Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Leçon 3 — La surexploitation des ressources et ses conséquences (dissertations et textes) — Géographie 3ème
La surexploitation des ressources et ses conséquencesDissertations et textes
10 sujets corrigés : un sujet de dissertation, un texte et des questions par page. Énoncés d'abord, corrigés dans la seconde partie.
Comment utiliser ce manuel
Ce manuel accompagne le cours de la leçon La surexploitation des ressources et ses conséquences. Chaque page propose un ensemble complet : un sujet de dissertation, un texte et des questions sur ce texte. Les 10 ensembles couvrent toute la leçon ; les corrigés sont regroupés dans la seconde partie.
- Analyser le sujet : définir les mots clés, fixer les bornes chronologiques et géographiques.
- Formuler une problématique, c'est-à-dire la question centrale à laquelle on va répondre.
- Construire un plan en deux ou trois parties, chacune appuyée sur des exemples précis (dates, noms, chiffres).
- Rédiger : introduction (amorce, présentation, problématique, annonce du plan), développement, conclusion (bilan et ouverture).
- Lire le texte deux fois, repérer son titre, sa source et son idée générale.
- Répondre en phrases complètes, en citant le texte entre guillemets quand c'est utile.
- Compléter les informations du texte par ses connaissances du cours.
Sommaire
La croissance démographique
La croissance de la population mondiale et la pression sur les ressources.
En 1950, la Terre comptait environ 2,5 milliards d'habitants. En novembre 2022, elle en a dépassé 8 milliards. Cette croissance rapide s'explique surtout par le recul de la mortalité, grâce aux progrès de la médecine, de l'hygiène et de l'alimentation, alors que la natalité est longtemps restée élevée dans de nombreux pays.
L'Afrique est aujourd'hui le continent dont la population augmente le plus vite ; celle du Sénégal a été multipliée par plus de cinq depuis l'indépendance. Plus d'habitants signifie davantage de besoins : nourriture, eau, logements, énergie, emplois. Cette pression démographique pèse sur les terres agricoles, les forêts, l'eau et les ressources de la mer.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Comment la population mondiale a-t-elle évolué depuis 1950 ?
- Comment s'explique cette croissance ?
- Quel continent a aujourd'hui la croissance démographique la plus rapide ?
- Comment la population du Sénégal a-t-elle évolué depuis l'indépendance ?
- Pourquoi la croissance démographique augmente-t-elle la pression sur les ressources ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 1 ».
Consommation et empreinte écologique
La consommation humaine dépasse-t-elle les capacités de la planète ?
Chaque année, des chercheurs calculent le « jour du dépassement de la Terre » : c'est la date à partir de laquelle l'humanité a consommé plus de ressources naturelles que la planète ne peut en produire en un an. Dans les années 1970, ce jour tombait en décembre ; aujourd'hui, il arrive vers la fin juillet ou le début du mois d'août. Autrement dit, l'humanité vit « à crédit » pendant plusieurs mois chaque année.
Tous les habitants de la Terre n'ont pas la même responsabilité. L'empreinte écologique, qui mesure la surface nécessaire pour produire ce qu'une personne consomme, est beaucoup plus élevée dans les pays riches. Si toute l'humanité vivait comme un habitant moyen des États-Unis, il faudrait environ cinq planètes ; si elle vivait comme un habitant moyen du Sénégal, une seule suffirait largement.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Qu'est-ce que le « jour du dépassement de la Terre » ?
- Comment a-t-il évolué depuis les années 1970 ? Que signifie cette évolution ?
- Expliquez l'expression « vivre à crédit ».
- Qu'est-ce que l'empreinte écologique ?
- Comparez l'empreinte écologique d'un Américain et d'un Sénégalais. Que montre cette comparaison ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 2 ».
La déforestation dans le monde
La déforestation dans le monde : causes et conséquences.
Chaque année, environ 10 millions d'hectares de forêts disparaissent dans le monde, surtout dans les régions tropicales : en Amazonie, dans le bassin du Congo et en Asie du Sud-Est. Les forêts sont défrichées pour créer des pâturages, des champs de soja ou des plantations de palmiers à huile, pour exploiter le bois ou encore pour ouvrir des routes et des mines.
