Chargement du manuel…

TD n°4 — TD n°4 — Informer : le fait divers, le journal et le compte rendu — Français 4ème

TD · Français · 4ème · Référentiel scolaire sénégalais

TD n°4Informer : le fait divers, le journal et le compte rendu

10 études de textes et 7 sujets type devoir, avec leurs corrigés.

Comment utiliser ce TD

Ce TD accompagne la leçon 4 du cours de français de 4ème, Informer : le fait divers, le journal et le compte rendu. On y apprend à lire un texte et à rédiger une réponse complète, comme dans les devoirs de la classe.

Partie — Contenu

A. Études de textes — 10 documents : texte (5), tableau (2), phrases, dialogue, image (décrite). Chacun est suivi de questions, de la plus simple à la plus réfléchie.

B. Sujets type devoir — 7 sujets : rédaction (3), questions sur un texte, vocabulaire, grammaire, question de cours. Chaque sujet a son corrigé ou son modèle de réponse.

Étudier un texte : le lire deux fois ; repérer qui parle, où, quand ; relever les mots utiles ; répondre par des phrases complètes, en citant le texte quand on te le demande.

Traiter un sujet de devoir : lire la consigne en entier ; souligner les mots importants ; faire un brouillon ; écrire proprement ; se relire (accords, ponctuation).

Organisation du manuel. La première partie réunit tous les énoncés, série par série ; la seconde partie donne les corrigés. Cherchez chaque exercice avant de consulter son corrigé.

Sommaire

Partie A — Études de textes

Faits divers

Un camion de pastèques se renverse près de Podor : le chauffeur légèrement blessé

Un camion chargé de pastèques s’est renversé, jeudi matin, sur la route de Podor. Son chauffeur a été conduit au poste de santé le plus proche.

L’accident s’est produit jeudi 21 janvier, vers 6 h 40, à la sortie du village de Wouro Sidy. Le camion venait de partir des champs de la coopérative avec huit tonnes de pastèques. Dans un virage, il a quitté la chaussée et s’est couché sur le bas-côté. Le chauffeur, M. Idrissa Ba, 38 ans, s’en sort avec une blessure à l’épaule.

« J’ai senti le camion tirer à droite, puis tout a basculé », a raconté M. Ba. Des habitants du village, accourus avec leurs charrettes, ont ramassé les fruits éparpillés et dégagé la route en une heure. Selon les gendarmes, l’éclatement d’un pneu pourrait expliquer l’accident, mais l’enquête n’a pas encore confirmé cette cause. La coopérative estime sa perte à environ 1 200 000 francs.

Texte rédigé pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. Réponds aux six questions : qui ? quoi ? où ? quand ? comment ? pourquoi ?

2. Relève deux sources d’information citées dans l’article. Pourquoi le journaliste les indique-t-il ? À quoi servent les guillemets ?

3. Relève un verbe au conditionnel. Pourquoi le journaliste l’emploie-t-il ?

4. Relève un verbe qui raconte le fait principal et donne son temps. Relève un verbe qui donne la situation au moment où le journaliste écrit.

5. Le titre est-il informatif ou racoleur ? Justifie, puis invente un titre racoleur et explique pourquoi on ne doit pas l’employer.

La Voix du Fleuve — paraît chaque vendredi — n° 312 — 22 janvier 2027 — 200 F

Manchette — « Pastèques : une récolte record sur le fleuve »

Photo et légende — Des ouvrières trient les pastèques dans un champ de la coopérative de Wouro Sidy.

Brève (p. 3) — « Le marché de Podor ouvrira dès 7 h le dimanche, annonce la mairie. »

Dépêche (agence Sahel-Presse, p. 4) — « La saison fraîche se prolongera jusqu’à la mi-février, selon les prévisions météorologiques. »

Éditorial (p. 2) — « Écoutons nos agriculteurs »

Tribune (p. 7) — « Pourquoi je lis encore le journal papier », par Mariama Sy, lectrice

Sport (p. 12) — « Le club de Podor remporte la coupe du fleuve »

Une de journal imaginée pour ce TD.

1. Quel est le nom du journal ? Est-ce un quotidien, un hebdomadaire ou un mensuel ? Justifie par un indice du tableau.

2. Parmi ces éléments, lesquels expriment une opinion et non une information ? Justifie.

3. Qu’est-ce qu’une dépêche ? D’où vient celle de cette une ?

4. À quoi servent la manchette et la légende ?

5. Ce journal est-il généraliste ou spécialisé ? Justifie par deux éléments du tableau.

Un élève a écrit ces phrases pour une brève.

a) « Un affreux accident a eu lieu hier sur la route du marché. »

b) « Le chauffeur, un homme imprudent, roulait beaucoup trop vite. »

c) « Les secours, très lents, sont arrivés après vingt minutes. »

d) « Le feu a été provoqué par un court-circuit. » (ce n’est que ce qu’a dit un pompier, sans preuve)

e) « Heureusement, personne n’a été blessé. »

f) « Le maire va sûrement faire réparer la route. »

Brouillon d’élève imaginaire, écrit pour ce TD.

1. Relève les mots ou groupes de mots qui expriment un jugement dans les phrases a, b, c et e.

2. Réécris les phrases a, b, c et e avec des mots neutres.

3. Réécris la phrase d en citant la source (« d’après un pompier ») et en employant le conditionnel.

4. Pourquoi la phrase f n’a-t-elle pas sa place dans un fait divers ?

Un jeune reporter a rédigé son article en suivant l’ordre du temps.

« Le collège de Sokone a organisé, mercredi 16 décembre, son premier concours de dictée. Dès 8 h, quatre-vingts élèves se sont installés dans la cour, un cahier sur les genoux. Le directeur, M. Seck, a pris la parole pour souhaiter bonne chance aux candidats. Mme Ndao, professeure de français, a ensuite lu le texte deux fois, à voix lente. Les élèves ont écrit pendant trente minutes. Les copies ont été ramassées, puis corrigées par un jury de quatre professeurs. À 14 h, les résultats ont été proclamés : Fatou Camara, de la 4ème A, est première avec une seule faute. Elle recevra un dictionnaire. Le concours aura de nouveau lieu l’an prochain. »

Texte rédigé pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. Écris en une phrase l’information essentielle : qui, quoi, où, quand.

