Chargement du manuel…
Leçon 1 — Personal identification: who are you? — Anglais 4ème
Personal identification: who are you?
- Identité : first name, surname, nationality, date of birth, place of birth, address ; les nationalités prennent toujours une majuscule (Senegalese, French).
- Caractère : kind, friendly, hard-working, honest, polite, generous, patient, shy, funny ; contraires lazy, rude, selfish, talkative… Faux amis : sensible = raisonnable.
- Goûts : love / like / enjoy / don’t mind / hate / can’t stand + verbe en -ing.
- Formel : Let me introduce… — How do you do? ; familier : This is… — Nice to meet you. ; Excuse me avant de déranger, sorry après une faute.
- Questions : mot interrogatif + be + sujet, ou mot interrogatif + do / does + sujet + base verbale.
- I was born in 2012 / on 5th July ; l’âge avec be : I am thirteen.
- Accent : -ese accentué (SenegaLESE) ; -ian, -ish : accent juste avant (NiGErian, BRItish).
Je veux… — Formel — Familier
présenter quelqu’un — Let me introduce Mr Ba. — This is Ablaye.
répondre — How do you do? — Nice to meet you.
accueillir — Welcome. Please come in. — Come in! Make yourself at home.
prendre congé — It was nice meeting you. Goodbye. — See you later! Bye!
attirer l’attention — Excuse me, madam… — Excuse me… (jamais Hey! avec un adulte)
Pièges fréquents
sensible ne veut pas dire « sensible » mais « raisonnable » (sensible = sensitive). sympathetic veut dire « compatissant » : pour « sympathique », dis nice ou friendly.
How do you do? se dit seulement à la première rencontre, dans un cadre formel, et on y répond par la même formule : How do you do? Ne réponds pas I'm fine. Pour demander des nouvelles, c’est How are you? — Fine, thank you. And you?
✗ I am born in 2012. → ✓ I was born in 2012.✗ I have thirteen years. → ✓ I am thirteen. L’âge se dit avec be, jamais avec have.
Test express
a) à c) : complétez. d) et e) : choisissez. f) et g) : corrigez l’erreur. h) : remettez dans l’ordre. i) et j) : traduisez.
a) I'm from Ghana: I'm ___.
b) My brother was born ___ 2nd April 2014.
c) — How do you do? — ___
d) Someone who never tells lies is (lazy / honest / rude).
e) You want to ask a stranger the way: you say (Hey! / Sorry! / Excuse me!).
f) I am born in Kédougou.
g) My sister has twelve years.
h) you / where / from / are / ?
i) Traduisez : « Que fait ta mère ? — Elle est infirmière. »
j) Traduisez : « Je te présente mon ami Saliou. » (registre familier)
a) Ghanaian
b) on (date précise)
c) How do you do?
d) honest
e) Excuse me!
f) I was born in Kédougou.
g) My sister is twelve (years old).
h) Where are you from?
i) What does your mother do? — She's a nurse.
j) This is my friend Saliou. / Meet my friend Saliou.
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…