Chargement du manuel…

TD n°2 — TD n°2 — Le roman : lire une œuvre intégrale — Français 4ème

TD · Français · 4ème · Référentiel scolaire sénégalais

TD n°2Le roman : lire une œuvre intégrale

10 études de textes et 6 sujets type devoir, avec leurs corrigés.

Comment utiliser ce TD

Ce TD accompagne la leçon 2 du cours de français de 4ème, Le roman : lire une œuvre intégrale. On y apprend à lire un texte et à rédiger une réponse complète, comme dans les devoirs de la classe.

Partie — Contenu

A. Études de textes — 10 documents : tableau (4), texte (4), phrases (2). Chacun est suivi de questions, de la plus simple à la plus réfléchie.

B. Sujets type devoir — 6 sujets : rédaction (3), questions sur un texte, question de cours, vocabulaire. Chaque sujet a son corrigé ou son modèle de réponse.

Étudier un texte : le lire deux fois ; repérer qui parle, où, quand ; relever les mots utiles ; répondre par des phrases complètes, en citant le texte quand on te le demande.

Traiter un sujet de devoir : lire la consigne en entier ; souligner les mots importants ; faire un brouillon ; écrire proprement ; se relire (accords, ponctuation).

Organisation du manuel. La première partie réunit tous les énoncés, série par série ; la seconde partie donne les corrigés. Cherchez chaque exercice avant de consulter son corrigé.

Sommaire

Partie A — Études de textes

Élément du livre — Ce qui est écrit

Première de couverture — Les Tambours de Keur Bassine — roman — Arame Sylla — Éditions du Fleuve

Quatrième de couverture — « À Keur Bassine, le grand tambour n’a plus résonné depuis la mort du vieux griot. Un jour, Bintou, douze ans, le découvre dans un grenier et ose le faire parler. Mais les anciens du village s’y opposent… » Arame Sylla, née à Saint-Louis, enseigne le français. C’est son premier roman.

Page de titre — Les Tambours de Keur Bassine — Arame Sylla — Éditions du Fleuve, Saint-Louis, 2019

Table des matières — Chapitre 1 : Le grenier (p. 7) ; Chapitre 2 : Le premier coup (p. 31) ; Chapitre 3 : Le conseil des anciens (p. 58) ; … ; Chapitre 12 : Le grand soir (p. 203) ; Remerciements (p. 221)

Livre imaginaire inventé pour ce TD.

1. Relève le titre, l’auteur, l’éditeur, le genre, le lieu et la date de publication.

2. Dans quelle partie du livre trouve-t-on le résumé et la présentation de l’auteur ? Pourquoi le résumé s’arrête-t-il sur des points de suspension ?

3. Sur combien de pages s’étend le chapitre 2 ? Justifie par un calcul.

4. Quel thème du programme le résumé laisse-t-il deviner ? Justifie.

5. Pourquoi peut-on affirmer qu’il s’agit d’un roman et non d’une nouvelle ?

Ouvrage — Longueur — Personnages — Lieux et durée — Histoire

Le Dernier Car — 14 pages — 3 — Une gare routière, une soirée — Un seul événement : on attend un car qui arrive enfin… vide

Les Années de sable — 380 pages — Une trentaine — Saint-Louis, Dakar, Paris ; vingt ans — La vie d’un pêcheur (histoire principale), celle de son fils et celle de son meilleur ami (histoires secondaires)

La Lettre égarée — 22 pages — 4 — Un village, deux jours — Une lettre disparaît ; chute : elle se trouvait dans la poche du facteur

Le Fleuve et la Colline — 290 pages — Une quinzaine — Quatre villages ; trois ans — Un jeune berger cherche son frère disparu, et plusieurs autres histoires se mêlent à la sienne

Ouvrages imaginaires inventés pour ce TD.

1. Classe chaque ouvrage : roman ou nouvelle ? Justifie par deux critères.

2. Quelle forme de fin la nouvelle a-t-elle d’habitude ? Qu’y a-t-il à la fin d’un roman ?

3. Qu’est-ce qu’une intrigue secondaire ? Cite-en deux dans Les Années de sable.

4. Pourquoi un roman est-il divisé en chapitres ?

Voici le début d’un roman imaginaire, La Valise de carton.

Le soir tombait sur la gare de Tambacounda lorsque Ismaïla poussa la porte du buffet. Il avait seize ans, une valise de carton ficelée et une adresse écrite au dos d’un ticket. Dans la salle enfumée, des voyageurs somnolaient devant des verres de thé. Le premier train ne partait qu’à l’aube, et il n’avait pas de quoi payer une chambre.

— Tu cherches quelqu’un, petit ? demanda le serveur en essuyant un verre.

— Mon oncle, répondit Ismaïla. Il s’appelle Brahima Keïta.

Le serveur cessa d’essuyer. Il regarda l’adresse, puis le garçon, et baissa la voix.

— Assieds-toi. Il faut que je te parle de ton oncle.

Texte rédigé pour ce TD.

1. Quels renseignements l’incipit donne-t-il sur le personnage, le lieu et le moment ?

2. Qui raconte l’histoire ? Justifie par un indice.

3. Quel détail laisse deviner la situation difficile du garçon ?

4. Pourquoi cet incipit se termine-t-il sur les paroles du serveur ? Quelle question le lecteur se pose-t-il ?

Un élève a lu la quatrième de couverture et la page de titre d’un roman imaginaire. Il a noté ceci, en désordre.