2. Écris un titre de moins de quinze mots, puis un chapeau de deux phrases.

3. Classe les autres informations en « détails importants » et en « contexte », selon la pyramide inversée.

4. Quel est l’avantage de la pyramide inversée pour un lecteur pressé ?

Question — Notes prises par le reporter

Quand ? — mardi 13 octobre 2026, vers 10 h 15, pendant la récréation

Où ? — école élémentaire du quartier Escale, à Dagana

Qui ? — un élève de 11 ans (nom à ne pas publier) ; le directeur, M. Abdoulaye Seck ; la maîtresse, Mme Ndiaye ; le centre de santé

Quoi ? — un pan du mur de clôture (environ 6 m) s’écroule dans la cour ; l’élève, légèrement blessé à la jambe, est soigné au centre de santé puis rentre chez lui le soir

Comment ? — il jouait près du mur ; il avait beaucoup plu la veille ; les maîtres éloignent aussitôt les autres enfants

Pourquoi ? — la pluie aurait fragilisé les briques (hypothèse du directeur)

Paroles — M. Seck : « Nous avons évacué la cour en deux minutes. »

Suites — la mairie envoie un technicien et promet d’inspecter tous les murs d’école de la commune cette semaine

Notes de reporter imaginaires, écrites pour ce TD.

1. Écris un titre de moins de quinze mots.

2. Écris le chapeau (deux phrases).

3. Quelle précaution les notes demandent-elles de prendre pour l’élève blessé ? Pourquoi ?

4. Rédige le corps de l’article (environ 100 mots). Cite le directeur entre guillemets et emploie le conditionnel pour la cause.

5. Quel temps emploies-tu pour le fait principal ? Quel temps pour la forte pluie de la veille ? Justifie.

Compte rendu de l’assemblée des délégués

Jeudi 5 novembre 2026, de 15 h à 16 h 15, les délégués des douze classes du collège de Sokone se sont réunis dans la salle polyvalente, sous la présidence de M. Seck, directeur. Tous les délégués étaient présents.

Le directeur a d’abord rappelé l’objet de la réunion : préparer la semaine du sport. Les délégués ont ensuite fait le bilan de l’an dernier : trois tournois avaient eu lieu, mais un seul terrain était utilisable. Après discussion, ils ont décidé de tracer un second terrain de handball derrière la cantine et de jouer les matchs le mercredi après-midi.

Enfin, le directeur a remercié les participants et annoncé la prochaine réunion pour le jeudi 19 novembre, à 15 h.

Compte rendu écrit pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. Retrouve les quatre parties du compte rendu (en-tête, introduction, développement, conclusion) et cite pour chacune un groupe de mots.

2. Relève les connecteurs d’ordre et trois verbes qui rapportent une parole ou une décision.

3. À quelle personne et à quels temps ce compte rendu est-il écrit ? Pourquoi n’y a-t-il pas de « je » ?

4. Le texte dit : « Après discussion, ils ont décidé… ». Qu’a-t-on supprimé de la réunion ? Pourquoi ?

5. Donne deux qualités de ce compte rendu et une preuve pour chacune.

Le mercredi 25 novembre, de 15 h à 16 h 30, les membres du club « Journal du collège » de Sokone se sont retrouvés dans la salle 6, avec leur animatrice, Mme Ndiaye. Dix-huit élèves étaient présents.

Le rédacteur en chef, Ibrahima, a d’abord présenté le sommaire du premier numéro : une page « À la une », une page « Vie du collège », une page « Sport » et une page de brèves. Awa a proposé d’ajouter une rubrique « Faits divers », car les lecteurs aiment ces histoires. Moussa a objecté qu’il n’y avait pas assez d’événements à raconter au collège. Mme Ndiaye a répondu que les reporters pourraient aussi interroger les habitants du quartier. Après un vote, la rubrique a été adoptée par quatorze voix contre quatre.

Fatou, la responsable de la mise en page, a ensuite expliqué qu’il fallait choisir entre une impression en couleurs, plus chère, et une impression en noir et blanc. Elle a précisé que l’imprimerie de la ville demande 300 francs la page en couleurs et 100 francs en noir et blanc. Le club a retenu le noir et blanc, sauf pour la une.

Pour finir, les reporters se sont réparti les articles. Mme Ndiaye a rappelé que les textes devaient être remis le 9 décembre. La séance a été levée à 16 h 30 et la prochaine réunion fixée au mercredi 9 décembre, à 15 h.

Texte rédigé pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. Relève les informations de l’en-tête : nature de la réunion, date, lieu, participants.

2. Relève les décisions prises.

3. Relève quatre détails que tu supprimeras du compte rendu et justifie.

4. Quelle décision est présentée le plus longuement dans le texte ? Quelle place lui donneras-tu dans ton compte rendu ?

5. Rédige le compte rendu en 70 à 90 mots, avec au moins deux connecteurs d’ordre.

Message reçu sur un téléphone

« INFO CONFIRMÉE !!! Le marché du quartier sera fermé toute la semaine prochaine, c’est la mairie qui l’a décidé. Un ami de mon cousin travaille là-bas, il l’a entendu de ses propres oreilles. Prévenez tout le monde avant ce soir, ne gardez pas l’info pour vous !!! »

Texte rédigé pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. Ce message est-il un fait vérifié, une opinion ou une rumeur ? Justifie par deux indices.

2. Relève trois signes qui doivent t’alerter.

3. Pourquoi la phrase « il l’a entendu de ses propres oreilles » ne prouve-t-elle rien ?

4. Remets dans l’ordre les gestes à faire avant de partager : A. chercher l’information sur la page officielle de la mairie ; B. lire le message en entier et se demander qui l’a écrit ; C. demander à un adulte ou téléphoner à la mairie ; D. décider de ne pas partager si l’on n’a aucune preuve.