Les conséquences sont graves. La disparition des forêts détruit l'habitat de milliers d'espèces et menace les peuples qui vivent de la forêt. Elle libère du carbone dans l'atmosphère et aggrave le réchauffement climatique, perturbe le cycle de l'eau et expose les sols à l'érosion.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Quelle surface de forêts disparaît chaque année ? Dans quelles régions ?
- Relevez les causes de la déforestation.
- Quelles sont les conséquences pour la biodiversité et les populations ?
- Pourquoi la déforestation aggrave-t-elle le réchauffement climatique ?
- Quelles autres conséquences le texte signale-t-il ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 3 ».
La déforestation au Sénégal
Les causes et les conséquences du recul des forêts au Sénégal.
Au Sénégal, les forêts se trouvent surtout dans le sud et le sud-est du pays, en Casamance et dans la région de Tambacounda. Elles reculent pour plusieurs raisons : l'extension des champs, la coupe de bois pour la construction et surtout la production de charbon de bois, utilisé par de nombreuses familles des villes pour cuisiner. Les feux de brousse et la sécheresse aggravent le phénomène.
L'État a créé des forêts classées et des parcs protégés, et encourage l'utilisation du gaz butane pour remplacer le charbon de bois. Des campagnes de reboisement sont organisées, notamment lors de la Journée nationale de l'arbre. Mais la coupe illégale de bois, parfois exporté clandestinement, reste un problème important.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Où se trouvent les forêts du Sénégal ?
- Relevez les causes du recul des forêts.
- Pourquoi le charbon de bois est-il très utilisé ?
- Quelles mesures l'État prend-il pour protéger les forêts ?
- Quel problème persiste ? Que peut faire chaque citoyen pour protéger les arbres ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 4 ».
La surpêche dans le monde
La surpêche, une menace pour les ressources de la mer.
Grâce à des navires de plus en plus puissants, équipés de sonars et de filets immenses, les prises de poissons ont fortement augmenté depuis les années 1950. Mais beaucoup d'espèces sont désormais pêchées plus vite qu'elles ne se reproduisent : c'est la surpêche. Selon l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), plus d'un tiers des stocks de poissons de la planète sont surexploités.
La surpêche fait disparaître certaines espèces, comme la morue au large du Canada, dont la pêche s'est effondrée au début des années 1990. Elle menace l'alimentation de centaines de millions de personnes, pour qui le poisson est la principale source de protéines, et l'emploi des pêcheurs. Pour y remédier, certains pays fixent des quotas, interdisent la pêche à certaines périodes et créent des aires marines protégées.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Pourquoi les prises de poissons ont-elles augmenté depuis 1950 ?
- Définissez la surpêche.
- Quelle part des stocks de poissons est surexploitée selon la FAO ?
- Quelles sont les conséquences de la surpêche ? Donnez un exemple.
- Quelles solutions sont proposées ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 5 ».
La pêche au Sénégal
La pêche au Sénégal : une richesse menacée.
La pêche est l'une des activités les plus importantes du Sénégal. Elle fournit une grande partie des protéines consommées par la population et fait vivre, directement ou indirectement, des centaines de milliers de personnes : pêcheurs en pirogue, mareyeuses, transformatrices qui fument et sèchent le poisson. Les grands centres de pêche artisanale sont Kayar, Joal, Mbour ou Saint-Louis.
Mais les ressources diminuent. Certaines espèces, comme les sardinelles, se raréfient. Les pirogues sont de plus en plus nombreuses, et de grands chalutiers industriels, souvent étrangers, pêchent au large ; des usines transforment aussi le poisson en farine pour nourrir les animaux d'élevage en Europe et en Asie. Les pêcheurs doivent aller toujours plus loin, et certains jeunes, découragés, tentent l'émigration clandestine vers l'Europe.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Pourquoi la pêche est-elle importante pour le Sénégal ?
