Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Leçon 5 — City life: places, services and plans — Anglais 4ème
City life: places, services and plans
- Lieux : post office, bank, hospital, chemist's, bus station, police station, town hall, library, museum ; in hospital, at school sans article pour la fonction du lieu.
- Rendez-vous : I'd like to make an appointment — Are you free on…? — That suits me — I'm afraid I can't ; au téléphone : Can I speak to…? — Hold on — I'll call back.
- Sortie : Let's / Shall we / Why don't we + base verbale ; How about / What about + -ing.
- be going to + base verbale : projet décidé ou prévision d’après un indice ; will : décision sur le moment, promesse, prédiction.
- Après when, if, before, as soon as, on emploie le présent : I'll call you when I arrive.
- Passif : be + participe passé ; présent Stamps are sold here, prétérit The bridge was built in 1897 ; « on » = souvent un passif.
- Accent : POST office (nom composé) mais a big OFFICE ; won't /wəʊnt/ ≠ want /wɒnt/.
Je veux… — Je dis
prendre rendez-vous — I'd like to make an appointment with Dr Faye.
proposer une sortie — Shall we go to the museum? / How about visiting Gorée?
annoncer un projet — I'm going to study medicine.
décider sur le moment — The phone's ringing. I'll answer it.
décrire une ville au passé — The airport was opened in 2017.
décrire une habitude de la ville — Bread is sold at the bakery.
Pièges fréquents
a library = une bibliothèque (une librairie = a bookshop). Avec school, hospital, church, bed, on omet l’article pour la fonction du lieu : Fatou is in hospital. (malade) mais I'm visiting a friend at the hospital.
I'm going to Dakar. : to + lieu, on se déplace (« je vais à Dakar »). I'm going to buy a phone. : to + verbe, c’est le futur (« je vais acheter »). On peut même dire I'm going to go to Dakar.
Le futur français (« quand j’arriverai ») devient un présent en anglais : ✗ I'll call you when I will arrive. → ✓ I'll call you when I arrive. ; ✓ I'll text you as soon as the coach leaves.
Test express
a) : complète. b) et c) : complète avec la forme du futur qui convient. d) et e) : choisis. f) et g) : corrige l’erreur. h) : remets dans l’ordre. i) et j) : traduis.
a) You send a parcel at the ___ office.
b) Look at the sky! It ___ rain.
c) — The bell is ringing. — I ___ open the door.
d) Stamps (sell / are sold / is sold) at the post office.
e) This letter (wrote / was written) by my cousin.
f) I will call you when I will arrive in Thiès.
g) Wolof speaks at the market.
h) to / I'd / appointment / make / an / like
i) Traduis : « Si on allait au musée samedi ? »
j) Traduis : « Ce musée a été ouvert en 2018. »
a) post
b) is going to
c) will / 'll
d) are sold
e) was written
f) I will call you when I arrive in Thiès.
g) Wolof is spoken at the market.
h) I'd like to make an appointment.
i) Shall we go to the museum on Saturday? / Why don't we go to the museum on Saturday?
j) This museum was opened in 2018.
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…