5. Écris la réponse (trois lignes au plus) que tu enverrais à la personne qui t’a transmis ce message.

La conférence de rédaction du journal du collège a lieu dans la salle 3. Mme Sène, l’animatrice, a réuni trois élèves : Ousmane, rédacteur en chef ; Mame Diarra, reporter ; Pape, photographe.

— Bonjour à tous, dit Mme Sène. Commençons par la une. Quelle est l’information du mois, Ousmane ?

— La fête de fin de trimestre, répondit Ousmane. J’ai pensé à ce titre : « La fête la plus géniale de l’histoire du collège ! »

— « Géniale », c’est ton avis, objecta Mame Diarra. Un titre doit dire ce qui s’est passé : le jour, le lieu, le nombre de participants.

— Tu as raison, reconnut Ousmane. Alors : « Fête de fin de trimestre : trois cents élèves dans la cour, vendredi ».

— Parfait, approuva Mme Sène. Pape, as-tu vérifié le score du match de handball ?

— Pas encore, avoua Pape. On m’a dit que la 4ème B avait gagné, mais je n’ai pas le score.

— Alors nous ne publierons rien tant que nous n’aurons pas le score exact, trancha Mme Sène. Et la photo des gagnants ?

— Les parents de deux élèves n’ont pas encore signé l’autorisation, expliqua Pape.

— Dans ce cas, nous ne la publierons pas, conclut l’animatrice. Un journal honnête vérifie ses informations et respecte les personnes.

Texte rédigé pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. Quel rôle chaque élève joue-t-il dans le journal ? Quel est le rôle de Mme Sène ?

2. Pourquoi le premier titre d’Ousmane est-il refusé ? Par quoi est-il remplacé ?

3. Pourquoi Mme Sène refuse-t-elle de publier le résultat du match ? Quelle règle de la charte applique-t-elle ?

4. Relève un verbe de parole qui montre un désaccord et deux verbes qui montrent un accord ou une décision.

5. Pourquoi la photo des gagnants n’est-elle pas publiée ? Écris la règle de charte qui correspond, puis explique ce qu’est le droit de réponse.

Une photographie accompagne un article du journal du collège.

Description. Au premier plan, quatre élèves en maillot jaune, debout sur un podium fait de caisses en bois, lèvent ensemble une coupe dorée. Derrière eux, une foule d’élèves applaudit sous un grand baobab. Une banderole accrochée entre deux poteaux porte l’inscription « Tournoi de handball ». À droite, Mme Diouf, professeure d’EPS, tient un micro.

Image imaginée pour ce TD et décrite en mots.

1. Écris la légende de cette photographie (une phrase) : elle doit dire qui on voit, ce qu’ils font et dans quelles circonstances.

2. Quelles informations la photographie ne donne-t-elle pas ? Que faut-il vérifier avant de les écrire ?

3. Écris un titre et une brève de deux phrases en n’utilisant que des informations sûres ; signale entre crochets ce qui reste à vérifier.

4. Pourquoi faut-il demander l’autorisation avant de publier la photographie d’un élève ?

Corrigés des exercices 1 à 10 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série A ».

Partie B — Sujets type devoir

Voici les notes d’un reporter (écrites pour ce TD).

Question — Notes

Quand ? — samedi 17 octobre 2026, vers 9 h 30

Où ? — quai de Foundiougne

Qui ? — 14 passagers dont 3 enfants ; le piroguier, M. Lamine Sarr ; trois pêcheurs, dont Samba Mbaye, 45 ans

Quoi ? — le moteur d’une pirogue de transport cale à vingt mètres du quai ; les trois pêcheurs rejoignent la pirogue avec leurs embarcations et prennent les passagers à bord ; tous sont sauvés, aucun blessé

Comment ? — la houle fait pencher la pirogue, des vagues passent par-dessus bord ; les enfants et les femmes montent en premier

Pourquoi ? — moteur en panne ; surcharge possible (hypothèse du chef du port, M. Ousseynou Diop) ; enquête ouverte

Paroles — Samba Mbaye : « Nous n’avons pas réfléchi, nous avons ramé. »

Rédige le fait divers : un titre de moins de quinze mots, un chapeau de deux phrases et un corps d’environ 120 mots.

Barème indicatif. Informations : 6 points ; construction : 4 points ; objectivité : 4 points ; langue : 4 points ; respect des personnes : 2 points.

Lis le récit de cette visite (texte écrit pour ce TD), puis rédige-en le compte rendu pour le journal du collège.

Le jeudi 3 décembre 2026, les élèves de la 4ème B du collège de Bignona ont visité la radio communautaire « Voix du Fogny », accompagnés de leur professeur de français, M. Badji. Ils étaient trente-deux.

Le directeur de la radio, M. Sané, les a accueillis à 9 h. Il leur a raconté l’histoire de la station, créée il y a quinze ans par des habitants de la région pour diffuser des émissions en français et dans les langues locales. Il a précisé que la radio émet douze heures par jour.

Les élèves ont ensuite visité le studio. Une animatrice, Mme Diatta, leur a montré le micro, la table de mixage et les casques. Un technicien leur a expliqué comment un son est enregistré puis diffusé.

Les élèves ont posé de nombreuses questions. Awa a demandé comment on choisit les musiques, et Ibou si la radio accepte les reportages d’élèves. M. Sané a répondu que la station diffuse chaque samedi une émission faite par des jeunes et qu’un reportage de la classe pourrait y passer.

Avant midi, la classe a enregistré dans le studio un message de remerciement de quinze secondes. La visite s’est achevée à 11 h 30 par la remise d’une affiche de la station à la classe. Le professeur a promis de revenir en mars avec un reportage préparé en classe.

Texte rédigé pour ce TD.

Consignes. Environ 90 mots. Respecte les proportions, emploie au moins trois connecteurs d’ordre et trois verbes précis (pas « dire »), n’exprime aucun avis personnel.

Barème indicatif. Fidélité et proportions : 6 points ; concision : 4 points ; plan et connecteurs : 4 points ; objectivité : 2 points ; langue : 4 points.