Notes de l’élève

Le roman s’intitule La Rizière de Fatou ; il a été publié en 2008 aux Éditions du Sud.

L’auteure, Awa Cissé, est née en 1975 à Ziguinchor et enseigne les lettres.

L’histoire se passe en Casamance, dans les années 1960.

Fatou raconte elle-même son enfance, en disant « je ».

Personnages cités : Fatou, sa mère Kiné et le propriétaire Monsieur Badji.

Thèmes : le travail de la terre, le conflit des générations.

Notes d’élève sur un livre imaginaire, écrites pour ce TD.

1. Range ces notes dans une fiche d’identité : l’auteur, l’œuvre, l’histoire (lieu, époque, narrateur), le contenu (personnages, thèmes).

2. Un camarade écrit : « Fatou est l’auteure du roman. » Corrige cette phrase.

3. Quel mot montre que le narrateur fait partie de l’histoire ? Qu’est-ce que cela change par rapport à un narrateur extérieur ?

4. Écris deux phrases d’incipit à la première personne pour ce roman.

Ce matin-là, Ndèye Marième se leva avant le coq. Depuis un mois, le puits du village était presque à sec, et les femmes marchaient trois kilomètres jusqu’au marigot. Elle avait un projet : creuser un nouveau puits près de l’école. Elle en parla d’abord à sa mère, qui ne dit rien mais glissa dans sa main un petit sac de pièces et referma ses doigts dessus.

Puis Ndèye alla trouver son grand-père, le vieux Samba, assis sous l’acacia.

— On ne touche pas à l’ancien puits, répondit-il. Mon père l’a creusé de ses mains.

— Mais il est sec, grand-père !

— Il se remplira aux prochaines pluies.

Plus tard, son ami Modou, élève au lycée de Kaolack, arriva avec un croquis tracé par un technicien.

— Regarde, dit-il, avec ce plan, on peut trouver l’eau à douze mètres.

Ndèye serra le papier contre son cœur. Mais le conseil des anciens se réunissait le soir même, et la sécheresse ne laissait pas beaucoup de temps.

Texte rédigé pour ce TD.

1. Quel est le personnage principal ? Nomme trois personnages secondaires.

2. Dresse le schéma actantiel : héros, objet de la quête, adjuvants, opposants.

3. Le vieux Samba est-il un personnage méchant ? Justifie avec une phrase du texte.

4. Quel thème le texte illustre-t-il ? Justifie.

5. Comment la mère aide-t-elle sa fille sans prononcer une parole ? Que révèle ce geste ?

Quand Rokhaya arrivait de Thiès, toute la maison retenait son souffle. Elle était grande et droite, avec un foulard noué si serré qu’il semblait lui tirer le visage. Elle parlait peu, mais chaque mot tombait comme un caillou.

— Les assiettes ne sont pas rangées, dit-elle.

Personne ne répondit. Le petit Ousmane, caché derrière la porte, la regardait avec des yeux ronds : pour lui, c’était la femme la plus sévère du monde.

Pourtant, le soir où il eut de la fièvre, elle passa la nuit à son chevet, posant sur son front un linge frais, sans prononcer un mot. Au matin, Ousmane vit qu’elle avait les yeux rouges de fatigue. Il se demanda s’il l’avait bien jugée.

Texte rédigé pour ce TD.

1. Relève le portrait physique de Rokhaya.

2. Par quels moyens le lecteur apprend-il qu’elle est sévère ? Donne un exemple tiré de ses paroles, un du regard des autres et un de son attitude.

3. Quel geste contredit cette première impression ? Que révèle-t-il ?

4. Pourquoi l’auteur raconte-t-il la scène par les yeux du petit Ousmane ? Que montre la dernière phrase ?

a) Un père veut marier sa fille à un commerçant âgé, mais elle aime un jeune instituteur.

b) Un riche propriétaire préfère laisser son grenier prendre l’eau plutôt que de payer un maçon.

c) Deux garçons, Pape et Lamine, se brouillent, puis se retrouvent quand l’un défend l’autre, accusé à tort.

d) Un vieux forgeron refuse que son fils quitte l’atelier pour étudier la mécanique.

e) « Il faut toujours obéir à ses aînés. »

Texte rédigé pour ce TD.

1. Associe chacune des situations a à d à un thème : conflit des générations, mariage, amitié, avarice.

2. Quelle situation illustre aussi un deuxième thème ? Lequel ?

3. La phrase e est-elle un thème ? Explique, puis transforme-la en thème.

4. Pour la situation c, écris le sujet en une phrase, puis nomme le thème et justifie.

a) « Le détective Sall relut la lettre menaçante, puis compara l’écriture avec celle des trois suspects. La tache d’encre sur le doigt du comptable n’était pas un hasard. »

b) « Sur la planète Néréa, deux lunes éclairaient les villes de cristal. Le robot-médecin Tiko-9 examina le blessé en quelques secondes. »

c) « — Rendez-vous, au nom du roi ! cria le capitaine des gardes en brandissant son épée. Le marquis de Valroc bondit par la fenêtre et sauta sur son cheval. »

d) « Dans le vaisseau Étoile-12, l’inspecteur Diouf avait réuni les quatre passagers. — L’un de vous a saboté les moteurs, annonça-t-il. »

Texte rédigé pour ce TD.