- Qui vit de la pêche ? Citez des centres de pêche.
- Quelle espèce se raréfie ?
- Relevez les causes de la diminution des ressources.
- Quelles sont les conséquences pour les pêcheurs et les jeunes ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 6 ».
La mer d'Aral
La mer d'Aral, un exemple de catastrophe écologique causée par l'homme.
La mer d'Aral, en Asie centrale, entre le Kazakhstan et l'Ouzbékistan, était dans les années 1960 le quatrième plus grand lac du monde. Elle était alimentée par deux grands fleuves, l'Amou-Daria et le Syr-Daria. À cette époque, les dirigeants de l'URSS décident de détourner une grande partie de leurs eaux pour irriguer d'immenses champs de coton dans le désert.
Privée d'eau, la mer d'Aral s'assèche progressivement : elle a perdu la plus grande partie de sa surface. Les ports se retrouvent à des dizaines de kilomètres du rivage, et des bateaux rouillent dans le sable. La pêche a disparu, le climat local est devenu plus extrême, et les vents soulèvent des poussières chargées de sel et de pesticides qui rendent les habitants malades.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Où se trouve la mer d'Aral ? Par quels fleuves était-elle alimentée ?
- Quelle décision les dirigeants soviétiques prennent-ils ? Dans quel but ?
- Décrivez les conséquences de cette décision sur la mer d'Aral.
- Quelles sont les conséquences pour les habitants ?
- Quelle leçon peut-on tirer de cet exemple ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 7 ».
Les nappes des Niayes
La surexploitation des nappes souterraines : l'exemple des Niayes au Sénégal.
Les Niayes forment une étroite bande côtière entre Dakar et Saint-Louis. Grâce à des nappes d'eau douce peu profondes et à un climat plus doux, elles sont devenues la principale zone de maraîchage du Sénégal : on y cultive oignons, choux, carottes, tomates, qui approvisionnent les villes.
Mais les puits et les forages se multiplient pour irriguer les cultures et alimenter la région de Dakar, dont la population augmente. Les nappes baissent, et l'eau de mer, plus lourde, s'infiltre peu à peu à leur place : c'est la salinisation. Les sols deviennent salés, et certaines parcelles doivent être abandonnées. L'urbanisation grignote aussi les terres agricoles.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Où se trouvent les Niayes ?
- Pourquoi les Niayes sont-elles favorables au maraîchage ? Que cultive-t-on ?
- Pourquoi les nappes baissent-elles ?
- Qu'est-ce que la salinisation ? Quelles en sont les conséquences ?
- Quelle autre menace pèse sur les Niayes ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 8 ».
La désertification au Sahel
La désertification au Sahel : causes et conséquences.
Le Sahel est la bande de terres semi-arides qui s'étend au sud du Sahara, du Sénégal au Soudan. Les pluies y sont faibles et irrégulières. Dans les années 1970 et 1980, de grandes sécheresses ont provoqué des famines et la mort de nombreux troupeaux.
La désertification n'est pas l'avancée d'un désert de sable : c'est la dégradation des terres dans les régions sèches. Elle résulte de causes naturelles, comme les sécheresses, mais aussi d'activités humaines : défrichement, coupe de bois, surpâturage, mise en culture de terres fragiles. Les sols, privés de leur couverture végétale, sont emportés par le vent et les pluies. Les récoltes diminuent, et de nombreuses familles doivent partir vers les villes ou à l'étranger.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel.
- Qu'est-ce que le Sahel ? Quelles sont ses caractéristiques climatiques ?
- Que s'est-il passé dans les années 1970 et 1980 ?
- Définissez la désertification. Pourquoi n'est-ce pas l'avancée du sable ?
- Relevez les causes naturelles et humaines de la désertification.
- Quelles en sont les conséquences pour les populations ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 9 ».
Le développement durable
Le développement durable, une réponse à la surexploitation des ressources.
En 1987, un rapport de l'ONU a défini le développement durable comme « un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs ». Il repose sur trois piliers : l'économie, la justice sociale et la protection de l'environnement.