Lis l’article, puis réponds aux questions.

Vol de poulets au marché de Linguère : quarante volailles disparues

Quarante poulets ont été volés dans la nuit de lundi à mardi au marché de Linguère. Leur propriétaire a porté plainte.

C’est un vol scandaleux. Dans la nuit de lundi à mardi, des voleurs sont entrés dans l’enclos de M. Cheikh Dème, éleveur de 52 ans, et ont emporté quarante poulets. M. Dème s’est aperçu du vol mardi vers 5 h, en arrivant pour nourrir les bêtes. « La clôture était coupée à la hauteur du portail », a-t-il raconté aux gendarmes.

Le gardien du marché, M. Omar Sy, affirme n’avoir rien entendu. Selon lui, les voleurs auraient profité du bruit d’un camion. Les gendarmes ont relevé des traces de roues près de l’enclos. Ils pensent que les voleurs connaissaient les lieux, mais ils n’ont arrêté personne. Les éleveurs du marché, qui sont tous très inquiets, demandent plus de gardiens. Le maire est le seul responsable : il n’a rien fait pour la sécurité du marché. La perte est estimée à environ 120 000 francs.

Texte rédigé pour ce TD : personnes, lieux et faits inventés.

1. (4 points) Réponds aux six questions : qui ? quoi ? où ? quand ? comment ? pourquoi ?

2. (3 points) Identifie le titre, le chapeau et le corps de l’article. Le plan suit-il la pyramide inversée ? Justifie.

3. (4 points) Relève quatre sources d’information ou paroles rapportées et dis comment elles sont signalées.

4. (3 points) Relève deux phrases ou passages qui ne respectent pas l’objectivité et réécris-les.

5. (2 points) Relève un verbe au conditionnel et explique son emploi.

6. (2 points) Relève un verbe au passé composé, un à l’imparfait et un au présent. Quel est le rôle de chacun ?

7. (2 points) Écris la légende d’une photographie de l’enclos coupé, sans rien inventer.

1. (6 points) Complète chaque phrase avec un mot de la liste : manchette, chapeau, légende, dépêche, brève, éditorial.

a) Le texte qui explique une photographie s’appelle la … .

b) Une information de deux ou trois phrases est une … .

c) Le texte placé sous le titre, qui résume l’essentiel, est le … .

d) Le grand titre en haut de la une est la … .

e) Le texte envoyé aux journaux par une agence de presse est une … .

f) Le texte qui exprime l’opinion du journal est l’… .

2. (4 points) Classe chaque titre dans sa rubrique : économie, sport, météo, faits divers.

a) « Un incendie détruit une boutique de tissus »

b) « L’équipe de Linguère se qualifie pour la finale de la coupe »

c) « Le prix du sucre baisse de dix pour cent »

d) « Vents forts attendus sur la côte jusqu’à samedi »

3. (4 points) Dis de quel type de journal il s’agit : quotidien, mensuel spécialisé, journal satirique, journal en ligne.

a) Un journal qui paraît tous les jours.

b) Un magazine qui paraît une fois par mois et ne parle que de santé.

c) Un journal qui se moque de l’actualité avec des dessins humoristiques.

d) Un site d’information mis à jour plusieurs fois par jour.

4. (3 points) Fait, opinion ou rumeur ?

a) « On raconte que le car ne passera plus par le village. »

b) « Le car est parti à 6 h 30. »

c) « Ce car est le plus confortable du pays. »

5. (3 points) Écris une phrase avec chacun de ces mots : objectif, source, chapeau.

1. (6 points) Mets les verbes entre parenthèses au temps qui convient (passé composé, imparfait ou plus-que-parfait).« Hier matin, un taxi-brousse (heurter) une charrette à l’entrée de Mékhé. Le chauffeur (rouler) vite, car il (quitter) la gare avec une heure de retard. La charrette (transporter) des sacs de mil. L’âne, effrayé, (s’échapper) , mais les habitants le (rattraper) rapidement. »

2. (4 points) L’information n’est pas confirmée : récris chaque phrase avec la source entre parenthèses et le conditionnel.

a) Une fuite de gaz a provoqué l’explosion. (selon les pompiers)

b) Le conducteur a perdu le contrôle du véhicule. (d’après un témoin)

c) Le blessé est dans un état grave. (selon la famille)

d) Les voleurs sont entrés par le toit. (selon le gardien)

3. (4 points) Réécris chaque phrase avec des mots neutres.

a) Un horrible orage a ravagé le marché.

b) Les pompiers, héroïques, ont sauvé la maison.

c) Le conducteur, un fou, a doublé en plein virage.

d) Il est incroyable que personne n’ait été blessé.

4. (3 points) Choisis le meilleur titre pour un article sur l’incendie de trois boutiques au marché de Linguère et justifie ton choix en une phrase par titre éliminé.

a) « Terrible incendie : le marché de Linguère détruit par un monstre de feu ! »

b) « Vous ne devinerez jamais ce qui s’est passé au marché de Linguère »

c) « Linguère : un incendie détruit trois boutiques du marché, aucun blessé »

5. (3 points) Ajoute la ponctuation (deux-points, guillemets, virgules, majuscules).

a) j’ai senti le sol trembler a raconté le commerçant

b) la directrice a précisé nous rouvrirons lundi

c) selon les pompiers le feu serait parti d’une prise

Réponds par des phrases complètes.

1. (4 points) Définis un fait, une opinion et une rumeur et donne un exemple de chacun.

2. (4 points) Quels gestes faut-il faire avant de partager une information reçue sur un téléphone ? Que fait-on en cas de doute ?

3. (4 points) Cite les cinq qualités d’un compte rendu et explique-en trois.

4. (4 points) Quelles responsabilités un journaliste a-t-il ? Que fait-il pour protéger un mineur ?

5. (4 points) Propose quatre règles pour la charte du journal d’un collège et explique ce qu’est le droit de réponse.

