Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Leçon 3 — The Future Tenses — Anglais Première
The FutureTenses
Will, going to, be about to, future continuous et future perfect : exprimer l'avenir avec précision.
Avant-propos
L'anglais n'a pas un seul futur mais plusieurs façons de parler de l'avenir, selon qu'il s'agit d'une décision, d'un projet, d'un horaire ou d'une prédiction. En Seconde, vous avez revu will, be going to, le présent continu et le présent simple, puis découvert be about to, be due to, le future continuous (I will be working) et le future perfect (I will have finished). En Première, on affine : style de presse (is set to), certitude (is bound to), futur dans le passé (would, was going to) et entraînement au niveau de l'épreuve du Bac.
- réviser will, be going to, le présent continu et le présent simple à valeur de futur ;
- employer be about to, be due to, be to et be likely to ;
- bien employer le présent et le present perfect après when, as soon as, until, unless… ;
- former et employer le future continuous et le future perfect ;
- choisir la bonne forme du futur selon la situation.
Sommaire
Reminder : les formes du futur
Rappel de la Seconde. Mame prépare ses vacances et en parle avec son frère :
- — What are you doing in August? — I'm going to visit my aunt in Ziguinchor. My train leaves on the 3rd, and I'm meeting my cousins at the station. It will probably be hot!— Que fais-tu en août ? — Je vais rendre visite à ma tante à Ziguinchor. Mon train part le 3, et je retrouve mes cousins à la gare. Il fera sans doute chaud !
Quatre formes, quatre façons de voir l'avenir. Rappelons-les avant de découvrir des nuances nouvelles.
1Les quatre formes de base
Forme — Valeur — Exemple
will + base — décision spontanée, opinion, promesse — I'll help you.Je vais t'aider.
be going to + base — intention décidée, preuve visible — It's going to rain.Il va pleuvoir.
présent continu — projet organisé, rendez-vous fixé — I'm seeing the doctor at 5.Je vois le médecin à 17 h.
présent simple — horaire officiel, programme — The match starts at 4.Le match commence à 16 h.
- I think our team will win the final.Je pense que notre équipe gagnera la finale.
- Look at that car! It's going to hit the wall!Regarde cette voiture ! Elle va heurter le mur !
- We're having a family meeting on Sunday at noon.Nous avons une réunion de famille dimanche à midi.
- The exams begin on 12 June and finish on the 20th.Les examens commencent le 12 juin et finissent le 20.
2Une même situation, trois futurs
- — We have no more bread. — I'll go and buy some. (décision à l'instant)— Il n'y a plus de pain. — Je vais en acheter.
- — Why are you taking money? — I'm going to buy bread. (déjà décidé)— Pourquoi prends-tu de l'argent ? — Je vais acheter du pain.
- — Can you come at 5? — Sorry, I'm buying bread with my sister at 5. (organisé)— Peux-tu venir à 17 h ? — Désolé, j'achète du pain avec ma sœur à 17 h.
Nuances et structures de futur
Les phrases suivantes parlent aussi de l'avenir, avec d'autres structures :
- Hurry up! The bus is about to leave.Dépêche-toi ! Le bus va partir.
- The president is to open the new stadium next month.Le président doit inaugurer le nouveau stade le mois prochain.
- The plane is due to land at 6:30.L'avion doit atterrir à 18 h 30.
L'anglais de niveau Première dispose de formules de futur proche et officiel en plus de will et going to.
1Be about to, be due to, be to
Structure — Sens — Exemple
be about to + base — sur le point de (futur immédiat) — The film is about to start.
be due to + base — prévu pour (horaire, échéance) — The results are due to be published on Friday.
be to + base — programme officiel, ordre — You are to wait here until I come back.
be likely to + base — il est probable que — She is likely to win.
- We were about to leave when it started to rain.Nous allions partir quand il s'est mis à pleuvoir.
- The new bridge is due to open before the end of the year.Le nouveau pont doit ouvrir avant la fin de l'année.
- The team is likely to arrive late because of the traffic.L'équipe arrivera probablement en retard à cause de la circulation.
I'm about to call him = je vais l'appeler dans un instant. The book is about love = le livre parle d'amour. N'ajoutez pas soon après about to : la proximité est déjà dans la structure.
2Will ou going to : les nuances
a) Will : opinion, probabilité, caractère
- Somebody is knocking. That will be the postman.On frappe. Ce doit être le facteur.