1. Identifie le sous-genre de chacun des extraits a, b et c et relève deux indices pour chacun.

2. L’extrait d mélange deux sous-genres. Lesquels ? Lequel domine ?

3. Quelle différence y a-t-il entre un sous-genre et un thème ? Donne un exemple.

4. Écris deux phrases d’un roman de cape et d’épée contenant au moins trois éléments typiques.

Histoire.

Le jour de la fête de l’école, Ibrahima devait réciter un poème devant tous les parents. Depuis le matin, son cœur battait très fort. Quand le directeur annonça son nom, il se cacha derrière le rideau rouge de la scène.

— Je n’y arriverai pas, souffla-t-il à son amie Mariama, qui l’avait suivi.

— Je serai au premier rang, répondit-elle en lui serrant la main. Regarde-moi et tout ira bien.

Ibrahima respira longuement et monta sur la scène. Dans la salle, des centaines de visages l’observaient. Le premier vers lui échappa. Il se sentit rougir. Alors il aperçut Mariama, qui lui souriait au premier rang. Les mots revinrent d’un seul coup, et il récita le poème jusqu’au bout. La salle l’applaudit longuement.

Plus tard, dans la cour, Ibrahima remercia son amie : sans elle, il serait resté derrière le rideau.

Résumé d’un élève.

Il y avait un garçon qui s’appelait Ibrahima et qui avait peur de réciter son poème. Il se cacha derrière le rideau et dit : « Je n’y arriverai pas. » Mariama lui répondit qu’elle serait au premier rang. Il monta sur la scène, ce qui est vraiment génial, et il réussit. Moi, j’adore cette histoire !

Texte rédigé pour ce TD.

1. Retrouve les cinq étapes du schéma narratif dans l’histoire.

2. Relève quatre erreurs dans le résumé de l’élève.

3. Réécris correctement le résumé en cinq ou six lignes.

4. Qu’as-tu supprimé de l’histoire pour la résumer ? Pourquoi ?

Consigne du professeur : l’exposé sur un roman dure cinq minutes au plus. Voici le plan prévu par Lamine pour Les Tambours de Keur Bassine (voir le document « Une couverture à lire »).

Étape — Ce que Lamine prévoit — Durée

1. Présentation — Lire en entier la quatrième de couverture — 3 min

2. Résumé — Raconter tout le roman, chapitre par chapitre, y compris la fin — 6 min

3. Personnages et thèmes — Citer tous les personnages du livre — 2 min

4. Avis — Dire : « C’est bien. » — 10 s

5. Conclusion — Aucune : « Voilà, c’est fini. » — 0 s

Plan d’élève imaginaire, écrit pour ce TD.

1. Calcule la durée totale prévue et compare-la à la consigne.

2. Relève trois défauts du plan de Lamine.

3. Propose un plan corrigé en cinq étapes, avec des durées dont le total ne dépasse pas cinq minutes.

4. Remplace « C’est bien » par un avis argumenté sur Les Tambours de Keur Bassine.

5. Donne deux conseils pour bien présenter cet exposé à l’oral.

Corrigés des exercices 1 à 10 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série A ».

Partie B — Sujets type devoir

Sujet : « Tu as lu le roman imaginaire Le Cartable de Seydou et tu dois le présenter à la classe. Rédige le texte de ton exposé (une quinzaine de lignes). »

Informations sur le livre. Auteure : Aïda Faye. Éditions du Fleuve, 2015. Genre : roman pour la jeunesse. L’action se passe à Mbour, de nos jours. Seydou, treize ans, vit avec sa mère Coumba, qui vend du poisson au marché. Un matin, il trouve sur la plage un cartable plein de livres et cherche son propriétaire. Ses recherches le mènent chez Madame Ba, une ancienne institutrice qui lui offre ses livres et l’aide à préparer son entrée au lycée. Son ami Pape se moque d’abord de lui, puis le soutient. Thème : l’amitié entre un adolescent et une femme âgée. Seydou ne se décourage jamais : il refait trois fois le chemin jusqu’à la maison de Madame Ba.

Consignes. Suis le plan d’un exposé : présentation, résumé sans dévoiler la fin, personnages et thème, avis argumenté, conclusion. Écris le résumé au présent et ton avis à la première personne.

Barème. Présentation du livre : 3 points ; résumé : 5 points ; personnages et thème : 4 points ; avis argumenté : 4 points ; langue et qualité de l’oral : 4 points.

Sujet : « Écris l’incipit (une dizaine de lignes) d’un roman dont l’héroïne arrive pour la première fois dans une ville ou un village inconnu. »

Consignes. Choisis un narrateur extérieur (troisième personne). Présente le personnage (prénom, âge, un objet qu’elle porte), le lieu et le moment. Décris le décor à l’imparfait et raconte les actions au passé simple. Insère un court dialogue et termine sur un mystère qui donne envie de lire la suite.

Barème. Personnage, lieu et moment : 6 points ; mystère et suspense : 4 points ; temps et dialogue : 5 points ; langue : 3 points ; style : 2 points.

Lis le texte, puis réponds aux questions.

Dans la boutique de Monsieur Diagne, à Louga, l’air sentait le savon et l’huile. Le commerçant, un homme corpulent aux petits yeux, comptait ses billets à la lueur d’une seule lampe, car une deuxième aurait coûté trop cher. Sa fille Astou entra sans bruit.