Dans le dernier numéro du journal du collège, un article a annoncé : « La 4ème C a perdu la finale du tournoi de volley contre la 3ème A (21 à 25). » En réalité, la 4ème C a gagné 25 à 21 : en recopiant ses notes, la reporter avait inversé les deux scores. Mamadou, le rédacteur en chef, doit réparer l’erreur.

1. Rédige le rectificatif qu’il publiera (un titre et quatre à six lignes) : il reconnaît l’erreur, donne le bon score et présente des excuses.

2. Rédige la brève corrigée (un titre et deux phrases) qui donne le résultat exact.

3. Rédige la réponse (cinq lignes environ) d’Aïssatou, déléguée de la 4ème C, qui profite de son droit de réponse pour remercier le journal et féliciter son équipe.

Consignes. Registre soutenu, ton neutre dans le rectificatif, aucun reproche contre la reporter.

Barème indicatif. Rectificatif : 8 points ; brève : 3 points ; droit de réponse : 5 points ; langue : 4 points.

Corrigés des exercices 11 à 17 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série B ».

Corrigés — Partie A — Études de textes

1. Qui ? Le chauffeur, M. Idrissa Ba (38 ans), les habitants du village et les gendarmes. Quoi ? Un camion chargé de pastèques se renverse ; le chauffeur est légèrement blessé à l’épaule. Où ? À la sortie du village de Wouro Sidy, sur la route de Podor. Quand ? Jeudi 21 janvier, vers 6 h 40. Comment ? Dans un virage, le camion a quitté la chaussée et s’est couché sur le bas-côté ; les habitants ont ensuite ramassé les fruits et dégagé la route. Pourquoi ? La cause n’est pas confirmée : l’éclatement d’un pneu pourrait expliquer l’accident.

2. Le journaliste cite le chauffeur (« a raconté M. Ba ») et les gendarmes (« Selon les gendarmes »). Il indique ses sources pour montrer d’où vient chaque information, au lieu de la présenter comme sa propre affirmation. Les guillemets reproduisent les paroles exactes du témoin : le lecteur voit que ces mots ne sont pas ceux du journaliste.

3. Le verbe « pourrait expliquer » est au conditionnel présent. Il signale que la cause n’est pas confirmée : c’est une hypothèse des gendarmes, que l’enquête doit encore vérifier.

4. « s’est produit » (ou « a quitté », « s’est couché », « ont ramassé ») est au passé composé : ce temps raconte les faits principaux. « La coopérative estime » est au présent : il donne la situation au moment où l’article est écrit.

5. Le titre est informatif : il dit quoi (un camion se renverse), où (près de Podor) et le bilan (chauffeur légèrement blessé), sans exagération. Un titre racoleur serait par exemple « Vous ne devinerez jamais ce qui s’est passé sur la route de Podor ! » : il promet une surprise sans donner l’information et cherche seulement à attirer l’attention, ce qui n’est pas honnête.

1. Le journal s’appelle La Voix du Fleuve. C’est un hebdomadaire : l’en-tête précise qu’il paraît chaque vendredi, donc une fois par semaine.

2. L’éditorial (« Écoutons nos agriculteurs »), qui exprime l’opinion du journal, et la tribune (« Pourquoi je lis encore le journal papier »), qui exprime l’opinion d’une lectrice. Les autres éléments rapportent des faits.

3. Une dépêche est un texte envoyé aux journaux par une agence de presse. Celle-ci vient de l’agence Sahel-Presse.

4. La manchette est le grand titre en haut de la une : elle annonce l’information principale et attire le lecteur. La légende explique la photographie : elle dit ce que l’on y voit.

5. Il est généraliste, car il traite plusieurs sujets : l’agriculture (la manchette), la vie pratique (la brève sur le marché), la météo (la dépêche), le sport, et il donne aussi de l’opinion (éditorial, tribune).

1. a) « affreux » ; b) « un homme imprudent » et « beaucoup trop vite » (le journaliste juge le chauffeur) ; c) « très lents » ; e) « Heureusement » (réaction personnelle du journaliste).

2. a) Un accident a eu lieu hier sur la route du marché. b) Selon deux témoins, le chauffeur roulait vite. (L’information est attribuée à des témoins.) c) Les secours sont arrivés vingt minutes plus tard. e) Personne n’a été blessé.

3. D’après un pompier, le feu aurait été provoqué par un court-circuit.

4. Avec « sûrement », elle annonce une décision que personne n’a confirmée : ce n’est ni un fait ni une information sourcée, mais une supposition du journaliste. Un article rapporte ce qui s’est passé, il ne devine pas la suite.

1. Quatre-vingts élèves du collège de Sokone ont participé, mercredi 16 décembre, au premier concours de dictée de l’établissement, remporté par Fatou Camara, de la 4ème A.

2. Exemple. Titre : « Sokone : Fatou Camara remporte le premier concours de dictée du collège » (11 mots). Chapeau : « Quatre-vingts élèves ont participé, mercredi 16 décembre, au premier concours de dictée du collège de Sokone. Fatou Camara, de la 4ème A, l’a emporté avec une seule faute. »

3. Détails importants : le déroulement de l’épreuve (le texte lu deux fois, trente minutes d’écriture, correction par un jury de quatre professeurs) et la récompense (un dictionnaire). Contexte : les mots du directeur, l’installation des élèves dans la cour dès 8 h et l’annonce d’un nouveau concours l’an prochain.

4. Le lecteur trouve l’essentiel dans le titre et le chapeau et peut arrêter sa lecture à n’importe quel moment sans avoir perdu l’information principale.

1. Exemple : « Dagana : un mur d’école s’écroule pendant la récréation, un élève légèrement blessé » (12 mots).

2. Exemple : « Un pan du mur de clôture de l’école élémentaire du quartier Escale, à Dagana, s’est écroulé mardi vers 10 h 15. Un élève de 11 ans a été légèrement blessé à la jambe. »

3. Il ne faut pas publier le nom de l’élève. Un journaliste protège l’identité d’un mineur qui a été victime ou témoin d’un événement.

