Chargement du manuel…

Leçon 1 — Personal identification: who are you? — Anglais 4ème

Fiches de révision · Anglais · 4ème · Référentiel scolaire sénégalais

Personal identification: who are you?

  • Identité : first name, surname, nationality, date of birth, place of birth, address ; les nationalités prennent toujours une majuscule (Senegalese, French).
  • Caractère : kind, friendly, hard-working, honest, polite, generous, patient, shy, funny ; contraires lazy, rude, selfish, talkative… Faux amis : sensible = raisonnable.
  • Goûts : love / like / enjoy / don’t mind / hate / can’t stand + verbe en -ing.
  • Formel : Let me introduce… — How do you do? ; familier : This is… — Nice to meet you. ; Excuse me avant de déranger, sorry après une faute.
  • Questions : mot interrogatif + be + sujet, ou mot interrogatif + do / does + sujet + base verbale.
  • I was born in 2012 / on 5th July ; l’âge avec be : I am thirteen.
  • Accent : -ese accentué (SenegaLESE) ; -ian, -ish : accent juste avant (NiGErian, BRItish).

Je veux… — Formel — Familier

présenter quelqu’un — Let me introduce Mr Ba. — This is Ablaye.

répondre — How do you do? — Nice to meet you.

accueillir — Welcome. Please come in. — Come in! Make yourself at home.

prendre congé — It was nice meeting you. Goodbye. — See you later! Bye!

attirer l’attention — Excuse me, madam… — Excuse me… (jamais Hey! avec un adulte)

Pièges fréquents

sensible ne veut pas dire « sensible » mais « raisonnable » (sensible = sensitive). sympathetic veut dire « compatissant » : pour « sympathique », dis nice ou friendly.

How do you do? se dit seulement à la première rencontre, dans un cadre formel, et on y répond par la même formule : How do you do? Ne réponds pas I'm fine. Pour demander des nouvelles, c’est How are you? — Fine, thank you. And you?

✗ I am born in 2012. → ✓ I was born in 2012.✗ I have thirteen years. → ✓ I am thirteen. L’âge se dit avec be, jamais avec have.

Test express

a) à c) : complétez. d) et e) : choisissez. f) et g) : corrigez l’erreur. h) : remettez dans l’ordre. i) et j) : traduisez.

a) I'm from Ghana: I'm ___.

b) My brother was born ___ 2nd April 2014.

c) — How do you do? — ___

d) Someone who never tells lies is (lazy / honest / rude).

e) You want to ask a stranger the way: you say (Hey! / Sorry! / Excuse me!).

f) I am born in Kédougou.

g) My sister has twelve years.

h) you / where / from / are / ?

i) Traduisez : « Que fait ta mère ? — Elle est infirmière. »

j) Traduisez : « Je te présente mon ami Saliou. » (registre familier)

a) Ghanaian

b) on (date précise)

c) How do you do?

d) honest

e) Excuse me!

f) I was born in Kédougou.

g) My sister is twelve (years old).

h) Where are you from?

i) What does your mother do? — She's a nurse.

j) This is my friend Saliou. / Meet my friend Saliou.