- I'm sure it will be a great concert.Je suis sûr que ce sera un super concert.
b) Going to : preuve visible ou décision déjà prise
- She has bought the ingredients: she is going to bake a cake.Elle a acheté les ingrédients : elle va faire un gâteau.
- Watch out! You're going to spill the water!Attention ! Tu vas renverser l'eau !
c) Les mots qui accompagnent will
I think / I don't think, I expect, I'm sure, I hope, probably, perhaps, maybe, certainly, definitely. Au négatif, l'anglais dit I don't think it will rain (« je ne pense pas qu'il pleuvra »), pas I think it won't rain.
- I don't think he will come.Je ne pense pas qu'il viendra.
- She will probably be late; she definitely won't arrive before noon.Elle sera sans doute en retard ; elle n'arrivera certainement pas avant midi.
3Le futur dans les subordonnées
Après when, as soon as, before, after, until, once, by the time, if, unless, le verbe est au présent. Pour exprimer qu'une action sera terminée avant l'autre, on emploie le present perfect.
- I'll call you as soon as I arrive.Je t'appellerai dès que j'arriverai.
- I'll call you when I have finished my revision.Je t'appellerai quand j'aurai fini mes révisions.
- We won't leave until everybody has signed the list.Nous ne partirons pas avant que tout le monde ait signé la liste.
- Unless you hurry, you'll miss the train.À moins que tu te dépêches, tu rateras le train.
4Style de presse et certitude
Structure — Sens — Exemple
be set to + base — sur le point de, prévu (presse) — The minister is set to visit Kolda next week.
be bound to + base — certain de se produire — Prices are bound to rise after the drought.
be certain / sure to + base — sûr de — She is sure to pass the exam.
be on the verge of + -ing — à deux doigts de — The company is on the verge of closing.
Les consignes officielles emploient souvent will avec une valeur d'obligation polie : Candidates will remain seated until the end of the test. (Les candidats resteront assis jusqu'à la fin de l'épreuve.)
5Le futur dans le passé
Quand on raconte au passé ce qui était alors l'avenir, will devient would et am / is going to devient was / were going to.
- She said she would call us the next day.Elle a dit qu'elle nous appellerait le lendemain.
- I was going to phone you, but I forgot.J'allais te téléphoner, mais j'ai oublié.
- We were about to leave when the lights went out.Nous allions partir quand les lumières se sont éteintes.
Avec I et we, shall sert à proposer ou à demander un avis : Shall I open the window? (Veux-tu que j'ouvre la fenêtre ?) — Shall we start with the exercises? (Si on commençait par les exercices ?). Dans les textes officiels britanniques, shall exprime aussi une obligation : The tenant shall pay the rent monthly.
Future continuous et future perfect
Ibrahima parle de sa journée de demain :
- Tomorrow at 10 a.m., I will be sitting my English exam. By noon, I will have finished it, and in the afternoon I will be playing football!Demain à 10 heures, je serai en train de passer mon examen d'anglais. À midi, je l'aurai terminé, et l'après-midi je jouerai au foot !
Deux temps nouveaux : le future continuous (will be sitting) et le future perfect (will have finished).
1Le future continuous
will be + verbe en -ing
Forme — Exemple — Traduction
Affirmative — This time tomorrow, I will be flying to Abidjan. — Demain à cette heure-ci, je serai dans l'avion pour Abidjan.
Négative — She won't be working on Sunday. — Elle ne travaillera pas dimanche.
Interrogative — Will you be using the computer tonight? — Utiliseras-tu l'ordinateur ce soir ?
a) Une action en cours à un moment précis du futur
- At 8 o'clock tonight, we will be watching the match.À 8 heures ce soir, nous regarderons le match.
- In ten years, I will be working as an engineer.Dans dix ans, je travaillerai comme ingénieur.
b) Une action prévue qui se produira « de toute façon » (demande polie)
- Will you be going to the market this afternoon? If so, could you buy some onions?Iras-tu au marché cet après-midi ? Si oui, pourrais-tu acheter des oignons ?
- I'll be seeing Awa tomorrow, so I can give her the book.Je verrai Awa demain, donc je peux lui donner le livre.
Will you help me? est une demande. Will you be helping me? demande simplement ce qui est prévu, sans pression : plus poli et moins direct.
2Le future perfect
will have + participe passé
Forme — Exemple — Traduction
Affirmative — By 2030, she will have graduated. — En 2030, elle aura fini ses études.
Négative — They won't have finished by Friday. — Ils n'auront pas fini d'ici vendredi.