Des solutions existent. Au Sahel, onze pays, dont le Sénégal, participent depuis 2007 au projet de la Grande Muraille verte, qui vise à restaurer les terres dégradées en plantant des arbres et en développant les cultures. Le Sénégal protège des espaces naturels comme le parc du Niokolo-Koba et le Djoudj, et impose des périodes de repos biologique pour la pêche. Chacun peut aussi agir en économisant l'eau et l'énergie, en recyclant et en plantant des arbres.
Texte de synthèse rédigé pour ce manuel ; définition du rapport des Nations unies (1987).
- Recopiez la définition du développement durable.
- Quels sont les trois piliers du développement durable ?
- Qu'est-ce que la Grande Muraille verte ? Quel est son objectif ?
- Quelles mesures le Sénégal prend-il pour protéger ses ressources ?
- Que peut faire chaque citoyen ?
Corrigé : voir la seconde partie du manuel, « Corrigé du sujet 10 ».
Corrigés
Problématique et plan détaillé de chaque dissertation, puis réponses aux questions sur le texte.
Corrigé du sujet 1
Problématique : En quoi la croissance démographique accroît-elle la pression sur les ressources naturelles ?
I. Une croissance rapide
- A. De 2,5 à plus de 8 milliards (1950-2022).
- B. Le recul de la mortalité.
II. L'Afrique, continent de la croissance
- A. La croissance la plus rapide.
- B. L'exemple du Sénégal.
III. Des besoins croissants
- A. Nourriture, eau, logement, énergie.
- B. La pression sur les terres, les forêts, la mer.
Ouverture possible : Mais la consommation des pays riches pèse encore plus lourd.
- Elle est passée d'environ 2,5 milliards en 1950 à plus de 8 milliards en 2022.
- Par le recul de la mortalité (médecine, hygiène, alimentation), alors que la natalité est restée élevée.
- L'Afrique.
- Elle a été multipliée par plus de cinq.
- Parce que plus d'habitants ont besoin de plus de nourriture, d'eau, de logements, d'énergie et d'emplois.
Corrigé du sujet 2
Problématique : Pourquoi peut-on dire que l'humanité consomme plus que ce que la Terre peut produire ?
I. Une consommation excessive
- A. Le jour du dépassement.
- B. De décembre à fin juillet-début août.
II. L'empreinte écologique
- A. Une mesure de la consommation.
- B. Des écarts énormes entre pays.
III. Une responsabilité inégale
- A. Les pays riches consomment le plus.
- B. La nécessité de changer les modes de vie.
Ouverture possible : Cette consommation excessive se traduit par la surexploitation de nombreuses ressources.
- C'est la date à partir de laquelle l'humanité a consommé plus de ressources que la planète ne peut en produire en un an.
- Il tombait en décembre dans les années 1970 ; il arrive aujourd'hui fin juillet ou début août. La consommation humaine a donc beaucoup augmenté.
- Consommer des ressources qui ne se reconstituent pas dans l'année, comme si l'on empruntait à l'avenir.
- C'est la surface nécessaire pour produire ce qu'une personne consomme et absorber ses déchets.
- Il faudrait environ cinq planètes pour vivre comme un Américain moyen, alors qu'une seule suffirait pour vivre comme un Sénégalais moyen. Les pays riches ont une responsabilité beaucoup plus grande.
Corrigé du sujet 3
Problématique : Pourquoi les forêts tropicales disparaissent-elles, et quelles en sont les conséquences ?
I. Une déforestation massive
- A. Environ 10 millions d'hectares par an.
- B. Amazonie, Congo, Asie du Sud-Est.
II. Des causes économiques
- A. Élevage, soja, palmier à huile.
- B. Bois, routes, mines.
III. Des conséquences graves
- A. Perte de biodiversité, peuples menacés.
- B. Climat, cycle de l'eau, érosion.
Ouverture possible : La déforestation touche aussi l'Afrique de l'Ouest et le Sénégal.
- Environ 10 millions d'hectares, surtout en Amazonie, dans le bassin du Congo et en Asie du Sud-Est.
