois renvoie à une formule célèbre des manuels coloniaux, et la réplique ironique « c’est pour saluer les miens » détourne le geste du serment.
- Parallélisme « un nom… une histoire… » : deux dépossessions mises sur le même plan, avec une construction négative (« qui n’est pas le mien »).
- Chute : « Ma voix ne tremble pas de peur » nie d’abord l’interprétation attendue, puis la phrase se retourne en éloge (« toute la terre qu’elle porte »).
Conclusion. Le texte montre la révolte et la dénonciation de l’assimilation sans haine, par l’ironie et l’affirmation d’une mémoire. Il est proche, dans l’esprit, de la veine de Damas ou de Césaire (sans leur appartenir).
5.4 Texte 3 · L’éloge de la femme noire
Le poème « Femme noire » de Senghor, dans Chants d’ombre (1945), célèbre la femme africaine comme symbole de l’Afrique. Il s’ouvre par l’apostrophe : « Femme nue, femme noire / Vêtue de ta couleur qui est vie, de ta forme qui est beauté ! » (Senghor, « Femme noire », 1945)
Projet de lecture. Comment ces deux vers transforment-ils la couleur de peau, objet du mépris colonial, en source de vie et de beauté ?
- Apostrophe et répétition : « Femme… femme… » installe un ton d’invocation, comme dans une prière.
- Retournement des valeurs : la couleur, que l’idéologie raciste déprécie, devient « vêtement » ; la nudité n’est pas honte mais dignité.
- Parallélisme « ta couleur qui est vie, ta forme qui est beauté » : même construction pour deux affirmations, qui donnent au vers sa symétrie de chant.
- Symbole : par un glissement, la femme devient l’image de l’Afrique elle-même (la terre mère, la beauté du continent).
En cinq lignes, ce petit extrait résume la méthode : on relève un procédé, on nomme son effet et on relie le tout à une idée du mouvement (ici, la revalorisation).
- Méthode en six étapes : lire à voix haute, situer, mouvements, projet de lecture, procédés et effets, conclusion.
- Dans chaque analyse : un procédé + son effet + un lien avec une idée de la Négritude.
- Les textes 1 et 2 sont originaux ; le texte 3 est un extrait réel de deux vers de Senghor.
6. Prolongements : héritage et débats
En 1960, le Sénégal devient indépendant et Senghor en est le premier président : un poète de la Négritude dirige un État. Cette situation rare montre à quel point le mouvement a pesé sur l’histoire. Mais elle a aussi alimenté un débat : la Négritude est-elle une force de libération ou une idéologie à dépasser ?
6.1 Un héritage durable
- La Négritude a imposé l’idée que les cultures noires méritent le même respect que les autres : elle a préparé les esprits aux indépendances.
- Elle a ouvert la voie à une littérature africaine et antillaise d’expression française assumée, dont les romanciers et les dramaturges ont élargi les thèmes (voir le manuel Littérature africaine et francophone).
- Elle est à l’origine d’institutions : Présence africaine, congrès d’écrivains et d’artistes noirs, politiques culturelles des premiers États indépendants.
6.2 Un mouvement discuté
Critique — Argument
Essentialisme — Certains reprochent à la Négritude de décrire « le Noir » comme un type unique, avec des qualités supposées communes (par exemple la sensibilité), au risque de reprendre les stéréotypes qu’elle voulait combattre
Tournée vers le passé — Des écrivains plus jeunes jugent qu’il faut parler des problèmes présents des indépendances plutôt que d’exalter une Afrique ancienne
Lien avec le pouvoir — Le philosophe camerounais Marcien Towa a reproché à Senghor de faire de la Négritude une doctrine officielle qui masque la nécessité de se transformer
Senghor répond que la Négritude n’est pas un enfermement mais une contribution : elle doit permettre à l’Afrique de participer à ce qu’il appelle la « civilisation de l’universel ». Le débat reste ouvert, et c’est ce qui en fait un excellent sujet de dissertation.
6.3 Du mouvement à la littérature d’aujourd’hui
- Après les indépendances, des romanciers racontent la désillusion, la vie quotidienne, les problèmes politiques et sociaux : la littérature africaine se diversifie.
- Les écrivains revendiquent aussi une relation plus libre avec la langue française et avec les langues africaines.
- Les thèmes de la Négritude (identité, mémoire, rapport à la langue, dignité) restent présents, sous d’autres formes, dans la littérature contemporaine.
6.4 Sujets de dissertation et de commentaire
Sujet. « La Négritude est-elle un repli identitaire ? »
Problématique. Le mouvement, en revendiquant une identité noire, s’enferme-t-il dans la différence ou construit-il, au contraire, un dialogue avec les autres cultures ?
Plan. I. Une affirmation de soi qui peut sembler un repli (insistance sur les valeurs « noires », retour aux origines, rejet de l’assimilation). II. Mais un mouvement ouvert : dénonciation du racisme au nom de la dignité de tous, emprunts au surréalisme et à la Harlem Renaissance, idée d’un apport au dialogue des cultures. III. Des critiques qui invitent à nuancer (risque d’essentialisme, nécessité de regarder le présent).