Interrogative — Will you have read the book by Monday? — Auras-tu lu le livre d'ici lundi ?
Il exprime une action qui sera terminée avant un moment précis du futur. On le trouve souvent avec by + date, by the time, before.
- By the time you arrive, I will have cooked dinner.Quand tu arriveras, j'aurai préparé le dîner.
- By the end of the year, our school will have built a new library.À la fin de l'année, notre lycée aura construit une nouvelle bibliothèque.
- Next June, my parents will have been married for twenty years.En juin prochain, mes parents seront mariés depuis vingt ans.
Aperçu : le future perfect continuous
will have been + -ing insiste sur la durée d'une action jusqu'à un moment futur.
- Next month, I will have been learning English for six years.Le mois prochain, cela fera six ans que j'apprends l'anglais.
- By 6 p.m., they will have been travelling for ten hours.À 18 heures, ils voyageront depuis dix heures.
Structures voisines : will have to, will be able to
Will n'a pas d'infinitif : pour l'obligation et la capacité au futur, on emploie will have to et will be able to.
- Next year, you will have to choose between the scientific and the literary stream.L'an prochain, vous devrez choisir entre la filière scientifique et la filière littéraire.
- Thanks to the new app, farmers will be able to check the price of their crops every morning.Grâce à la nouvelle application, les agriculteurs pourront consulter le prix de leurs récoltes chaque matin.
Le future perfect peut aussi exprimer une supposition sur le passé récent : They will have reached Dakar by now. (Ils doivent être arrivés à Dakar maintenant.)
Erreurs typiques des francophones
Voici cinq phrases d'élèves francophones. Chacune contient une erreur : saurez-vous la repérer ?
- ✗ Tomorrow I go to the market with my mother.
- ✗ I will to help you.
- ✗ If it will rain, we will stay at home.
Ces erreurs viennent presque toujours du calque du français. Les corriger fait gagner des points à chaque devoir.
1Les erreurs les plus fréquentes
Erreur — Correction — Explication
✗ Tomorrow I go to the market. — ✓ Tomorrow I am going to the market. — le présent simple seul ne convient que pour un horaire
✗ I will to help you. — ✓ I will help you. — pas de to après will
✗ If it will rain, … — ✓ If it rains, … — pas de will après if
✗ He will comes. — ✓ He will come. — pas de -s après will
✗ Will you to come? — ✓ Will you come? — question : will avant le sujet
✗ I think it won't work. — ✓ I don't think it will work. — la négation se place sur think
Une seule marque de futur par proposition : I will call you when I get home. (✗ I will call you when I will get home.)
- I'm tired. I'm going to go to bed early tonight.Je suis fatigué. Je vais me coucher tôt ce soir.
- Shall I carry your bag?Veux-tu que je porte ton sac ?
- Don't worry, we won't be late.Ne t'inquiète pas, nous ne serons pas en retard.
In context
Lisez le texte, puis répondez aux questions.
In 2035, Senegal's capital may look very different. According to a recent report, the city is due to open a new metro line within five years, and engineers are likely to complete the first stations before the end of the decade. Aminata, a seventeen-year-old student, has already decided what she is going to do: she plans to study urban planning so that she can help design these projects. "By the time I graduate, the first trains will have been running for several years," she says. She doesn't think the work will be easy, because the city will keep growing, and thousands of families will be looking for homes and jobs. Yet Aminata is not afraid. "As soon as I finish my studies, I will return to Dakar," she explains. "I'm sure that ordinary people will be using public transport much more by then. And if the government invests wisely, traffic jams will become a thing of the past."
Questions
1) What is the city due to do within five years?
2) Find two expressions in the text showing Aminata's certainty or opinion about the future.
3) Why is the present simple used in "As soon as I finish my studies"?
4) Find in the text a word meaning probably going to and an expression meaning something that will no longer exist.
5) Why does the text say "will be looking for homes" and not "will look"?
6) Rewrite with By 2035: In 2035, the engineers finish the first stations.
1) It is due to open a new metro line.
2) I'm sure that… ; She doesn't think the work will be easy. (ou I will return to Dakar, promesse)
3) Parce qu'après as soon as (subordonnée de temps), on n'emploie pas will : on met le présent.
4) likely ; a thing of the past.
5) Parce qu'on parle d'une action en cours à ce moment futur (future continuous), pas d'un simple fait futur.
6) By 2035, the engineers will have finished the first stations.
1Méthode : choisir la bonne forme du futur
- Est-ce un horaire officiel ? → présent simple.