- Création de pâturages et de champs de soja, plantations de palmiers à huile, exploitation du bois, routes et mines.
- Des milliers d'espèces perdent leur habitat, et les peuples qui vivent de la forêt sont menacés.
- Parce que les arbres stockent du carbone : en les détruisant, on le libère dans l'atmosphère.
- La perturbation du cycle de l'eau et l'érosion des sols.
Corrigé du sujet 4
Problématique : Pourquoi les forêts reculent-elles au Sénégal, et comment les protéger ?
I. Des forêts localisées
- A. Casamance et Tambacounda.
- B. Des milieux riches.
II. Les causes du recul
- A. Champs, bois de construction, charbon de bois.
- B. Feux de brousse, sécheresse, coupe illégale.
III. Les solutions
- A. Forêts classées, parcs, gaz butane.
- B. Reboisement (Journée nationale de l'arbre).
Ouverture possible : La protection des forêts est aussi un enjeu régional (Grande Muraille verte).
- Surtout dans le sud et le sud-est : en Casamance et dans la région de Tambacounda.
- L'extension des champs, la coupe de bois pour la construction, la production de charbon de bois, les feux de brousse et la sécheresse.
- Parce que de nombreuses familles des villes l'utilisent pour cuisiner.
- La création de forêts classées et de parcs, l'encouragement du gaz butane, les campagnes de reboisement.
- La coupe illégale de bois. Chaque citoyen peut planter et entretenir des arbres, limiter l'usage du charbon de bois et lutter contre les feux de brousse.
Corrigé du sujet 5
Problématique : Pourquoi la surpêche menace-t-elle les ressources de la mer et les populations ?
I. Une pêche de plus en plus intensive
- A. Navires, sonars, filets immenses.
- B. Des prises en forte hausse.
II. La surpêche
- A. Plus d'un tiers des stocks surexploités.
- B. L'exemple de la morue canadienne.
III. Conséquences et solutions
- A. Alimentation et emplois menacés.
- B. Quotas, repos biologique, aires marines protégées.
Ouverture possible : La surpêche touche directement les côtes sénégalaises.
- Grâce à des navires plus puissants, équipés de sonars et de filets immenses.
- C'est le fait de pêcher des espèces plus vite qu'elles ne se reproduisent.
- Plus d'un tiers.
- La disparition de certaines espèces (la morue au large du Canada), la menace sur l'alimentation de centaines de millions de personnes et sur l'emploi des pêcheurs.
- Des quotas, l'interdiction de la pêche à certaines périodes et des aires marines protégées.
Corrigé du sujet 6
Problématique : Pourquoi la pêche, richesse du Sénégal, est-elle aujourd'hui menacée ?
I. Une activité essentielle
- A. Alimentation et emplois.
- B. Kayar, Joal, Mbour, Saint-Louis.
II. Des ressources en baisse
- A. La raréfaction des sardinelles.
- B. Pirogues nombreuses, chalutiers étrangers, farine de poisson.
III. Des conséquences sociales
- A. Des pêcheurs qui vont plus loin.
- B. L'émigration des jeunes.
Ouverture possible : Une meilleure gestion (contrôle des licences, repos biologique) est indispensable.
- Elle fournit une grande partie des protéines consommées et fait vivre des centaines de milliers de personnes.
- Les pêcheurs en pirogue, les mareyeuses, les transformatrices. Centres : Kayar, Joal, Mbour, Saint-Louis.
- Les sardinelles.
- Le nombre croissant de pirogues, les chalutiers industriels souvent étrangers et la transformation du poisson en farine.
- Les pêcheurs doivent aller toujours plus loin ; certains jeunes tentent l'émigration clandestine vers l'Europe.
Corrigé du sujet 7
Problématique : Comment la surexploitation de l'eau a-t-elle provoqué la disparition de la mer d'Aral ?
I. Une grande mer intérieure
- A. Le quatrième lac du monde.
- B. L'Amou-Daria et le Syr-Daria.
II. La surexploitation de l'eau
- A. Le détournement des fleuves.