— Papa, le professeur demande un livre de mathématiques. Il coûte deux mille francs.

— Deux mille francs ! s’exclama-t-il en refermant sa boîte d’un geste sec. Tu l’emprunteras à une camarade. Les livres s’usent vite et l’argent ne revient jamais.

Astou baissa la tête. Dans un coin, la servante Fatim essuyait les étagères sans rien dire.

Le lendemain, un serrurier vint poser un cadenas neuf sur la porte du coffre. Monsieur Diagne le paya sans discuter : cinq mille francs.

Le soir, Mamour, l’apprenti tailleur du voisin, frappa discrètement à la fenêtre de la cour. Il tendait à Astou un livre usé, couvert de papier kraft.

— C’est celui de mon frère, murmura-t-il. Il n’en a plus besoin. Garde-le tant qu’il te sera utile.

Astou le serra contre elle et sourit pour la première fois de la journée.

Texte rédigé pour ce TD.

1. (3 points) Quel est le personnage principal ? Nomme deux personnages secondaires et un personnage presque figurant.

2. (3 points) Relève deux passages qui montrent l’avarice de Monsieur Diagne sans la nommer. Explique-les.

3. (4 points) Dresse le schéma actantiel : héros, objet de la quête, opposant, adjuvant.

4. (2 points) Quels thèmes du programme le texte illustre-t-il ?

5. (2 points) Qui raconte ? Justifie par un indice.

6. (3 points) Résume le texte en trois phrases, au présent.

7. (3 points) Donne ton avis sur ce passage en deux phrases, avec une raison et un exemple.

Réponds par des phrases complètes.

1. (4 points) Définis le roman. Compare-le à la nouvelle sur trois critères.

2. (4 points) Nomme quatre éléments d’un livre et dis ce que contient chacun. Qu’appelle-t-on l’incipit ?

3. (4 points) Distingue personnage principal, personnage secondaire et figurant. Nomme les quatre rôles du schéma actantiel.

4. (4 points) Quelle différence y a-t-il entre le sujet et le thème d’un roman ? Cite les quatre thèmes du programme et une œuvre pour deux d’entre eux.

5. (4 points) Nomme trois sous-genres du roman avec un indice pour les reconnaître. Donne trois règles pour écrire un résumé.

Lis le chapitre, puis résume-le en huit à dix lignes (environ 140 mots).

À Rufisque, le tournoi de vacances du quartier touchait à sa fin. Lamine, gardien de but des Aigles, l’équipe de son quartier, rêvait de la finale depuis un an. La veille du grand match, en plongeant à l’entraînement, il retomba mal sur la main gauche. Le soir, son poignet avait doublé de volume, mais il serra les dents et n’en dit rien. Il savait que le remplaçant, Ibou, un garçon plus grand qui l’avait souvent taquiné, attendait sa chance.

Le lendemain matin, l’entraîneur, Monsieur Tine, vit que Lamine tenait son ballon d’une seule main.

— Montre-moi ta main, dit-il.

— Ce n’est rien, répondit Lamine en la cachant dans son dos.

— Mon garçon, un gardien blessé qui cache sa douleur met toute l’équipe en danger.

Lamine baissa la tête et finit par avouer. Ses yeux se mouillèrent : il croyait avoir tout perdu.

C’est alors qu’Ibou s’approcha. Lamine s’attendait à une moquerie. Au lieu de cela, Ibou prit une bande dans la trousse de secours et enroula doucement le poignet de son rival.

— Repose-toi, dit-il. Je ferai de mon mieux, et tu me guideras depuis le banc.

Pendant la finale, Lamine, assis près de la ligne, criait des conseils à Ibou. À la dernière minute, celui-ci arrêta un penalty. Les Aigles gagnèrent un à zéro. La foule envahit le terrain, et Ibou, porté en triomphe, chercha Lamine du regard pour partager sa joie avec lui.

Ce soir-là, Lamine comprit que l’amitié comptait plus que la place de titulaire.

Texte rédigé pour ce TD.

Consignes. Écris au présent, à la troisième personne, dans l’ordre du chapitre, avec une phrase par étape du schéma narratif. Ne recopie aucune réplique et ne donne pas ton avis.

Barème. Étapes du récit retrouvées : 6 points ; présent et troisième personne : 4 points ; absence de dialogue, de détails et d’avis : 4 points ; connecteurs : 3 points ; langue : 3 points.

1. (4 points) Complète avec : incipit, intrigue, narrateur, chapitres, quatrième de couverture, figurant, œuvre intégrale, héros.

a) Le résumé d’un livre se lit sur la … .

b) Les premières lignes d’un roman forment l’… .

c) Celui qui raconte l’histoire est le … .

d) Un roman est divisé en … .

e) Lire un livre en entier, du début à la fin, c’est lire une … .

f) Un personnage qui passe sans rôle important est un … .

g) Le personnage principal est aussi appelé le … .

h) L’enchaînement des événements d’une histoire forme son … .

2. (4 points) Définis en une phrase :

a) un thème ;

b) un adjuvant ;

c) un opposant ;

d) une intrigue secondaire.

3. (3 points) Classe ces six mots dans le sous-genre qui convient (deux par sous-genre) : robot, indice, duel, planète, suspect, chevalier. Sous-genres : roman policier, science-fiction, roman de cape et d’épée.