4. Exemple : « L’accident s’est produit mardi 13 octobre, pendant la récréation. Un pan de six mètres du mur de clôture s’est effondré dans la cour, à l’endroit où l’élève jouait. Les maîtres ont aussitôt éloigné les autres enfants. “Nous avons évacué la cour en deux minutes”, a déclaré le directeur, M. Abdoulaye Seck. Blessé à la jambe, l’élève a été soigné au centre de santé, puis il est rentré chez lui le soir. Selon le directeur, la forte pluie de la veille aurait fragilisé les briques. La mairie envoie un technicien et promet d’inspecter tous les murs d’école de la commune cette semaine. » Critères : ordre du plus au moins important, citation entre guillemets, source (« Selon le directeur »), conditionnel (« aurait fragilisé »), aucun jugement.

5. Le fait principal est au passé composé (« s’est effondré », « a été soigné »). La forte pluie de la veille, antérieure à l’accident, se met au plus-que-parfait : « Il avait beaucoup plu la veille ».

1. En-tête : « Jeudi 5 novembre 2026, de 15 h à 16 h 15 … dans la salle polyvalente, sous la présidence de M. Seck » (date, lieu, participants). Introduction : « Le directeur a d’abord rappelé l’objet de la réunion : préparer la semaine du sport ». Développement : le bilan de l’an dernier et les décisions (« ils ont décidé de tracer un second terrain… »). Conclusion : « Enfin, le directeur a remercié les participants et annoncé la prochaine réunion… ».

2. Connecteurs : « d’abord », « ensuite », « enfin » (et « Après discussion »). Verbes : « a rappelé », « ont fait le bilan », « ont décidé », « a remercié », « a annoncé » (trois suffisent).

3. Il est écrit à la troisième personne, au passé composé, avec un plus-que-parfait (« avaient eu lieu ») et un imparfait (« était utilisable ») pour ce qui précède ou ce qui dure. Le rédacteur ne parle pas de lui : il rapporte ce qui a été dit et décidé, sans y mêler son avis, ce qui garantit l’objectivité.

4. On a supprimé les échanges de la discussion (qui a dit quoi, les objections) et les détails. Seule la décision est gardée : le compte rendu est concis et ne retient que l’essentiel.

5. Fidélité : la date, le lieu et les décisions sont exacts et complets. Concision : toute la réunion tient en trois paragraphes. Clarté : le plan suit l’ordre de la réunion et les connecteurs guident le lecteur. Objectivité : aucun avis personnel. (Deux qualités suffisent.)

1. Réunion du club « Journal du collège » de Sokone, mercredi 25 novembre, de 15 h à 16 h 30, salle 6, dix-huit élèves présents et leur animatrice, Mme Ndiaye.

2. Ajouter la rubrique « Faits divers » (quatorze voix contre quatre) ; imprimer en noir et blanc, sauf la une ; répartir les articles, à remettre le 9 décembre ; fixer la prochaine réunion au 9 décembre à 15 h.

3. À supprimer : la liste complète des pages du sommaire ; l’objection de Moussa et la réponse de Mme Ndiaye ; le prix par page de l’imprimerie ; le détail de la répartition des articles. Ce sont des explications ou des détails qui ne changent pas les décisions.

4. C’est la rubrique « Faits divers » (proposition, objection, réponse, vote). Elle a la plus grande place dans la réunion, donc elle aura aussi la plus grande place dans le compte rendu, avec le résultat du vote.

5. Exemple : « Compte rendu de la réunion du club Journal du collège de Sokone (mercredi 25 novembre, salle 6, dix-huit élèves, avec Mme Ndiaye). Le rédacteur en chef a d’abord présenté le sommaire du premier numéro. Le club a ensuite adopté, par quatorze voix contre quatre, une nouvelle rubrique « Faits divers ». Il a également choisi d’imprimer le journal en noir et blanc, sauf la une, pour limiter le coût. Enfin, les articles ont été répartis ; les textes seront remis le 9 décembre, date de la prochaine réunion, à 15 h. » Critères : en-tête, décisions gardées, proportions respectées, connecteurs, verbes précis, ton neutre.

1. C’est une rumeur. Indices : la source est indirecte (« un ami de mon cousin ») et ni la mairie ni un document ne sont cités ; le message ne donne ni date précise ni nom de responsable ; il demande surtout de le transmettre vite.

2. Les majuscules et les points d’exclamation (« INFO CONFIRMÉE !!! ») ; le mot « confirmée » affirmé sans preuve ; l’urgence (« avant ce soir ») ; la demande de prévenir tout le monde. (Trois suffisent.)

3. Elle vient d’une personne inconnue, rapportée par un ami d’un cousin : l’information passe de bouche en bouche et peut se déformer. Le témoin direct n’est ni nommé ni joignable, donc on ne peut rien vérifier.

4. B – A – C – D.

5. Exemple : « Merci de m’avoir prévenu, mais je préfère vérifier avant de transmettre. Je n’ai trouvé aucune annonce de la mairie et ton message ne cite aucune source précise. Si tu connais la personne qui a entendu cette nouvelle, demande-lui d’où elle la tient. » Critères : poli, justifié, ne transmet pas la rumeur.

1. Ousmane est rédacteur en chef (il choisit les informations et relit) ; Mame Diarra est reporter (elle enquête et rédige) ; Pape est photographe. Mme Sène est l’animatrice : elle dirige la conférence de rédaction et tranche.

2. Il contient un jugement (« la plus géniale de l’histoire du collège ») et ne donne aucune information précise. Le nouveau titre indique l’événement, le nombre de participants, le lieu et le jour : il est informatif.

3. Le score n’est pas vérifié : Pape a seulement entendu dire que la 4ème B avait gagné, ce qui n’est encore qu’une rumeur. Mme Sène applique la règle « Nous vérifions nos informations ».

4. Désaccord : « objecta ». Accord ou décision : « reconnut », « approuva », « trancha », « conclut » (deux suffisent).

5. Les parents de deux élèves n’ont pas donné leur autorisation : le journal respecte les personnes et protège les mineurs. Règle possible : « Nous respectons les personnes et ne publions pas leur image sans accord. » Le droit de réponse est le droit de répondre, dans le journal, à un article qui nous concerne.