- B. L'irrigation du coton.
III. Une catastrophe
- A. L'assèchement de la mer.
- B. Pêche disparue, climat, maladies.
Ouverture possible : Cet exemple montre la nécessité de gérer l'eau de façon durable.
- En Asie centrale, entre le Kazakhstan et l'Ouzbékistan. Elle était alimentée par l'Amou-Daria et le Syr-Daria.
- Ils détournent une grande partie des eaux des fleuves pour irriguer d'immenses champs de coton.
- Elle s'assèche et perd la plus grande partie de sa surface ; les ports se retrouvent loin du rivage.
- La pêche disparaît, le climat devient plus extrême, et des poussières chargées de sel et de pesticides les rendent malades.
- Une exploitation excessive d'une ressource naturelle peut provoquer une catastrophe durable ; il faut gérer l'eau de façon raisonnable.
Corrigé du sujet 8
Problématique : Pourquoi les Niayes, grenier maraîcher du Sénégal, sont-elles menacées ?
I. Une région agricole essentielle
- A. Nappes peu profondes, climat doux.
- B. Le maraîchage qui nourrit les villes.
II. La surexploitation de l'eau
- A. Puits et forages.
- B. La salinisation des nappes et des sols.
III. D'autres menaces
- A. L'urbanisation.
- B. Des terres abandonnées.
Ouverture possible : Une gestion prudente de l'eau et du foncier est nécessaire.
- Sur une étroite bande côtière entre Dakar et Saint-Louis.
- Grâce à des nappes d'eau douce peu profondes et à un climat plus doux. On y cultive oignons, choux, carottes, tomates.
- À cause de la multiplication des puits et des forages pour l'irrigation et pour la région de Dakar.
- C'est l'infiltration de l'eau de mer dans les nappes d'eau douce. Les sols deviennent salés et des parcelles sont abandonnées.
- L'urbanisation, qui grignote les terres agricoles.
Corrigé du sujet 9
Problématique : Comment la désertification menace-t-elle les populations du Sahel ?
I. Le Sahel, une région fragile
- A. Des pluies faibles et irrégulières.
- B. Les grandes sécheresses (1970-1980).
II. Les causes de la désertification
- A. Naturelles : sécheresses.
- B. Humaines : défrichement, bois, surpâturage.
III. Les conséquences
- A. Sols érodés, récoltes en baisse.
- B. Exode et émigration.
Ouverture possible : Le projet de Grande Muraille verte cherche à freiner la désertification.
- La bande de terres semi-arides au sud du Sahara, du Sénégal au Soudan, aux pluies faibles et irrégulières.
- De grandes sécheresses ont provoqué des famines et la mort de nombreux troupeaux.
- C'est la dégradation des terres dans les régions sèches. Ce n'est pas l'avancée du sable, mais la perte de fertilité des sols.
- Naturelles : les sécheresses. Humaines : défrichement, coupe de bois, surpâturage, mise en culture de terres fragiles.
- Les récoltes diminuent, et de nombreuses familles partent vers les villes ou à l'étranger.
Corrigé du sujet 10
Problématique : Comment le développement durable peut-il répondre à la surexploitation des ressources ?
I. Une notion nouvelle
- A. La définition de 1987.
- B. Économie, société, environnement.
II. Des actions collectives
- A. La Grande Muraille verte (2007).
- B. Parcs, aires protégées, repos biologique.
III. Des gestes individuels
- A. Économiser l'eau et l'énergie.
- B. Recycler, planter des arbres.
Ouverture possible : Le développement durable exige aussi une lutte contre le changement climatique.
- « Un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs. »
- L'économie, la justice sociale et la protection de l'environnement.
- Un projet commun à onze pays du Sahel, lancé en 2007, qui vise à restaurer les terres dégradées en plantant des arbres et en développant les cultures.
- La protection d'espaces naturels (Niokolo-Koba, Djoudj) et le repos biologique pour la pêche.
- Économiser l'eau et l'énergie, recycler, planter des arbres.
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…
Chargement du manuel…