4. (5 points) Lis cet incipit. « Je m’appelle Binta Ndiaye. J’avais dix ans l’été où mon grand-père m’a confié le secret du vieux puits. » (début du roman imaginaire Le Secret du vieux puits, de Mariam Dème, 2012)

a) Qui est l’auteure ?

b) Qui est le narrateur ?

c) Nomme deux personnages.

d) À quelle personne le narrateur s’exprime-t-il ?

e) Binta Ndiaye est-elle l’auteure du livre ? Explique.

5. (4 points) Associe chaque adjectif à sa définition : avare, généreux, têtu, timide.1. Il refuse de changer d’avis, même quand il a tort.2. Il aime trop l’argent et refuse de le dépenser.3. Il donne volontiers ce qu’il a.4. Il n’ose pas parler devant les autres.

Corrigés des exercices 11 à 16 : voir la seconde partie du manuel, « Corrigés — Série B ».

Corrigés — Partie A — Études de textes

1. Titre : Les Tambours de Keur Bassine. Auteur : Arame Sylla. Éditeur : Éditions du Fleuve. Genre : roman (indiqué sur la première de couverture). Lieu et date de publication : Saint-Louis, 2019 (page de titre).

2. Sur la quatrième de couverture. Le résumé s’arrête sur des points de suspension pour donner envie de lire : il présente le début de l’histoire sans en révéler la fin.

3. Le chapitre 2 commence à la page 31 et le chapitre 3 à la page 58 : le chapitre 2 occupe donc les pages 31 à 57, soit 58 − 31 = 27 pages.

4. Le conflit des générations : une jeune fille veut faire renaître le tambour, mais « les anciens du village s’y opposent ». La jeunesse se heurte à la tradition défendue par les aînés.

5. La table des matières montre douze chapitres et un livre de plus de deux cents pages. Le roman est un récit long, divisé en chapitres ; une nouvelle ne compte que quelques pages.

1. Le Dernier Car : nouvelle (14 pages, trois personnages, un seul lieu et un seul événement). Les Années de sable : roman (380 pages, une trentaine de personnages, plusieurs lieux, vingt ans). La Lettre égarée : nouvelle (22 pages, quatre personnages, deux jours, une chute). Le Fleuve et la Colline : roman (290 pages, une quinzaine de personnages, quatre villages, trois ans).

2. La nouvelle se termine par une chute, une fin brève et souvent surprenante, comme dans les deux ouvrages courts du tableau. Un roman a un dénouement développé, qui occupe plusieurs pages.

3. Une intrigue secondaire est une histoire annexe qui se déroule à côté de l’histoire principale du héros. Dans Les Années de sable : l’histoire du fils du pêcheur et celle de son meilleur ami.

4. Pour pouvoir lire le livre par étapes, en s’arrêtant à la fin d’un chapitre, et pour organiser les moments de l’histoire. Le lecteur reprend sa lecture sans se perdre.

1. Personnage : Ismaïla, seize ans, avec une valise de carton et une adresse écrite sur un ticket. Lieu : le buffet de la gare de Tambacounda. Moment : le soir, avant un train qui part à l’aube.

2. Un narrateur extérieur à l’histoire, qui parle à la troisième personne : « Ismaïla poussa la porte », « Il avait seize ans ». Il ne dit jamais « je ».

3. Il n’a ni chambre ni argent (« il n’avait pas de quoi payer une chambre »), il voyage avec une seule valise de carton et une adresse griffonnée : il est seul et démuni.

4. Le serveur annonce qu’il va parler de l’oncle, ce qui crée du suspense. Le lecteur se demande ce qui est arrivé à Brahima Keïta et ce qu’Ismaïla va apprendre : l’auteur donne ainsi envie de poursuivre la lecture.

1. Auteur : Awa Cissé, née en 1975 à Ziguinchor, professeure de lettres. Œuvre : La Rizière de Fatou, roman publié en 2008 aux Éditions du Sud. Histoire : en Casamance, dans les années 1960 ; la narratrice est Fatou. Contenu : personnages cités, Fatou, sa mère Kiné et Monsieur Badji ; thèmes, le travail de la terre et le conflit des générations.

2. Fatou est la narratrice et un personnage de l’histoire ; l’auteure est Awa Cissé, la personne qui a écrit le livre. Il ne faut pas confondre l’auteur, le narrateur et les personnages.

3. Le pronom « je ». Quand le narrateur est aussi un personnage, on voit les événements par ses yeux et on connaît ses pensées ; un narrateur extérieur raconte à la troisième personne (il, elle).

4. Exemple : « Je m’appelle Fatou et j’avais huit ans quand j’ai planté mon premier plant de riz. Ce matin-là, la brume flottait sur la rizière et ma mère chantait déjà. » Critères : première personne, présentation du personnage, lieu (la rizière), moment, imparfait pour la description.

1. Le personnage principal est Ndèye Marième : c’est elle qui agit et qui mène le projet. Personnages secondaires : sa mère, le vieux Samba et Modou.

2. Héros : Ndèye Marième. Objet de la quête : creuser un nouveau puits près de l’école. Adjuvants : sa mère (les pièces de monnaie) et Modou (le croquis du technicien). Opposants : le vieux Samba, attaché à l’ancien puits, et le manque de temps dû à la sécheresse (une chose peut aussi être un opposant).

