Chargement du manuel…

Leçon 5 — City life: places, services and plans — Anglais 4ème

Fiches de révision · Anglais · 4ème · Référentiel scolaire sénégalais

City life: places, services and plans

  • Lieux : post office, bank, hospital, chemist's, bus station, police station, town hall, library, museum ; in hospital, at school sans article pour la fonction du lieu.
  • Rendez-vous : I'd like to make an appointment — Are you free on…? — That suits me — I'm afraid I can't ; au téléphone : Can I speak to…? — Hold on — I'll call back.
  • Sortie : Let's / Shall we / Why don't we + base verbale ; How about / What about + -ing.
  • be going to + base verbale : projet décidé ou prévision d’après un indice ; will : décision sur le moment, promesse, prédiction.
  • Après when, if, before, as soon as, on emploie le présent : I'll call you when I arrive.
  • Passif : be + participe passé ; présent Stamps are sold here, prétérit The bridge was built in 1897 ; « on » = souvent un passif.
  • Accent : POST office (nom composé) mais a big OFFICE ; won't /wəʊnt/ ≠ want /wɒnt/.

Je veux… — Je dis

prendre rendez-vous — I'd like to make an appointment with Dr Faye.

proposer une sortie — Shall we go to the museum? / How about visiting Gorée?

annoncer un projet — I'm going to study medicine.

décider sur le moment — The phone's ringing. I'll answer it.

décrire une ville au passé — The airport was opened in 2017.

décrire une habitude de la ville — Bread is sold at the bakery.

Pièges fréquents

a library = une bibliothèque (une librairie = a bookshop). Avec school, hospital, church, bed, on omet l’article pour la fonction du lieu : Fatou is in hospital. (malade) mais I'm visiting a friend at the hospital.

I'm going to Dakar. : to + lieu, on se déplace (« je vais à Dakar »). I'm going to buy a phone. : to + verbe, c’est le futur (« je vais acheter »). On peut même dire I'm going to go to Dakar.

Le futur français (« quand j’arriverai ») devient un présent en anglais : ✗ I'll call you when I will arrive. → ✓ I'll call you when I arrive. ; ✓ I'll text you as soon as the coach leaves.

Test express

a) : complète. b) et c) : complète avec la forme du futur qui convient. d) et e) : choisis. f) et g) : corrige l’erreur. h) : remets dans l’ordre. i) et j) : traduis.

a) You send a parcel at the ___ office.

b) Look at the sky! It ___ rain.

c) — The bell is ringing. — I ___ open the door.

d) Stamps (sell / are sold / is sold) at the post office.

e) This letter (wrote / was written) by my cousin.

f) I will call you when I will arrive in Thiès.

g) Wolof speaks at the market.

h) to / I'd / appointment / make / an / like

i) Traduis : « Si on allait au musée samedi ? »

j) Traduis : « Ce musée a été ouvert en 2018. »

a) post

b) is going to

c) will / 'll

d) are sold

e) was written

f) I will call you when I arrive in Thiès.

g) Wolof is spoken at the market.

h) I'd like to make an appointment.

i) Shall we go to the museum on Saturday? / Why don't we go to the museum on Saturday?

j) This museum was opened in 2018.