- Est-ce un rendez-vous fixé ? → présent continu.
- Est-ce une intention ou une preuve visible ? → be going to.
- Est-ce une décision immédiate, une opinion, une promesse ? → will.
- L'action sera-t-elle en cours à un moment du futur ? → will be + -ing ; terminée avant ce moment ? → will have + p.p.
Dans l'épreuve Linguistic and communicative competence, repérez les mots-clés (by, as soon as, this time tomorrow, next year) avant de choisir la forme. Dans le Writing (lettre, article, projet d'avenir), alternez will (opinions, promesses), be going to (projets) et une structure plus soutenue (is likely to, is set to), puis relisez : aucun will après if, when, as soon as.
- « Demain à 9 h, je serai en cours. » → Tomorrow at 9, I will be having a lesson.
- « Demain à 9 h, j'aurai fini. » → By 9 tomorrow, I will have finished.
Aller plus loin
Cette section donne du vocabulaire pour parler de l'avenir, de la technologie et des métiers. Elle est facultative mais utile pour le Writing.
1Vocabulaire thématique : projets et perspectives
Mot / expression — Traduction — Exemple
to predict / to forecast — prévoir — Experts forecast heavy rain in August.
prospects — perspectives (d'avenir) — Graduates have good job prospects.
to pursue a career — poursuivre une carrière — She wants to pursue a career in medicine.
to set up a business — créer une entreprise — He plans to set up a business in Thiès.
to look forward to + -ing — avoir hâte de — I look forward to meeting you.
a trend — une tendance — Online learning is a growing trend.
2Expressions de temps pour parler du futur
- In the near future, most schools will have internet access.Dans un avenir proche, la plupart des écoles auront un accès à internet.
- Sooner or later, the town will have to build a new water tower.Tôt ou tard, la ville devra construire un nouveau château d'eau.
- In the long run, renewable energy will become cheaper.À long terme, les énergies renouvelables deviendront moins chères.
Après look forward to, le to est une préposition : on dit I look forward to seeing you (✗ to see).
Je vérifie mes acquis
a) à e) : mettez le verbe à la forme du futur qui convient. f) à i) : corrigez l'erreur. j) et k) : reformulez. l) et m) : traduisez.
a) By next Friday, I (finish) all my exercises.
b) This time tomorrow, we (fly) to Dakar.
c) Hurry up! The film (about, start).
d) I'll go home as soon as I (finish) my work.
e) (you, use) the computer tonight? I need to write an email.
f) I will call you when I will arrive.
g) I think she won't come.
h) By the end of the month, they will build the house.
i) If it will rain tomorrow, the match will be cancelled.
j) Reformulez avec be about to : The meeting will start in a few seconds.
k) Mettez au style indirect : "I will call you tomorrow," she said. → She said ...
l) Traduisez : « Demain à 8 h, nous serons en train de passer l'examen. »
m) Traduisez : « Dès qu'il aura fini, il t'appellera. »
a) will have finished
b) will be flying
c) is about to start
d) finish (ou have finished)
e) Will you be using
f) I will call you when I arrive.
g) I don't think she will come.
h) By the end of the month, they will have built the house.
i) If it rains tomorrow, the match will be cancelled.
j) The meeting is about to start.
k) She said (that) she would call me the next day.
l) Tomorrow at 8, we will be taking the exam.
m) As soon as he has finished, he will call you.
Pour consolider : refaites ces exercices sans regarder le corrigé, puis relisez les encadrés « Attention ».
L'essentiel à retenir
- will : décision spontanée, opinion, promesse ; be going to : intention décidée ou preuve visible ; présent continu : rendez-vous fixé ; présent simple : horaire.
- be about to : futur immédiat ; be due to : prévu ; be likely to : probable.
- Après when, as soon as, until, before, if, unless : présent (ou present perfect si l'action sera terminée), jamais will.
- Future continuous = will be + -ing : action en cours à un moment du futur ; sert aussi à demander poliment ce qui est prévu.
- Future perfect = will have + participe passé : action terminée avant un moment du futur (by + date).
- Au négatif, on dit I don't think she will… (et non I think she won't…).
Forme — Structure — Exemple
Futur simple — will + base — It will be hot.
Intention — be going to + base — I'm going to study.
Futur proche — be about to + base — He's about to leave.
Future continuous — will be + -ing — I will be sleeping.
Future perfect — will have + p.p. — I will have finished.
Futur dans le passé — would / was going to + base — She said she would come.
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…