3. Non. Il s’oppose au projet par attachement à son père : « Mon père l’a creusé de ses mains. » Il protège un souvenir de famille. C’est un opposant, pas un méchant.

4. Le conflit des générations : la jeune fille veut changer les choses, tandis que le grand-père veut garder la tradition (« On ne touche pas à l’ancien puits »).

5. Elle glisse un petit sac de pièces dans la main de sa fille et lui referme les doigts dessus, sans rien dire. Ce geste montre qu’elle approuve le projet : on connaît un personnage par ses actes autant que par ses paroles.

1. Elle est « grande et droite », avec un foulard noué si serré qu’il semble lui tirer le visage.

2. Par ses paroles : « Les assiettes ne sont pas rangées », dit sèchement. Par le regard des autres : toute la maison « retenait son souffle » et, pour Ousmane, c’est « la femme la plus sévère du monde ». Par son attitude : elle parle peu, et « chaque mot tombait comme un caillou ».

3. Elle passe la nuit au chevet d’Ousmane malade, avec un linge frais sur son front, sans un mot. Ce geste révèle une tendresse cachée : elle est sévère, mais elle est attentive aux autres.

4. Le regard de l’enfant donne d’abord une impression de crainte, puis la découverte du geste de tendresse. La dernière phrase (« Il se demanda s’il l’avait bien jugée ») montre qu’Ousmane change d’avis : un personnage se découvre peu à peu et peut être plus complexe qu’il n’y paraît.

1. a) Le mariage. b) L’avarice. c) L’amitié. d) Le conflit des générations.

2. La situation a : la fille s’oppose à la volonté de son père, c’est aussi un conflit des générations.

3. Non : c’est une morale, un conseil de conduite. Un thème se nomme en peu de mots et fait réfléchir, par exemple « le respect des aînés » ou « le conflit des générations ».

4. Sujet : deux garçons se brouillent, puis se réconcilient quand l’un défend l’autre accusé à tort. Thème : l’amitié, parce que l’histoire parle de loyauté et de confiance entre amis.

1. a) Roman policier : « détective », « lettre menaçante », « suspects » (la tache d’encre est un indice). b) Science-fiction : « planète Néréa », « deux lunes », « villes de cristal », « robot-médecin ». c) Roman de cape et d’épée : « au nom du roi », « capitaine des gardes », « épée », « marquis », « cheval ».

2. La science-fiction (le vaisseau, les moteurs, le décor spatial) et le roman policier (un inspecteur réunit des suspects et cherche un coupable). C’est l’enquête qui domine, puisque toute la scène tourne autour de la recherche du coupable ; le décor, lui, est celui de la science-fiction.

3. Le sous-genre est un type de roman que l’on reconnaît à son décor, à ses personnages types et à son vocabulaire (policier, science-fiction, cape et épée). Le thème est l’idée générale que le roman développe (l’amitié, l’avarice). Un roman policier peut donc avoir l’amitié pour thème.

4. Exemple : « Le chevalier de Rochemont tira son épée et s’élança dans l’escalier du château. Les gardes du comte le poursuivirent à travers les couloirs sombres. » Critères : chevalier, épée, château, gardes, action et poursuite.

1. Situation initiale : Ibrahima doit réciter un poème à la fête de l’école. Élément perturbateur : la peur le pousse à se cacher derrière le rideau. Péripéties : Mariama l’encourage, il monte sur la scène et le premier vers lui échappe. Dénouement : en apercevant le sourire de Mariama, il retrouve ses mots, récite le poème et est applaudi. Situation finale : il remercie son amie dans la cour.

2. (1) Le temps : le résumé est au passé simple (« se cacha », « monta ») au lieu du présent de narration. (2) Il recopie des paroles (« Je n’y arriverai pas. »). (3) Il donne un avis personnel (« ce qui est vraiment génial », « Moi, j’adore cette histoire ! »), qui n’a pas sa place dans un résumé. (4) Il commence par « Il y avait un garçon qui… » au lieu de nommer le personnage, et il oublie des étapes importantes (le trou de mémoire, le sourire de Mariama, le remerciement).

3. Exemple : « Le jour de la fête de l’école, Ibrahima doit réciter un poème devant les parents, mais la peur le pousse à se cacher derrière le rideau. Son amie Mariama le rassure en lui promettant d’être au premier rang. Ibrahima monte sur la scène et oublie le début de son poème. Il aperçoit alors Mariama qui lui sourit, retrouve ses mots et est longuement applaudi. Après la fête, il remercie son amie. » Critères : présent, troisième personne, ordre chronologique, une phrase par étape, ni dialogue ni avis.

4. J’ai supprimé les paroles des personnages, la couleur du rideau, les « centaines de visages » et les réactions du corps (le cœur qui bat, la rougeur). Ces détails ne font pas avancer l’action : un résumé garde seulement l’essentiel.

1. 3 min + 6 min + 2 min + 10 s = 11 min 10 s. La consigne est de cinq minutes au plus : l’exposé dépasse de 6 min 10 s.

2. (1) Il lit la quatrième de couverture au lieu de présenter le livre en quelques phrases. (2) Il raconte tout le roman, fin comprise, alors qu’un résumé doit rester court et peut garder le suspense. (3) Il cite tous les personnages au lieu d’en choisir un ou deux. (4) Son avis n’a ni raison ni exemple. (5) Il n’a pas de conclusion. (Trois défauts suffisent.)

