Chargement du manuel…

Leçon 16 — Reporting what people say (initiation) — Anglais 5ème

Fiches de révision · Anglais · 5ème · Référentiel scolaire sénégalais

Reporting what people say (initiation)

  • Discours rapporté : She says that she is tired. (verbe introducteur au présent : seuls les pronoms changent).
  • She said that she was tired. (verbe introducteur au passé : le verbe recule d’un temps) ; am / is → was, like → liked, will → would, can → could.
  • say + that ; tell + personne + that : ✗ He said me, ✗ He told that.
  • Ordres et demandes : told / asked + personne + to + verbe ; interdiction : not to + verbe.
  • Les pronoms changent selon le locuteur : I → he / she, my → his / her, me → him / her.
  • Sentiments : I'm proud of…, afraid of…, worried about…, excited about… ; bored (je ressens) ≠ boring (ce qui ennuie).
  • Prononciation : said /sed/, says /sez/ ; -ed = /t/ (asked), /d/ (played), /ɪd/ (wanted).

Phrase directe — Je rapporte avec… — Phrase rapportée

“I am tired.” — said that + was — She said that she was tired.

“I like football.” — said that + prétérit — He said that he liked football.

“I will come.” — said that + would — He said that he would come.

“I can swim.” — said that + could — She said that she could swim.

“Open the window!” — told + personne + to — She told me to open the window.

“Don't be late!” — told + personne + not to — She told me not to be late.

Pièges fréquents

Les adjectifs en -ed disent ce que je ressens : I am bored. Les adjectifs en -ing décrivent la chose ou la personne : The film is boring. ✗ I am boring veut dire « je suis ennuyeux ».

Après un adjectif de sentiment, on emploie une préposition : proud of, afraid of, worried about, excited about. ✗ I'm afraid from dogs. → ✓ I'm afraid of dogs. Après une préposition, on emploie un nom ou un verbe en -ing : I'm proud of winning.

✗ He said me that he was tired. → ✓ He told me that he was tired. ou He said that he was tired.Avec tell, il faut toujours nommer la personne à qui l’on parle.

Test express

a) à d) : complète le discours rapporté. e) et f) : complète avec to ou not to et le verbe. g) : choisis. h) : corrige l’erreur. i) et j) : traduis.

a) “I am tired,” said Awa. → Awa said that she (is / was) tired.

b) “I like football,” said Moussa. → Moussa said that he ___ (like) football.

c) “We will come,” they said. → They said that they ___ (will) come.

d) Awa says: “I can swim.” → Awa says that she (can / could) swim.

e) “Open the window!” → The teacher told me ___ (open) the window.

f) “Don't be late!” → My mother told me ___ (be) late.

g) She (said / told) me that she was hungry.

h) He said me that he was tired.

i) Traduis : « Elle a dit qu’elle était fatiguée. »

j) Traduis : « Mon père m’a dit d’éteindre la lumière. »

a) was (le verbe recule d’un temps)

b) liked

c) would

d) can (verbe introducteur au présent : pas de changement)

e) to open

f) not to be

g) told (told + personne)

h) He told me that he was tired. / He said that he was tired.

i) She said that she was tired.

j) My father told me to turn off the light.