1. Exemple : « Les vainqueurs du tournoi de handball brandissent la coupe devant leurs camarades. » Critères : une seule phrase, ce que l’on voit réellement, aucune information inventée.

2. Elle ne donne ni la date du tournoi, ni le nom de l’équipe, ni le nom des joueurs, ni le score. Le journaliste doit les vérifier auprès des organisateurs avant de les écrire.

3. Exemple. Titre : « Tournoi de handball : une équipe remporte la coupe du collège ». Brève : « Quatre joueurs ont brandi la coupe du tournoi de handball devant leurs camarades. [Nom de l’équipe, date et score à vérifier.] » Critères : titre informatif, aucune invention, ton neutre.

4. Les élèves sont mineurs : une photographie ne doit pas être publiée sans l’accord de leurs parents ou du responsable. Le journal respecte les personnes et protège les mineurs.

Corrigés — Partie B — Sujets type devoir

Modèle de rédaction.

Foundiougne : une pirogue de transport en difficulté, les quatorze passagers sauvés

Une pirogue de transport est tombée en panne, samedi matin, à vingt mètres du quai de Foundiougne. Grâce à trois pêcheurs, ses quatorze passagers ont été sauvés, sans aucun blessé.

L’incident s’est produit samedi 17 octobre, vers 9 h 30. La pirogue, conduite par M. Lamine Sarr, transportait quatorze passagers, dont trois enfants. Son moteur a calé à vingt mètres du quai. La houle l’a alors fait pencher et des vagues sont passées par-dessus bord. Trois pêcheurs, dont Samba Mbaye, 45 ans, ont aussitôt rejoint la pirogue avec leurs embarcations. Ils ont fait monter les enfants et les femmes en premier, puis les autres passagers. « Nous n’avons pas réfléchi, nous avons ramé », a raconté M. Mbaye. Personne n’a été blessé. Selon le chef du port, M. Ousseynou Diop, une surcharge pourrait expliquer l’accident, mais l’enquête ouverte n’a pas encore confirmé cette hypothèse.

Points de la grille. Informations (6) : les six questions ont une réponse, la cause est présentée comme une hypothèse. Construction (4) : titre court, chapeau qui résume qui, quoi, où, quand ; corps du plus au moins important. Objectivité (4) : mots neutres, source citée (« Selon le chef du port »), conditionnel (« pourrait expliquer »), parole du pêcheur entre guillemets. Langue (4) : passé composé pour les faits, imparfait pour la circonstance (« transportait »), accords. Respect (2) : aucun jugement sur le piroguier ni sur les passagers.

Modèle de rédaction.

Compte rendu de la visite de la radio « Voix du Fogny » (jeudi 3 décembre 2026)

Trente-deux élèves de la 4ème B du collège de Bignona, accompagnés de leur professeur de français, M. Badji, ont visité la radio communautaire « Voix du Fogny ». Le directeur, M. Sané, a d’abord retracé l’histoire de la station, créée il y a quinze ans par des habitants de la région. Les élèves ont ensuite découvert le studio et le travail du technicien, puis ils ont posé leurs questions. M. Sané a annoncé qu’un reportage de la classe pourrait passer dans l’émission des jeunes du samedi. Enfin, la classe a enregistré un message de remerciement et le professeur a promis de revenir en mars avec un reportage.

Points de la grille. Fidélité et proportions (6) : date, lieu, participants ; les quatre moments (accueil et histoire, studio, questions, fin de la visite) ; le moment le plus important pour la classe (la possibilité d’un reportage) est conservé. Concision (4) : le micro, la table de mixage, les questions d’Awa et d’Ibou, la durée du message, l’affiche et les horaires sont supprimés. Plan et connecteurs (4) : « d’abord », « ensuite », « puis », « enfin » ; verbes précis (retracer, découvrir, annoncer, promettre). Objectivité (2) : aucun « j’ai trouvé… ». Langue (4) : passé composé, accords, ponctuation.

1. Qui ? M. Cheikh Dème, éleveur, des voleurs inconnus, le gardien M. Omar Sy, les gendarmes. Quoi ? Quarante poulets sont volés. Où ? Dans l’enclos de M. Dème, au marché de Linguère. Quand ? Dans la nuit de lundi à mardi ; le vol est découvert mardi vers 5 h. Comment ? La clôture a été coupée à la hauteur du portail. Pourquoi ? Le motif n’est pas précisé ; les gendarmes pensent seulement que les voleurs connaissaient les lieux (1 point pour deux bonnes réponses, 4 points au total).

2. Titre : « Vol de poulets au marché de Linguère : quarante volailles disparues ». Chapeau : « Quarante poulets ont été volés… Leur propriétaire a porté plainte. » Corps : les trois paragraphes. Le plan suit la pyramide inversée : le titre et le chapeau donnent l’essentiel (quoi, où, quand) et le corps ajoute les détails, les témoignages et les suites.

3. M. Dème (« a-t-il raconté aux gendarmes », avec guillemets pour ses paroles exactes) ; le gardien (« affirme n’avoir rien entendu », « Selon lui ») ; les gendarmes (« ils pensent que… ») ; les éleveurs (« demandent plus de gardiens »). Les sources sont signalées par un verbe de parole, par « selon », et les paroles exactes par des guillemets.

4. (1) « C’est un vol scandaleux » : jugement du journaliste ; on écrit « Un vol a eu lieu… » ou on supprime la phrase. (2) « Le maire est le seul responsable : il n’a rien fait pour la sécurité du marché » : accusation sans preuve ; on supprime ou on écrit « Les éleveurs demandent à la mairie de renforcer la sécurité du marché ». (Le passage « qui sont tous très inquiets » est aussi une généralisation.) Une réécriture correcte par passage : 1,5 point.

5. « auraient profité » : le conditionnel indique que l’information (les voleurs ont profité du bruit d’un camion) vient du seul gardien et n’est pas confirmée.