3. Exemple : 1. présentation (titre, auteur, date, genre) : 40 s ; 2. résumé en cinq à huit phrases : 1 min 30 ; 3. héros, un personnage secondaire et un thème : 1 min ; 4. avis argumenté : 1 min ; 5. conclusion et question à la classe : 20 s. Total : 4 min 30 s.

4. Exemple : « J’ai aimé ce roman parce que Bintou ose faire résonner le tambour alors que les anciens s’y opposent ; elle montre beaucoup de courage. » Critères : « J’ai aimé… parce que… », une raison, un exemple précis.

5. Écrire seulement des mots-clés sur sa fiche au lieu de recopier un texte ; regarder son public, parler assez fort sans aller trop vite ; s’entraîner d’abord devant un camarade. (Deux conseils suffisent.)

Corrigés — Partie B — Sujets type devoir

Modèle de rédaction.

Bonjour à tous. Je vais vous présenter Le Cartable de Seydou, un roman pour la jeunesse écrit par Aïda Faye et publié en 2015 aux Éditions du Fleuve. L’histoire se passe à Mbour, de nos jours. Seydou, treize ans, vit avec sa mère Coumba, qui vend du poisson au marché. Un matin, il trouve sur la plage un cartable plein de livres et décide de retrouver son propriétaire. Ses recherches le mènent chez Madame Ba, une ancienne institutrice, qui lui offre ses livres et l’aide à préparer son entrée au lycée. Son ami Pape se moque de lui au début, puis le soutient. Je ne vous dirai pas comment l’histoire se termine.

Les personnages principaux sont Seydou et Madame Ba ; Coumba et Pape sont des personnages secondaires. Le thème du roman est l’amitié entre un adolescent et une femme âgée. J’ai aimé ce livre parce que Seydou ne se décourage jamais : par exemple, il refait trois fois le chemin jusqu’à la maison de Madame Ba. Je le recommande à tous ceux qui aiment les histoires de courage. Et vous, avez-vous déjà aidé quelqu’un à apprendre ? Merci de votre attention.

Points de la grille. Présentation (3) : titre, auteure, éditeur, date, genre, lieu de l’action. Résumé (5) : présent, troisième personne, ordre chronologique, une phrase par étape, pas de dialogue, fin non révélée. Personnages et thème (4) : principaux et secondaires distingués, thème nommé en peu de mots. Avis (4) : « J’ai aimé… parce que… » et un exemple précis. Langue et oral (4) : phrases correctes, formule d’accueil, question finale à la classe.

Modèle de rédaction.

À l’aube, le port de Joal sentait le poisson frais et la fumée. Fatima, seize ans, descendit de la charrette de son oncle, un panier de raphia pour tout bagage. C’était la première fois qu’elle quittait son village. Autour d’elle, les pirogues colorées se balançaient doucement et les pêcheurs se criaient des salutations. Elle serra contre elle la lettre que sa grand-mère lui avait confiée.

— Tu es bien la petite-fille de Mame Astou ? demanda un vieux pêcheur qui réparait un filet.— Oui, répondit-elle, surprise. Comment le savez-vous ?

Le vieil homme sourit tristement.

— Tu as ses yeux. Et cela fait trente ans que j’attends quelqu’un de ta famille.

Points de la grille. Personnage, lieu, moment (6) : Fatima, seize ans, un panier de raphia ; le port de Joal ; l’aube. Mystère (4) : la lettre de la grand-mère et la phrase du pêcheur, qui ouvrent des questions. Temps et dialogue (5) : imparfait pour le décor (« sentait », « se balançaient »), passé simple pour les actions (« descendit », « serra », « sourit »), tirets, retours à la ligne, incises correctes (« demanda », « répondit-elle »). Langue (3) : accords, ponctuation. Style (2) : odeurs et couleurs, verbes précis, narrateur à la troisième personne.

1. Le personnage principal est Astou : l’histoire suit sa demande et la manière dont elle obtient son livre. Personnages secondaires : Monsieur Diagne et Mamour. Fatim, la servante, est presque une figurante : elle essuie les étagères « sans rien dire ».

2.

(a) Il compte ses billets « à la lueur d’une seule lampe, car une deuxième aurait coûté trop cher » : il économise jusque sur la lumière.

(b) Il refuse deux mille francs pour le livre de sa fille (« Tu l’emprunteras à une camarade »), mais paie cinq mille francs « sans discuter » pour le cadenas de son coffre : il dépense pour protéger son argent, pas pour l’éducation de son enfant. (Deux passages suffisent.)

3. Héros : Astou. Objet de la quête : le livre de mathématiques demandé par le professeur. Opposant : son père, qui refuse de payer. Adjuvant : Mamour, qui lui apporte le livre de son frère.

4. L’avarice (Monsieur Diagne) et l’amitié, ou l’entraide (le geste de Mamour). On peut aussi accepter le conflit entre un père et sa fille.

5. Un narrateur extérieur à l’histoire, qui parle à la troisième personne : « Astou entra sans bruit », « Il tendait à Astou un livre usé ». Il ne dit pas « je ».