Autres sujets possibles : « Pourquoi la poésie est-elle le genre privilégié de la Négritude ? » ; « En quoi l’écriture des poètes de la Négritude rapproche-t-elle le poème de la parole orale ? » ; « Écrire en français : une contrainte ou une chance pour les poètes de la Négritude ? » ; commentaire d’un poème de Senghor, Césaire, Damas ou D. Diop (à choisir dans leurs recueils).
- Dans une dissertation, éviter les jugements simplistes (« c’est du racisme à l’envers », « c’est dépassé ») : nuancer et donner des exemples précis.
- Ne citer que ce dont on est sûr (titre, auteur, date) ; mieux vaut une reformulation exacte qu’une citation approximative.
- La Négritude a préparé les indépendances et ouvert la littérature africaine d’expression française.
- Critiques : essentialisme, tournée vers le passé, lien avec le pouvoir (Towa) ; réponse de Senghor : un apport à la « civilisation de l’universel ».
- Pour la suite : romans et théâtre des indépendances (voir le manuel Littérature africaine et francophone).
QCM d'auto-évaluation
- La Négritude naît : A) à Dakar vers 1960 — B) à Paris, dans les années 1930 — C) à Fort-de-France au XIXᵉ siècle — D) à New York en 1920.
- Le mot « négritude » est inventé par : A) Senghor — B) Damas — C) Césaire — D) Sartre.
- Les trois fondateurs du mouvement sont : A) Senghor, Césaire, Damas — B) Senghor, Hugo, Damas — C) Césaire, David Diop, Birago Diop — D) Damas, Sartre, Breton.
- Présence africaine est une revue fondée en 1947 par : A) Alioune Diop — B) Léopold Sédar Senghor — C) Aimé Césaire — D) Jean Price-Mars.
- Pigments (1937) est un recueil de : A) Césaire — B) Damas — C) Senghor — D) David Diop.
- Chants d’ombre (1945) est un recueil de : A) Senghor — B) Césaire — C) Damas — D) Birago Diop.
- La préface « Orphée noir » de l’Anthologie de 1948 est de : A) André Breton — B) Jean-Paul Sartre — C) Jean Price-Mars — D) Victor Hugo.
- Quelle forme poétique est typique de la Négritude ? A) Le sonnet régulier — B) Le vers libre et le verset — C) L’ode classique — D) La ballade médiévale.
- Une anaphore est : A) une comparaison — B) la reprise d’un mot ou d’une formule en début de vers ou de phrase — C) une rime — D) un jeu de mots.
- L’un des mouvements qui a influencé les négritudiens est : A) le Parnasse — B) la Harlem Renaissance — C) le naturalisme — D) le classicisme.
1-B. 2-C. 3-A. 4-A. 5-B. 6-A. 7-B. 8-B. 9-B. 10-B.
Exercices corrigés
Définir en une phrase :
a) négritude ;
b) assimilation ;
c) vers libre ;
d) anaphore ;
e) oralité.
a) Mouvement qui affirme l’identité et la dignité des peuples noirs et valorise leurs cultures.
b) Politique coloniale qui cherche à faire adopter aux colonisés la langue et la culture du colonisateur.
c) Vers sans rime obligatoire ni mesure régulière.
d) Répétition d’un mot ou d’une formule au début de plusieurs vers ou phrases.
e) Caractère d’un texte qui garde les traits de la parole (rythme, refrains, adresse).
Classer du plus ancien au plus récent :
a) Chants d’ombre ;
b) Pigments ;
c) Coups de pilon ;
d) Cahier d’un retour au pays natal ;
e) Légitime Défense.
Légitime Défense (1932) → Pigments (1937) → Cahier d’un retour au pays natal (1939) → Chants d’ombre (1945) → Coups de pilon (1956).
Associer : 1. Senghor ; 2. Césaire ; 3. Damas ; 4. David Diop ; 5. Birago Diop — avec : a. Pigments ; b. Coups de pilon ; c. Les Contes d’Amadou Koumba ; d. Chants d’ombre ; e. Discours sur le colonialisme.
1-d ; 2-e (ou Cahier d’un retour au pays natal) ; 3-a ; 4-b ; 5-c.
Dire si c’est vrai ou faux et corriger :
a) La Négritude est née à Dakar.
b) Senghor est le seul fondateur du mouvement.
c) Le surréalisme a influencé la liberté d’écriture des poètes.
d) Le mouvement est exclusivement un cri de colère.
e) La poésie est le genre privilégié du mouvement.
a) Faux : à Paris.
b) Faux : Senghor, Césaire et Damas.
c) Vrai.
d) Faux : il y a aussi une affirmation positive de cultures et de valeurs.
e) Vrai.
Voici un texte original écrit pour ce manuel.