6. Passé composé : « s’est aperçu » (fait principal). Imparfait : « était coupée » (état constaté, circonstance). Présent : « demandent » (situation actuelle) ou « affirme ». (Un point pour deux bons temps, un point pour les rôles.)

7. Exemple : « La clôture de l’enclos de M. Dème a été coupée à la hauteur du portail. » Critères : une phrase, ce que l’on voit, aucun jugement.

1.

a) légende ;

b) brève ;

c) chapeau ;

d) manchette ;

e) dépêche ;

f) éditorial (1 point par réponse).

2.

a) faits divers ;

b) sport ;

c) économie ;

d) météo (1 point par réponse).

3.

a) un quotidien ;

b) un mensuel spécialisé (il paraît chaque mois et traite d’un seul sujet) ;

c) un journal satirique ;

d) un journal en ligne (1 point par réponse).

4.

a) rumeur (« on raconte » : aucune source) ;

b) fait (on peut le vérifier) ;

c) opinion (« le plus confortable » est un jugement).

5. Exemples. « Un article d’information doit rester objectif. » « Le journaliste cite sa source pour que le lecteur puisse vérifier. » « Le chapeau résume l’essentiel de l’article en deux phrases. » (1 point par phrase correcte et qui montre le sens du mot.)

1. « Hier matin, un taxi-brousse a heurté une charrette à l’entrée de Mékhé. Le chauffeur roulait vite, car il avait quitté la gare avec une heure de retard. La charrette transportait des sacs de mil. L’âne, effrayé, s’est échappé, mais les habitants l’ont rattrapé rapidement. » Passé composé pour les faits principaux, imparfait pour les circonstances, plus-que-parfait pour ce qui s’est passé avant (1 point par verbe).

2.

a) Selon les pompiers, une fuite de gaz aurait provoqué l’explosion.

b) D’après un témoin, le conducteur aurait perdu le contrôle du véhicule.

c) Selon la famille, le blessé serait dans un état grave.

d) Selon le gardien, les voleurs seraient entrés par le toit (1 point par phrase).

3.

a) Un orage a endommagé le marché.

b) Les pompiers ont sauvé la maison.

c) Le conducteur a doublé dans un virage.

d) Personne n’a été blessé. (On supprime les mots qui jugent : « horrible », « héroïques », « un fou », « Il est incroyable que ».)

4. Le meilleur titre est c) : il dit quoi, où et le bilan, sans exagération. Le titre a) exagère (« terrible », « monstre de feu ») au lieu d’informer. Le titre b) est racoleur : il promet une surprise sans donner l’information.

5.

a) « J’ai senti le sol trembler », a raconté le commerçant.

b) La directrice a précisé : « Nous rouvrirons lundi. »

c) Selon les pompiers, le feu serait parti d’une prise. (1 point par phrase.)

1. Un fait est ce qui s’est passé et que l’on peut vérifier (« Le car est parti à 6 h 30 »). Une opinion est ce que pense une personne : elle ne se vérifie pas, elle se discute (« Ce car est le plus confortable »). Une rumeur est une information qui circule sans source ni preuve (« On dit que le collège va fermer »).

2. Lire le message en entier ; regarder qui l’a écrit et à quelle date ; vérifier si la photo ou la vidéo correspond bien à l’événement ; chercher la même information dans d’autres sources fiables ; décider ensuite de partager ou non. En cas de doute, on ne partage pas.

3. Les cinq qualités sont : la fidélité, la concision, l’objectivité, le respect des proportions et la clarté. Fidélité : on ne déforme rien, on n’ajoute pas, on ne retire pas une décision importante. Concision : on garde l’essentiel et on supprime les détails et les répétitions. Proportions : une partie qui occupait la moitié de la réunion occupe environ la moitié du compte rendu. (Trois explications suffisent.)

4. Un journaliste ne doit ni inventer, ni se moquer d’une victime, ni accuser sans preuve ; il corrige publiquement ses erreurs. Pour protéger un mineur qui a été victime ou témoin, il ne publie pas son identité.

5. Exemples : « Nous vérifions nos informations. Nous signons nos articles. Nous séparons les faits et les opinions. Nous respectons les personnes et n’accusons personne sans preuve. » Le droit de réponse est le droit de répondre, dans le journal, à un article qui nous concerne.

Modèle de rédaction.

1. Rectificatif : la 4ème C a bien remporté la finale de volley

Dans notre numéro de décembre, nous avons écrit que la 4ème C avait perdu la finale du tournoi de volley contre la 3ème A, sur le score de 21 à 25. Cette information est inexacte : les deux scores ont été inversés au moment de la rédaction. La 4ème C a remporté la finale par 25 à 21. Nous présentons nos excuses aux joueurs, à leurs camarades et à nos lecteurs, et nous félicitons la 4ème C pour sa victoire. Le journal rappelle qu’il corrige toujours ses erreurs.

2. Brève corrigée. Volley : la 4ème C remporte le tournoi du collège. La 4ème C a battu la 3ème A par 25 à 21 lors de la finale du tournoi de volley du collège. Elle remporte ainsi le tournoi.

3. Droit de réponse d’Aïssatou, déléguée de la 4ème C. « Nous remercions le journal d’avoir corrigé si vite l’erreur concernant notre finale. Toute la classe était déçue de lire que nous avions perdu alors que nous avions gagné, au terme d’un match très serré. Nous sommes fiers de notre équipe et nous remercions nos supporters. Nous félicitons aussi la 3ème A, qui a joué une très belle finale. Nous vous souhaitons une belle suite d’année. »

Points de la grille. Rectificatif (8) : titre clair, erreur reconnue, ancien et bon score, excuses, ton neutre, aucune accusation. Brève (3) : titre informatif, résultat exact, deux phrases. Droit de réponse (5) : remerciements, fierté de l’équipe, politesse envers l’autre équipe, registre soutenu, « vous » ou « nous » cohérents. Langue (4) : temps (passé composé et plus-que-parfait), accords, ponctuation.