6. Exemple : « Astou demande à son père, Monsieur Diagne, deux mille francs pour un livre de mathématiques, mais cet avare refuse. Le lendemain, il paie pourtant cinq mille francs un cadenas pour son coffre. Le soir, Mamour offre discrètement à Astou le livre de son frère, et elle sourit enfin. » Critères : présent, troisième personne, ordre chronologique, ni dialogue ni avis.

7. Exemple : « J’ai aimé le geste de Mamour, parce qu’il aide Astou sans rien demander en retour. Par exemple, il lui apporte le livre de son frère et lui dit de le garder aussi longtemps qu’elle en a besoin. » Critères : « J’ai aimé… parce que… », une raison, un exemple tiré du texte.

1. Le roman est un récit en prose, long, qui raconte la vie et les aventures de personnages imaginaires. Différences avec la nouvelle : la longueur (plusieurs centaines de pages contre quelques pages) ; les personnages (nombreux et qui évoluent, contre peu de personnages) ; l’intrigue et la fin (une intrigue principale et des intrigues secondaires avec un dénouement développé, contre un seul événement et une chute). On peut aussi comparer les lieux et la durée.

2. La première de couverture porte le titre, le nom de l’auteur, le genre et l’éditeur. La quatrième de couverture contient un court résumé qui donne envie de lire, sans révéler la fin. La page de titre donne le titre, l’auteur, l’éditeur, le lieu et la date de publication. La table des matières liste les chapitres avec leur page. (Quatre éléments suffisent ; on peut aussi citer la préface et les notes.) L’incipit est le début du roman, ses premières lignes, qui présentent souvent le personnage, le lieu et le moment.

3. Le personnage principal, ou héros, est celui autour duquel l’histoire se construit : il agit et il évolue. Les personnages secondaires l’entourent : ils l’aident, le gênent ou éclairent son caractère. Les figurants ne font que passer. Les quatre rôles du schéma actantiel sont : le héros, l’objet de la quête, les adjuvants (qui aident) et les opposants (qui gênent).

4. Le sujet est l’histoire racontée ; le thème est l’idée générale que le roman développe et sur laquelle il fait réfléchir. Les quatre thèmes : le conflit des générations, le mariage, l’amitié, l’avarice. Exemples : Sous l’orage de Seydou Badian (conflit des générations, mariage) ; Eugénie Grandet de Balzac (avarice).

5. Le roman policier : une enquête, des suspects, des indices, un coupable. La science-fiction : le futur, les sciences, les robots, les voyages dans l’espace. Le roman de cape et d’épée : des chevaliers, des duels, des aventures historiques. Règles du résumé : écrire au présent, à la troisième personne ; suivre l’ordre chronologique avec une phrase par étape du schéma narratif ; ne mettre ni dialogue, ni description détaillée, ni jugement personnel. (Trois règles suffisent.)

Modèle de résumé.

À Rufisque, la veille de la finale du tournoi de vacances, Lamine, gardien de but des Aigles, se blesse à la main. Il cache sa douleur par peur d’être remplacé par Ibou, un garçon qui le taquine souvent. Le lendemain, l’entraîneur remarque la blessure et Lamine finit par avouer. Contre toute attente, Ibou ne se moque pas de lui : il lui bande le poignet et promet de le remplacer de son mieux. Pendant le match, Lamine encourage son rival depuis le banc, et Ibou arrête un penalty décisif qui donne la victoire aux Aigles. Lamine comprend alors que l’amitié compte plus que la place de titulaire.

Points de la grille. Étapes (6) : situation initiale (le tournoi, la finale attendue), élément perturbateur (la blessure cachée), péripéties (l’aveu, le geste d’Ibou), dénouement (le penalty arrêté, la victoire), situation finale (la leçon d’amitié). Temps et personne (4) : présent de narration, « il », « Lamine », « Ibou ». Ni dialogue, ni détails, ni avis (4) : pas de réplique recopiée, rien sur la foule portant Ibou en triomphe ni sur les yeux mouillés. Connecteurs (3) : « le lendemain », « contre toute attente », « alors ». Langue (3) : accords, ponctuation.

1.

a) quatrième de couverture ;

b) incipit ;

c) narrateur ;

d) chapitres ;

e) œuvre intégrale ;

f) figurant ;

g) héros ;

h) intrigue. (0,5 point par réponse.)

2.

a) Un thème est l’idée générale qu’un roman développe, le grand sujet de réflexion dont il parle (l’amitié, l’avarice…).

b) Un adjuvant est un personnage ou une chose qui aide le héros dans sa quête.

c) Un opposant est un personnage ou une chose qui gêne le héros ; il n’est pas forcément méchant.

d) Une intrigue secondaire est une histoire annexe qui se déroule à côté de l’histoire principale du héros.

3. Roman policier : indice, suspect. Science-fiction : robot, planète. Roman de cape et d’épée : duel, chevalier. (0,5 point par mot bien classé.)

4.

a) Mariam Dème, la personne qui a écrit le livre.

b) Binta Ndiaye, qui raconte sa propre histoire.

c) Binta et son grand-père.

d) À la première personne (« je m’appelle », « j’avais »).

e) Non : Binta est un personnage et la narratrice du roman. L’auteure est Mariam Dème, qui a inventé l’histoire et ce personnage : il ne faut pas confondre l’auteur, le narrateur et les personnages.

5. Avare : 2. Généreux : 3. Têtu : 1. Timide : 4.