La porteuse d’eau
Mère, tu portes l’eau comme on porte un secret,la calebasse en équilibre sur la tête,et le monde entier pourrait tomber sans que tu trembles.Tes pas écrivent dans la poussière un poème que seul le vent sait lire.Je te dois ma voix, ma langue, mon nom,et ce rythme du cœur qui tient lieu de patrie.
Relever deux procédés d’écriture, expliquer leur effet, puis dire quel thème de la Négritude est illustré.
Procédés possibles : apostrophe (« Mère »), qui donne un ton d’hommage ; comparaison (« comme on porte un secret »), qui élève un geste quotidien au rang de mystère ; métaphore (« tes pas écrivent dans la poussière un poème »), qui fait du travail de la mère une création poétique ; gradation finale (« ma voix, ma langue, mon nom »), qui relie l’identité du poète à sa mère. Thèmes : la femme noire / femme-mère et l’enracinement.
Comparer les textes 1 (« Retour ») et 2 (« Ce qu’on m’a dit ») : ton dominant, énonciation, thème, procédés communs.
Texte 1 : ton apaisé et lyrique, thème de l’enracinement et de la revalorisation de l’oralité ; énonciation en « je » racontant un retour. Texte 2 : ton plus combatif et ironique, thème de la révolte contre l’assimilation ; opposition d’un « on » et d’un « je ». Procédés communs : anaphore (« avant… avant… » / « On m’a dit… »), métaphores liées à la nature et à la voix (cendre, vent, tambour), valorisation d’une mémoire orale. Les deux textes affirment la dignité d’une culture que l’école ne reconnaît pas.
Rédiger un paragraphe de commentaire sur la dernière image du texte 1 (la langue « gardée sous la cendre »).
« La dernière image du poème condense son sens. En comparant la langue du poète à un feu “gardé sous la cendre”, le texte suggère que la culture africaine n’a pas disparu sous la colonisation : elle a été recouverte, mais elle brûle encore. La métaphore, par son opposition entre l’apparente extinction (la cendre) et la vie cachée (le feu), exprime l’espoir d’une renaissance. Elle clôt le retour du poète sur une note de confiance qui illustre la volonté de revalorisation propre à la Négritude. »
Écrire un court poème (8 à 10 vers libres) sur un lieu qui vous est cher (village, quartier, marché), avec : une anaphore, une apostrophe et une personnification. Souligner chaque procédé.
Critères de réussite : vers libres, sans obligation de rime ; une anaphore visible (même début répété sur au moins trois vers) ; une apostrophe (adresse directe au lieu ou à une personne) ; une personnification (un arbre, une rue, un fleuve qui parle ou qui agit) ; un rythme qui s’entend à voix haute ; un thème clair (enracinement, mémoire, fierté).
Sujet : « Pourquoi la poésie est-elle le genre privilégié de la Négritude ? » Proposer une problématique et un plan en deux parties avec des exemples.
Problématique : en quoi la poésie répond-elle mieux que les autres genres aux ambitions du mouvement ? I. La poésie, parole de l’identité : la voix du « je » dit la blessure, la fierté et le retour aux origines (Cahier d’un retour au pays natal, Chants d’ombre). II. La poésie, héritière de l’oralité : vers libres, versets, refrains et anaphores prolongent le chant du griot et le rythme du tam-tam ; elle permet aussi la liberté des images héritée du surréalisme. On peut nuancer en notant que l’essai (Discours sur le colonialisme) et le conte (Birago Diop) complètent le mouvement.
Fiche mémo et lexique
Thème — À retenir
Naissance — Paris, années 1930 ; étudiants noirs ; Senghor, Césaire, Damas
Revues et dates — Légitime Défense 1932 ; L’Étudiant noir vers 1934-1935 ; Présence africaine 1947 ; Anthologie 1948
Mot et sens — Inventé par Césaire ; insulte retournée en fierté ; valeurs culturelles du monde noir
Idées — Affirmation, revalorisation, solidarité, dénonciation, voix poétique nouvelle
Influences — Harlem Renaissance, ethnologie, surréalisme, oralité africaine
Écriture — Vers libres, versets, anaphore, apostrophe, images, rythme du chant
Œuvres repères — Pigments (1937) ; Cahier (1939) ; Chants d’ombre (1945) ; Coups de pilon (1956)
Thèmes — Révolte, Afrique revalorisée, enracinement, femme noire, critique coloniale, ancêtres
Débats — Essentialisme, tournée vers le passé, lien avec le pouvoir ; « civilisation de l’universel »
Lexique
Négritude — Mouvement affirmant l’identité et la dignité des peuples noirs.
Assimilation — Politique faisant adopter aux colonisés la culture du colonisateur.
Vers libre — Vers sans rime ni mesure régulière.
Verset — Longue phrase poétique portée par le souffle.
Anaphore — Répétition d’un mot en début de vers.
Apostrophe — Adresse directe à un être ou à une chose.
Oralité — Caractère d’un texte proche de la parole.
Diaspora — Peuple dispersé hors de sa terre d’origine.
Chargement du manuel…